domenica 3 agosto 2025

Che bella!

 Oggi fu il mio turno di proclamare la Parola di Dio.  Ho indossato gonna e giacca.  Arrivando alla chiesa, qualcuna che io non conosco mi ha incontrato fuori della chiessa ed ha esclamato: "che bella!" Ho stata sorpresa, soltanto ho risposto grazie con un grande sorriso.  Eccomi:



venerdì 25 luglio 2025

Il Peggiore di Miei Fallimenti - El Peor de Mis Fracazos - Marco Antonio Solis


Note:  Questa canzone in spagnolo, sempre mi fa ricordare Adamo, non so se continuo ad amarlo, ma sempre che ascolto questa canzone sento una voglia di chiamarlo, ma so che non posso.  E una sensazione strana, desidero con tutta la anima chiamarlo, repitendomi che lui non mi ricorda, lui non mi ama, lui e già sposato e la sposa non sono io.


Ecco la traduzione della canzone:



Non posso porre rimedio alla sofferenza che ha causato questa separazione. La mia vita è diventata un attimo Di tristezza e disperazione

No puedo remediar el sufrimiento Que ha causado esta separación Mi vida se ha quedado en un momento De tristeza y desesperación
Le persone, senza saperlo, continuamente mi chiedono cosa ti è successo. Mi nascondo sorridendo. Non posso dirgli nulla
La gente, sin saber, continuamente Me pregunta qué ha sido de ti Disimulo sonreír Nada les puedo decir

E così, col passare del tempo questa tristezza sta crescendo in me. Muoio dalla voglia di averti tra le mie braccia ma ho perso anche il tuo segno.
Y así, mientras el tiempo va pasando Va creciendo esta tristeza en mí Me muero por tenerte entre mis brazos Pero ya hasta tu huella perdí

Adesso capisco quanto sono piccolo senza il tuo amore, tra queste lacrime che non finirà mai finché non li asciughi 
Comprendo ahora lo poco que yo soy Sin tu querer, entre estas lágrimas Que nunca se acabarán Hasta que las seques tú

Chiamami.  Se vedessi quanto mi farebbe bene sentire la tua voce, fallo adesso. Solo poche parole e poi addio.  La mia anima si sta spezzando a pezzi e giuro che non posso fare nient'altro.  Piangendo sto il peggiore dei miei fallimenti, no!!! Non voglio vedere l'alba senza di te.
Háblame Si vieras cuánto bien me haría oír tu voz Hazlo ya Siquiera unas palabras y, después, adiós El alma se me está haciendo pedazos y Te juro que más nada puedo hacer Llorando estoy el peor de mis fracasos, no No quiero ver sin ti el amanecer

Chiamami.  Se vedessi quanto mi farebbe bene sentire la tua voce, fallo adesso. Solo poche parole e poi addio.  La mia anima si sta spezzando a pezzi e giuro che non posso fare nient'altro.  Piangendo sto il peggiore dei miei fallimenti, no!!! Non voglio vedere l'alba senza di te.

Háblame Si vieras cuánto bien me haría oír tu voz Hazlo ya Siquiera unas palabras y, después, adiós El alma se me está haciendo pedazos y Te juro que más nada puedo hacer Llorando estoy el peor de mis fracasos, no No quiero ver sin ti el amanecer

martedì 22 luglio 2025

Gelato

 La domenica scorsa abbiamo andato "shopping".  Io avevo voglia di gelato ed ho detto alla mia sorella che dovremo andare al otro negozio vicino a casa perche c'è una gelateria là.  Mia sorella mi ha risposto che c'è anche una gelateria vicina dove eramo.  Mi ho comprato qualche scarpe ed abbiamo andato alla gelateria.  Ho comprato un gelato di mango.  Era caldo, ed il cono gelato si sciolevava ma, lo ho mangiato tutto senza una macchia nella machina  Ero stanca.  Nella notte mia sorella mi ha inviato un "meme" che disceva che il 20 di Julio e il giorno nazionale dal gelato!  Ed io ho avuto un cono gelato!

sabato 19 luglio 2025

La mia collezione

Nel 2002 gli Estati Uniti hanno fatto monete di 25 centesimi per ogni stato del paese.  Io gli ho collezionato tutti.  Gli avevo in una bursa, ma avevo anche monete di risparmio e la mia sorella gli ha metito nella mia collezione. Noo! Io ero un po arrabiata, ma voliamo usare il risparmio e io volevo la  mia collezione.   Abbiamo cercato le monete di ogni stato e già gli ho tutti altravolta.  Ho anche monete di altre paese ed monete strani degli Stati Uniti.  Credo avemo una moneta che pùo essere valiosa.  Non so, forse la vendiamo.

martedì 15 luglio 2025

Limonata

 Dicono che quando la vita di da limoni, devi fare limonata, io farò limoncello!

martedì 1 luglio 2025

A Volte

 A volte, rimanere in calma sembra difficile.  Soltanto la fede può ritornarti la tranquilita, ed a volte l'aiuto di un amico (a).

lunedì 30 giugno 2025

Sogno

 La notte dal sabato ho avuto un sogno strano.  Sono andata a la festa di XV anni con la figlia di un cugino mio.  Lei guidava, quindi ero un po nervosa, perche io sempre ando con la mia sorella.  La sua mamma è proclamatrice della Parola di Dio ed era il suo turno di leggere la lettura nella domenica.  Nel ritorno a casa credo che lei si ha perduto benche sigueva il Google Maps.  Credo che fu molto per me.  Nella domenica prima di svegliarmi ho sognato con una bara che ho avuto di spostare di posto.  La ho spostata al giardino ed fu quando ho visto una esplosione accadere dietro alla casa dove era.  Ho uscito ed ha avuto una seconda esplosione.  Già nella strata ho intrato ad una macchina ed anche la mia sorella, ma lei non guidava, non so chi guidava, ma quando ha cominciato a guidare, subito la terra davanti a noi è collassata davanti a noi, ho sentito come cadavamo in un grande bucco, ma subito eramo nella strada, davanti a una casa.  Ho intrato nella casa e lei c'era la mamma della figlia di mio cugino, c'era anche una bellisima donna bionda che mi ha detto che era la Vergine di Guadalupe.  Ed ha aggiunto che si volevo che proclamassi, non sono sicura se la mamma, forse lei, ma che si volevo che proclamassi dovrebbe di pulire la mura esteriore della casa.  Ed mi ho svegliato.  Non credo che era la vergine, ma mi ho spaventato di più.  Sarà un avviso?