martedì 26 marzo 2024

Non ne ho bisogno - Jacky Velazquez

 Ho stata leggendo lo che altri leggono da me.  Mi ha sorpresa una lettera a Dio dal 2019.  In questa lettera li chiedo di allontanare da me i pensieri di miei amore passati.  Sembra che mi ha ascoltato, adesso già no li penso, al meno non tanto. E già non scrivo da loro trane oggi.  Benche continuo a ricordare ad Adamo con le canzone, ma bene, non tanto.  Da un altro di che non ho scritto qui, ho stata sognandolo per due settimane, ma sogni sono soltanto sogni.  Credo che devo ringraziare Dio di che sto tranquilla senza voglia di cualche cosa strana come dice una canzone.  Forse dovrebbe scriverla.  Aspetta.


Non c'è bisogno di un uomo
No hace falta un hombre
Per sopravvivere
Para sobrevivir
Che russe di notte
Que ronque por la noche
E non riesco a dormire
Y no pueda dormir
So bene a dove vado
Se bien a donde voy
e ho fiducia in me stessa
Y tengo fe en mí
Qualche tempo fa
Hace un tiempo atrás
Ho pensato che forse
Pensaba que talvez
Stare accanto a lui
Estando junto a el
Mi farebbe sentire bene
Me haría sentir bien
Ma qualcosa in me è cambiato
Pero algo en mí cambió
E non aspetto più
Y ya no espero
Che mi ricordino
Que me acuerden
Oppure mi capiscono
O me entiendan
Per essere felice
Para estar feliz
Non pensare male
No pienses mal
Voglio qualcuno che sappia amarmi
Quiero alguien que me sepa amar
Un amore reale e vero
Un amor real y verdadero
Se viene bene e se non arriva, non importa.
Si viene bien y si no viene ya que más da
La vita va avanti
La vida sigue igual
Non ne ho bisogno
No necesito
Oh, oh
Oh oh
Anche se lo voglio
Aunque lo quiera
Si
Non c'è bisogno di un uomo
No hace falta un hombre
Per pagare per me la cena
Que pague por mi cena
Ma se insisti
Pero si tú insistes
Ecco il resoconto
Aquí está la cuenta
e devi capire
Y debes comprender
Di cui non ho bisogno
Que no preciso
che ti prendi cura di me
Que me cuides
Oppure prenditi cura di me
O me atiendas
Per essere felice
Para estar feliz
Non pensare male
No pienses mal
Voglio qualcuno che sappia amarmi
Quiero alguien que me sepa amar
Un amore vero e sincero
Un amor real y verdadero
Se viene bene e se non arriva, non importa.
Si viene bien y si no viene ya que más da
La vita rimane la stessa (la vita rimane la stessa)
La vida sigue igual (la vida sigue igual)
Un lungo cammino
Un largo camino
Devo ancora scoprirlo
Me queda por descubrir
e porto con me
Y llevo conmigo
Solo la vera sensazione
Solo el sentimiento real
che cresce in me
Que crece en mí
Ohhhh sìaaah
Ohhhh yeaaaah
il tempo passa
Pasa el tiempo
Mi sorprende
Me sorprende
E qui sto calpestando
Y aquí estoy pisando fuerte
Niente di strano
Nada extraño
ne ho bisogno
Me hace falta
Per essere felice
Para estar feliz
OH
Oh
Non pensare male
No pienses mal
Voglio qualcuno che sappia amarmi
Quiero alguien que me sepa amar
Un amore vero e sincero
Un amor real y verdadero
Se viene bene e se non arriva, non importa.
Si viene bien y si no viene ya que más da
La vita va avanti
La vida sigue igual
Ooooohhhh
Ooooohhhh
Non pensare male
No pienses mal
Voglio qualcuno che sappia amarmi
Quiero alguien que me sepa amar
Un amore reale e vero
Un amor real y verdadero
Se viene bene e se non arriva, non importa.
Si viene bien y si no viene ya que más da
La vita va avanti
La vida sigue igual
Non ne ho bisogno
No necesito

Oh, oh
Ohoh
Anche se lo voglio
Aunque lo quiera
Si
Non ne ho bisogno
No necesito
Oh, oh
Ohoh
Anche se lo voglio
Aunque lo quiera
si


Nessun commento:

Posta un commento