giovedì 3 novembre 2022
venerdì 28 ottobre 2022
Ciao!
Forse io non dovrebbe dirlo, ma non mi sento bene. Ho quello che chiami una "crisi esistenziale". Credo che non scriverò per un tempo. Ho bisogno di trovarmi a me stessa, credo che ando persa, lol. Grazie per non lasciarmi pensare che nessuno legge, benche forse questa è la verita. Se non ritorno, grazie e sorride, sorride molto, mi piace quando le persone sorridono. Ciao! Mi mancherai...
mercoledì 26 ottobre 2022
Colores en el Viento -Ana Torroja (Colori nel vento)
Me crees ignorante y salvaje
Tú has ido por el mundo
Y viajado por doquier
Más no puedo entender
Si hay tanto por saber
Tendrías que aprender a escuchar
Escuchar
Te crees señor de todo territorio
La tierra solo quieres poseer
Más toda roca, planta o criatura
Viva está, tiene alma, es un ser
Tú crees que igual a ti es todo el mundo
Y hablas como un gran conocedor
Más sigue las pisadas de un extraño
Y mil sorpresas hallarás alrededor
¿Escuchaste aullar los lobos a la Luna azul?
¿O has visto a un lince sonreír?
¿O unirte a la voz de las montañas?
¿Y colores en el viento descubrir?
¿Y colores en el viento descubrir?
Corramos por veredas en el bosque
Probemos de sus frutos el sabor
Descubre qué riqueza te rodea
Sin pensar un instante en su valor
Hermanos son el río y la lluvia
Amigos somos todos, como ves
Vivimos muy felices tan unidos
En un ciclo fraternal que eterno es
¿Cuán alto el árbol será?
Si lo cortas hoy, nunca se sabrá
Y no oirás aullar los lobos a la Luna azul
Sea blanca o morena nuestra piel
Todos tenemos que cantar con las montañas
Y colores en el viento descubrir
Si no entiendes qué hay aquí
Solo es tierra para ti
Sin colores en el viento descubrir
Traduzione della versione spagnola:
Mi credi ignorante e selvaggia
Tu sei andato per il mondo
E ho viaggiato ovunque
Di più non riesco a capire
Se c'è così tanto da sapere
Dovresti imparare ad ascoltare
Ascoltare
Ti credi il signore di ogni territorio
La terra vuoi solo possedere
Più ogni roccia, pianta o creatura
Viva è, ha anima, è un essere
Tu pensi che uguale a te siano tutti
E parli come un grande conoscitore
Più segue le orme di uno sconosciuto
E mille sorprese troverai in giro
Hai sentito i lupi ululare alla Luna Blu?
O hai mai visto una lince sorridere?
O unirti alla voce delle montagne?
E colori nel vento scoprire?
E colori nel vento scoprire?
Corriamo per i sentieri nella foresta
Proviamo i suoi frutti il gusto
Scopri la ricchezza che ti circonda
Senza pensare un istante al suo valore
Fratelli sono il fiume e la pioggia
Amici siamo tutti, come vedi
Viviamo così felici così uniti
In un ciclo fraterno che è eterno
Quanto sarà alto l'albero?
Se lo tagli oggi, non si saprà mai
E non sentirai ululare i lupi alla Luna blu
Sia bianca o bruna la nostra pelle
Tutti dobbiamo cantare con le montagne
E colori nel vento scoprire
Se non capisci cosa c'è qui
È solo terra per te
Nessun colore nel vento scoprire
martedì 25 ottobre 2022
Adamo
Credo che una parte mia sempre ricordarà Adamo. Forse fu il mio primo amore, perché fu il primo col chi ho parlato d'amore, il primo che mi ha amato dal vero. Benche la nostra storia d'amore fu soltanto per due mesi, abbiamo rimasti amici per quatro anni. Questa mattina "Alejandro Sanz" un cantante mi lo ha ricordado, sopratutto per la canzone "amica". Credo dentro me una piccola parte dal mio cuore continua desiderando, sognando e pensando che lui mi ami. Ma il cervello vene nel mio aiuto. Adamo ha già la sua famiglia e se forse mi ricorda non credo che sia con un sorriso, come mi piacerebbe. Comunque, lui sempre avrà un luogo especiale nel mio cuore, benche già non lo ami, continuo a sentire farfalle nel stomaco se penso a lui. Prego Dio cha abbia una vita piena e felice e se mi ricorda, possa sorridere pensando a questa pazza, che come lui a detto, continua a essere una bambina,cosi mi chiamava lui: Bambina, avevo 22 anni.
lunedì 24 ottobre 2022
Tutta io
Por mis venas corre sangre de indígena
del norte de México
Mi nariz indica que así es
Mi piel se vuelve obscura con el sol
y mis ojos son un poco inclinados:
Estas son mis raizes mexicanas
Que brotan por mi piel.
