lunedì 9 settembre 2024

Chiquilla Bonita - Los Bukis - (Bella Fanciulla)

 




Ho trovato sulla mia strada
He encontrado en mi camino

Giorni di sole e di oscurità
Días de sol y obscuridad

La menzogna e la verità
La mentira y la verdad

Sono caduto così tante volte
He caído tantas veces

Sempre fuori errore
Siempre al margen del error

E ho pagato con dolore
Y he pagado con dolor
Ma ora vedo la mia vita
Pero ahora veo mi vida

come una nuova alba
Como un nuevo amanecer

Perché Dio me lo ha concesso
Porque Dios me concedió

A qualcuno che ho chiamato in sogno
A alguien que llamé en un sueño

E non so come ringraziare
Y no sé como agradecer

Quanto ha illuminato in me
Cuánto en mí se iluminó
bella ragazza
Chiquilla bonita

Sei arrivato dal cielo su un treno d'amore
Llegaste del cielo en un tren del amor

il tuo sorriso felice
Tu alegre sonrisa

Mi insegna il modo migliore nella vita
Me enseña en la vida, el camino mejor
Quando stavano finendo
Cuando iban acabando

La mia forza per camminare
Mis fuerzas de ir caminando

Mi dici che vivo e che so ancora piangere
Me dices que vivo, y que aún sé llorar
bella ragazza
Chiquilla bonita

Con te è nata la mia nuova ragione
Contigo ha nacido mi nueva razón

Non sarai solo
No estarás solita

Sei nel profondo del mio cuore
Estás muy adentro de mi corazón
Con la luce del tuo sguardo
Con la luz de tu mirada

Oggi non mi manca più nulla
Hoy ya no me falta nada

Bella ragazza, ti amerò per sempre
Chiquilla bonita, siempre te he de amar
Ma ora vedo la mia vita
Pero ahora veo mi vida

come una nuova alba
Como un nuevo amanecer

Perché Dio me lo ha concesso
Porque Dios me concedió

A qualcuno che ho chiamato in sogno
A alguien que llamé en un sueño

E non so come ringraziare
Y no sé cómo agradecer

Quanto ha illuminato in me
Cuánto en mí se iluminó
bella ragazza
Chiquilla bonita

Sei arrivato dal cielo su un treno d'amore
Llegaste del cielo en un tren del amor

il tuo sorriso felice
Tu alegre sonrisa

Mi insegna il modo migliore nella vita
Me enseña en la vida, el camino mejor
Quando stavano finendo
Cuando iban acabando

La mia forza per camminare
Mis fuerzas de ir caminando

Mi dici che vivo e che so ancora piangere
Me dices que vivo y que aún sé llorar
bella ragazza
Chiquilla bonita

Con te è nata la mia nuova ragione
Contigo ha nacido mi nueva razón

Non sarai solo
No estarás solita

Sei nel profondo del mio cuore
Estás muy adentro de mi corazón
Con la luce del tuo sguardo
Con la luz de tu mirada

Oggi non mi manca più nulla
Hoy ya no me falta nada

Bella ragazza, ti amerò per sempre



Nota:  Oggi ho avuto questa canzone tutto il giorno nella mia mente, volevo ascoltarla, aspetto e ti piasca anche a te.

Nessun commento:

Posta un commento