venerdì 13 settembre 2024

Yo Te Recuerdo - Juan Gabriel y Marc Anthony (Io Ti Ricordo)

 




Oggi qualcuno ha letto questa canzone al mio blog.  Mi ha lasciato con la voglia di ascoltarla.  Ecco la traduzione.


Io Ti Ricordo

Sai amore
Mai ti ho dimenticato
Ti ricordo in ogni stella
Che appare
Sai amore
Sempre ti ho ricordato
E ti guardo in ogni fiore
Che al Colibrì si offre
Sai amore
Io sempre ti ho ricordato
In ogni malva che fiorisce
Ed in ogni uccello che canta
Quando albeggia ed imbrunisce

Io ti ricordo

Quando le foglie ballano
Quando l'aria li culli
Quando la notte e Bianca
Quando alle sette si imbrunisce
Quando la pioggia cade
Quando sparisce
Quando la luna esce

Quando il sole tramonta
Io ti ricordo

Io vivo del ricordo
Sai amore, io sempre penso a te
Benché dicono che ricordare
E morire un poco cosi
Che divino è il pensiero
Ti guardo, ti ascolto, ti abbraccio,
E sento che non hai andato via
Che sei ancora qui

Io ti ricordo
Sto pensando 
Che ti avvicini, che mi abbracci, che mi baci
Va via la mia tristezza
Guardando che mi ami
E mi facci molto felice
Benché di tanto
E tanto pensare
Io diventerò pazzo

Quando albeggia ed imbrunisce
Io ti ricordo




Nessun commento:

Posta un commento