Y sin embargo mi piel blanca
cuentra otra historia de
época de conquista y viejo mundo
de religión católica y tal vez celta,
inclusive de antepasados que hablaban scheda
Osea del pais vazco!
Alguna vez me clasificaron
como irlandensa, italiana, árabe o persa!
Pero esos genes se perdieron
En el mar de genes del programa
Que fueron reclasificados.
No se si sean mis labios,
No lo se,
Pero en venas también corre
Sangre de esclavos
Tal vez venidos de tierras extrañas
Tal vez guerreros,
Tal vez nómadas o principes africanos.
Soy 100% humana dije una vez
Lo soy, soy una humana
que no es de sangre "pura"
Pero cuyos genes me recuerdan
Que salimos todos de Africa
Alguna vez y nos fuimos
perdiendo entre paises inventados
y fronteras selladas.
Asi, según mi familia
un pequeñisimo porcentaje
de mi ser debe ser oriental!
E così il mio essere:
Nelle mie vene scorre sangue di indigeno
del nord del Messico
Il mio naso indica che è così
La mia pelle diventa scura al sole
E i miei occhi sono un po' inclinati:
Queste sono le mie radici messicane
Che sbocciano sulla mia pelle.
Eppure la mia pelle bianca
racconta un'altra storia di
Epoca di conquista e vecchio mondo
di religione cattolica e forse celtica,
anche di antenati che parlavano scheda
Osea del paese vazco!
Una volta mi hanno classificato
Come irlandese, italiana, araba, persiana!
Ma quei geni sono andati persi
Nel mare dei geni del programma
Che sono stati riclassificati.
Non so se sono le mie labbra
Non lo so,
Ma nelle vene scorre anche
Sangue di schiavi
Forse provenienti da terre straniere
Forse dei guerrieri,
Forse nomadi o principessi africani.
Sono umana al 100% una volta ho detto
Lo sono, sono un'umana
che non è sangue "puro"
Ma i cui geni mi ricordano
Che abbiamo lasciato tutti l'Africa
Una volta e ce ne siamo andati
perdendo tra paesi
e confini sigillati e inventati.
Oh, secondo la mia famiglia
una piccola percentuale
dal mio essere deve essere orientale!
Sognando
Per se ti domandi come sembro con li occhi chiusi.
Lo scatto è di questa mattina, non ho voluto chiuderi gli occhi, è accaduto e già.
Un Sogno
Ieri ho sognato col Papa! Nel mio sogno lui aveva scritto poesia che qualcuno li ha chiesto. Lo unico che ricordo è questa frase:
Anche nella solitudine, lì c'è Dio.
Ho letto un altro poema più lungo, ma al svegliarmi, lo ho dimenticato. Bene, mi ha piaciuto il sogno.
domenica 23 ottobre 2022
Festival del Rinascimento
Ieri sono andata al Festival del Rinascimento che si celebra ogni anno circa un'ora di Houston. C'è molto di osservare. I negozi con cose strani. Mia cugina ha avuto una lettura di mano! Io non ho voluto, in parte perche il futuro mi spaventa, preferisco non sapere niente. Già Dio dirà nel suo momento, diciamo i messicani. Bene questo fine di settimana le persone hanno andati travastiti di pirati! Qualcune anche con suoi figli. Ho visto anche un uomo con corna! Ho anche visto diversi spettacoli. Uno molto divertenti, ma anche uno di persone giocando con fuoco. Uno con una frusta con fuoco, ed anche una ballerina ballando con fuoco. Lo che più mi ha piaciuto sono stati il uomo con la frusta ed anche il torneo di cavalieri a cavallo! Sono stanca di camminare cosi tanto, ma credo che ho perso un kilo! Eccomi con la mia ghirlanda, sempre ho voluto di avere una. Già in casa la ho mostrato a mia sorella, lei a riso molto, dice sembro una bambina in una nozze. Tu che te ne credi? puo ridere se vuoi.
venerdì 21 ottobre 2022
El Mesías - Ricardo Arjona (Il Messia)
Ti lascio una canzone un po controversa nel suo tempo. Parla di una "Messia" moderno che è assomigliato a un terrorista. Per questo, quando è accaduto il attentato a li Torri Gemelle di New York, il FBI o la CIA, non ricordo bene, hanno intervistato lo scrittore e cantante di questa canzone. Che te ne credi tu?
