Wildflower - Sophie Pecora

 

Guarda quei fiori in piedi anche di notte

Look at those flowers standing even at night

Potresti essere tu piccola, starai bene

That could be you baby you'll be alright

Non dicendo che non andrà giù senza combattere

Not saying it won't go down without a fight

Ma non perderai tesoro, starai bene

But you won't lose baby you'll be alright

Sei un fiore di campo nel vento

You're a wildflower in the wind

Breezy, non vuoi perdere il tuo stelo

Breezy, you don't wanna lose your stem

Alla fine strappi via il terreno

You tear out of the soil in the end

Ora non sai da dove cominciare

Now you don't know nowhere to begin

Ora stai ricominciando, è ottobre

Now you're starting over, it's now October

Le foglie cadono sul tuo viso

Leaves are falling down on your face

Gli alberi circondano il tuo spazio

Trees are up surrounding your space

Ma dirò

But I'll say

Guarda quei fiori in piedi anche di notte

Look at those flowers standing even at night

Potresti essere tu piccola, starai bene

That could be you baby you'll be alright

Non dicendo che non andrà giù senza combattere

Not saying it won't go down without a fight

Ma non perderai tesoro, starai bene

But you won't lose baby you'll be alright

Non perderai, volerai liberamente con un nuovo te stesso

You won't lose you'll be flying freely a new you

Troverai sempre un modo per sbocciare

You will always find a way to bloom

Ecco perché non mi preoccupo per te

That's why I don't worry bout you

Quando diventa difficile e ti senti fragile

When it gets tough and you're feeling flimsy

Non puoi fare a meno di essere strappato e un po' stordito

You can't help but being ripped up and a little dizzy

Quando diventa duro e stai diventando alla deriva

When it gets rough and you're getting drifty

Non ti lascerò volare via, starai al tuo posto

I won't let you fly away, you'll be staying in your place

Guardatevi tutti gentili, siete così belli

Look at you all gracious, you are so beautiful

Solo un po' di pazienza, oh quanto lontano andrai

Just a little patience, oh how far you will go

Ce la farai e potrai prenderla

You are gonna make it and you can take it

Aspetta e vedrai

Just wait and see

Guarda quei fiori in piedi anche di notte

Look at those flowers standing even at night

Potresti essere tu piccola, starai bene

That could be you baby you'll be alright

Non dicendo che non andrà giù senza combattere

Not saying it won't go down without a fight

Ma non perderai tesoro, starai bene

But you won't lose baby you'll be alright

Non perderai, volerai liberamente con un nuovo te stesso

You won't lose you'll be flying freely a new you

Troverai sempre un modo per sbocciare

You will always find a way to bloom

Ecco perché non mi preoccupo per te

That's why I don't worry bout you

Guarda quei fiori in piedi anche di notte

Look at those flowers standing even at night

Potresti essere tu piccola, starai bene

That could be you baby you'll be alright

Non dicendo che non andrà giù senza combattere

Not saying it won't go down without a fight

Ma non perderai tesoro, starai bene

But you won't lose baby you'll be alright

Non perderai, volerai liberamente con un nuovo te stesso

You won't lose you'll be flying freely a new you

Troverai sempre un modo per sbocciare

You will always find a way to bloom

Ecco perché non mi preoccupo per te

That's why I don't worry bout you