El Valor de Seguir Adelante - Laura Pausini - Version in Spagnolo

 

farti sentire

Hazte sentir

Fatti sentire (Fatti sentire)

Hazte sentir (Hazte sentir)

farti sentire

Hazte sentir

Ah...

Ohhh...

Ah...

Ohhh...

farti sentire

Hazte sentir

in attesa di un miracolo

A la espera de un milagro

Anche se è tardi

Aunque llegue con retraso

Quante volte questa volta ci ha rubato un ricordo?

Cuantas veces este tiempo nos ha robado un recuerdo

Che tutto accada comunque

Que igualmente todo pasa

Anche quando non vuoi

También cuando tú no quieres

E ti ritrovi con i tuoi anni e con i sogni di sempre

Y te encuentras con tus años y con los sueños de siempre

Dimmi Dio, dov'è il coraggio di andare avanti?

Dime Dios, ¿dónde está el valor de seguir adelante?

Anche quando vuoi restare

También cuando quisieras quedarte

Dimmi, dov'è l'impulso che arriva e cosa fa

Dime tú, ¿dónde está el impulso que llega y que hace

Che finalmente ti alzi?

Que al fin te levantes?

stai uscendo per strada

Vas a salir a la calle

E ricominciare da zero

Y comenzar desde cero

E rendersi conto che nessuno e niente

Y darte cuenta que nadie y que nada

può rubarti il ​​futuro

Puede robarte el futuro

È importante

Es importante

Tu sei importante

Tú eres importante

Ma in te devi credere

Pero en ti debes creer

Quando il mondo non lo fa più

Cuando el mundo no lo haga ya

lascia sempre un segno

Deja siempre una marca

E l'amore la ricorda

Y el amor la recuerda

che tutto resta

Que igualmente todo queda

Anche se non te ne rendi conto

Aunque tú no te des cuenta

Saranno nei tuoi occhi

Estarán en tus ojos

le risposte che ti aspetti

Las respuestas que esperas

Dimmi Dio, dov'è il coraggio di andare avanti?

Dime Dios, ¿dónde está el valor de seguir adelante?

Anche quando vuoi restare

También cuando quisieras quedarte

Dimmi, dov'è l'impulso che arriva e cosa fa

Dime tú, ¿dónde está el impulso que llega y que hace

Che finalmente ti alzi?

Que al fin te levantes?

stai uscendo per strada

Vas a salir a la calle

E ricominciare da zero

Y comenzar desde cero

E renditi conto che nessuno e niente può rubarti il ​​futuro

Y darte cuenta que nadie y que nada puede robarte el futuro

È importante

Es importante

Tu sei importante

Tú eres importante

farti sentire

Hazte sentir

(farti sentire)

(Hazte sentir)

ohhh

Ohhh

farti sentire

Hazte sentir

oh

Oh

stai uscendo per strada

Vas a salir a la calle

E ricominciare da zero

Y comenzar desde cero

E renditi conto che nessuno e niente può rubarti il ​​futuro

Y darte cuenta que nadie y que nada puede robarte el futuro

È importante

Es importante

Tu sei importante

Tú eres importante

farti sentire

Hazte sentir

(farti sentire)

(Hazte sentir)

Importante

Importante

Tu sei importante

Tú eres importante