Il Messia è nato a New York
Ha nacido el Mesías en Nueva York
Vai in un'auto blindata per precauzione
Anda en auto blindado por precaución
Il Papa teme un licenziamento di massa
El Papa le teme a algún despido en masa
Viene rasato e di Christian Dior
Viene rasurado y de Christian Dior
Per essere all'altezza dell'occasione
Para estar a la altura de la situación
Gli ebrei dicono che era quello che si aspettavano
Los judíos dicen que ese es el que esperaban
Ha un attico a Manhattan
Tiene un penthouse en Manhattan
E un appartamento a Parigi
Y un piso en París
Un dottorato di ricerca da Harvard
Un doctorado en Harvard
E una relazione con un'attrice
Y un affair con una actriz
Bevi qualcosa al Village con Bill Gates
Toma un trago en el Village con Bill Gates
Ascolta un po' di jazz per distrarti
Oye un poco de jazz por distracción
Controlla la borsa e investi nella Chiesa
Revisa la bolsa y le invierte a la Iglesia
Fai un po' di jogging a Central Park
Hace un poco de jogging en Central Park
Impara il Kung Fu a Chinatown
Aprende kung fu en Chinatown
Prepara un colpo e nessuno conosce la data
Prepara un golpe y nadie sabe la fecha
Ha una scorta armata
Tiene una escolta armada
Sono tipi di Israele
Son tipos de Israel
E per lui un 45 Magnum
Y una Magnum 45 para él
Dicono che sia lui quello che è venuto e ha giurato che sarebbe tornato
Dicen que es el que vino y juró que iba a regresar
Che ha subito un intervento chirurgico alle mani per nascondersi
Que se hizo cirugía en las manos para disimular
Che è mandato dal cielo e che è a Manhattan
Que es el enviado del cielo y que está en Manhattan
E questa volta la sua strategia non è la stessa
Y esta vez su estrategia no es igual
Ha un partner in Giappone, un altro in Afghanistan
Tiene un socio en Japón, otro en Afganistán
Parla quotidianamente con Dio online
Habla a diario con Dios por el Internet
Promuove un cambiamento e si è fatto dei nemici
Promueve un cambio y se ha ganado enemigos
Hai già acquistato la CNN e stai utilizzando il tuo spazio
Ya compró CNN y está usando su espacio
Con discorsi che invitano a togliere il velo
Con discursos que invitan a quitarnos el velo
Il caos regna e il pianeta è spaventato
El caos impera y el planeta se espanta
La Chiesa lo accusa di eresia
La Iglesia lo acusa de hereje
E il Pentagono del terrorista
Y el Pentágono de terrorista
E sul filo del rasoio, la fede
Y en el filo de la navaja, la fe
Dicono che sia lui quello che è venuto e ha giurato che sarebbe tornato
Dicen que es el que vino y juró que iba a regresar
Che ha subito un intervento chirurgico alle mani per nascondersi
Que se hizo cirugía en las manos para disimular
Che è mandato dal cielo e che è a Manhattan
Que es el enviado del cielo y que está en Manhattan
E questa volta la sua strategia non è la stessa
Y esta vez su estrategia no es igual
Un magnate si è suicidato nella Grande Mela
Se ha suicidado un magnate en la Gran Manzana
Si legge sulla prima pagina del New York Times
Se lee en la portada del New York Times
E una nuvola di dubbi ombreggia il sole
Y una nube de dudas le hacen sombra al sol
Un Amico Segreto...
Ti conto. Credo che ho un nuovo amico(a). Senza nome, senza nationalità, senza voce. La unica impronta che lascia è un "altro" nella estadistica di paesi, quindi non so da dove vene e dove va. Ma so che mi legge! Benvenuto al mio blog. Dove puoi ridere, piangere e se vuoi sognare! Ancora, ho anche storie di fate che rivolgono nella mia testa, aspetto e non ti annoio. Ma grazie per leggermi, tu il mio amico segreto.
mercoledì 19 ottobre 2022
Un Fatto Curioso
martedì 18 ottobre 2022
Una farfalla
C'era una volta un bruco marrone che mangiaba le foglie di un rampicante su una ringhiera alla porta di una casa. Ha mangiato tanto che si ha sentito stanco. E da subito ha sentito un grande sonno. Ha deciso di cominciare il suo letto, come lo fan un bruco, quelli che noi chiamamo crisalida. Era di seda fina, e ha cominciato a coprirse intorno fino a che era tutta coperta. Era molto comodo nella crisalida che ha cominciato a dormire. Sognava che volava e ragiungeva le nuvole lassù. Quasi ha ragiunto il sole! Fino a che si ha svegliato, la crisalida era gia molto piccola per lei, si moveva per uscire del suo letto. Qualcosa era diversa. Quando alla fine ha uscito a ricordato il suo sogno, innatamente ha volato! Volava! Era ancora una bella farfalla. Qualcuna ha stato testimony del suo sogno: Io! Ma questo già lo avevo scritto prima di oggi. Ho appena imparato che una farfalla marrone e una segnale di cosa veni nel futuro. Forse la farfalla symbolissa un futuro brillanti!
lunedì 17 ottobre 2022
venerdì 14 ottobre 2022
Un poema triste
Mi piacerebbe molto scrivere un poema
Ma mi sento triste.
Tutto lo che scrivo
Diventa lacrime.
Opure miei lacrime
Diventano parole
E non mi piacciono.
mercoledì 12 ottobre 2022
Sintomi
Non so cosa accade con me. Se mi abasso e mi inchino giù e mi rialzo sento girarmi, non tanto come svenire, ma quasi. Bene, ma sto bene. Credo. Ieri il pulso era alto, ma credo che è stato soltanto un attaco di panico. Almeno è lo che voglio credere. Prega per me!
Stelle
Oggi ho ricordato una volta che sono andata al "Museum of Natural Science" at Houston. Una di tanti, ma quella volta c'e stata speciale. Dentro il museo, c'è anche un planetario. Quella volta mostravano storie del universo, quindi dal cielo. Il planetario ha una cupola per schermo ed e grandissima. Ci abbiamo sdriati in siede guardando lo schermo in torno a noi. Da subito hanno spento le luci, ed è apperso un cielo trapunto di stelle, como dice la canzone. Era bellisimo, in paragone soltanto ad un vero cielo che ho guardato in campagna quando ero piccola a casa dei miei nonni. Ci hanno parlato delle constellazione e del bing bang, fra altre. Credo che è stata l'unica volta che sono andata al planetario, ma il ricordo si è conservato fresco nella mia memoria. Ho già detto che mi piacciono le stelle? Uno di miei sogni è osservarre una pioggia di stelle, ma qui, dove abito c'è molta luce nella notte. Una volta ho provato nel giardino della mia casa. Ha apperso soltanto una stella cadente, ma la ha guardato la mia sorella, io soltanto il nero della notte! Bene, almeno una volta ho guardato un meteorito nella casa di miei nonni, lo ricordo bene.
martedì 11 ottobre 2022
Dulce Locura - La Oreja de Van Gogh (Dolce Follia)
Vendo l'inventario dei ricordi della storia
Vendo el inventario de recuerdos de la historia
Più bello che nella vita ho sentito
Más bonita que en la vida escuché
Vendo la sceneggiatura del film più triste e il
Vendo el guion de la película mas triste y la
Più bella che nella vita potrei vedere
Más bella que en la vida pude ver
Vendo gli accordi, la brillante melodia ei testi
Vendo los acordes, la brillante melodía y la letra
Che nella vita comporrò
Que en la vida compondré
Vendo anche il poster dove viene annunciata la prima
Vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno
Del momento che nella vita vivrò
Del momento que en la vida viviré
Capisco che te ne sei andato e ora pago la mia condanna
Entiendo que te fueras y ahora pago mi condena
Ma non chiedermi di voler vivere
Pero no me pidas que quiera vivir
Senza la tua luna, senza il tuo sole, senza la tua dolce follia
Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura
Divento piccola e minuta
Me vuelvo pequeña y menuda
La notte ti sogna e ti prende in giro
La noche te sueña y se burla
Provo ad abbracciarti e tu ti proteggi
Te intento abrazar y te escudas
Vendo una fotocamera usurata che ha catturato l'attenzione
Vendo una cámara gastada que captaba la mirada
Che nella vita registrerò
Que en la vida grabaré
Vendo due biglietti scaduti che erano secondi
Vendo dos entradas caducadas que eran de segunda
Fila che nella vita spezzerò
Fila que en la vida romperé
Vendo due posti riservati secoli fa e adesso
Vendo dos butacas reservadas hace siglos y ahora
Cado che nella vita mi sono seduto
Caigo que en la vida me senté
Vendo anche il poster dove viene annunciata la prima
Vendo hasta el cartel donde se anuncia el estreno
Del momento che nella vita vivrò
Del momento que en la vida viviré
Capisco che te ne sei andato e ora pago la mia condanna
Entiendo que te fueras y ahora pago mi condena
Ma non chiedermi di voler vivere
Pero no me pidas que quiera vivir
Senza la tua luna, senza il tuo sole, senza la tua dolce follia
Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura
Divento piccola e minuta
Me vuelvo pequeña y menuda
La notte ti sogna e ti prende in giro
La noche te sueña y se burla
Provo ad abbracciarti
Te intento abrazar
Senza la tua luna, senza il tuo sole, senza la tua dolce follia
Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura
Piangendo come un giorno piovoso
Llorando como un día de lluvia
La mia anima se ne va e ti cerca
Mi alma despega y te busca
In un viaggio che non torna mai
En un viaje que no vuelve nunca
Sorriderò, ogni notte cercando la tua luna sul mio tetto
Sonreiré, cada noche al buscar, a tu luna en mi tejado
Il ricordo di un abbraccio, che mi fa rabbrividire
El recuerdo de un abrazo, que me hace tiritar
Senza la tua luna, senza il tuo sole, senza la tua dolce follia
Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura
Divento piccola e minuta
Me vuelvo pequeña y menuda
La notte ti sogna e ti prende in giro
La noche te sueña y se burla
Provo ad abbracciarti
Te intento abrazar
Senza la tua luna, senza il tuo sole, senza la tua dolce follia
Sin tu luna, sin tu sol, sin tu dulce locura
Piangendo come un giorno piovoso
Llorando como un día de lluvia
La mia anima se ne va e ti cerca
Mi alma despega y te busca
In un viaggio che non tornerà mai più
En un viaje que nunca volverá
sabato 8 ottobre 2022
Piacere di conoscerti
Questa foto e come mi mente il telefono:
Questa si asomiglia piû alla realtà:
Mi chiamo Luce. Piacere di conoscerti.
Oggi andrò ad una festa, non sempre sembro cosî.
venerdì 7 ottobre 2022
Una Margherita
C'era una volta un fiore nella riva di un fiume. Sognava con viaggare in una barca come quelli che guardava passare qualche volta per il fiume. Era una margherita. Un giorno, ha sentito acqua sopra il suoi petali. "Sarà la rugiada?" ha pensato, ma era già la sera. I raggi dal sole mostravano un cielo rosso, quasi era tramonto. Da subito ha ascoltanto un pianto. "Ma cosa è?" pensava il fiore. Una ragazza, di forse quindici anni, si aveva seduto accanto al fiore. Piangeva. Ma ha guardato il fiore. "Una margherita!". Lei la ha prendito fra le suoi mani ed ha cominciato a sfiorare: "Lui i ama, lui non mi ama, lui mi ama. lui...". Ogni petalo cadeva ed era alzato per il vento fino a cadere nel acqua dal fiume. Il fiore era spaventato. L'amore della ragazza lo lasciava senza petali, quando lei ha finito con la sua domanda, a getato il fiore al fiume. Il fiore era felice, " adesso saprò cosa c'è alla fine del fiume". Si, l'amore l'aveva lasciato senza petali, ma adesso viaggaba verso il mare!
mercoledì 5 ottobre 2022
Mi piace
Mi piace quando una persona ti fa sorridere soltanto per guardarli.
Già lo avevo scritto qui, ma mi piace sorridere.
Grazie!
martedì 4 ottobre 2022
Incertezza
Nell'incertezza mi trovo
Non so se mi odi
O mi ami
No, non mi ami
Lo so
Ma mi odi?
Prego Dio che no.
lunedì 26 settembre 2022
Una Storia di Bambina
Oggi ho ricordato qualcosa che la mia mamma mi ha detto. Una mattina quando io era una piccolissima bambina, la mia mamma è andata a fare la spesa. Io ero nella sua braccia. La mia mamma camminava per il marciapedi della strada quando ha arrivato dove c'era un uomo biondo, di occhi azurri. E dico fino a quando perché, subito io ho allungato la braccia e gridato; "papá" in Spanish. Sembra che da bambina mi piacciono li uomini biondi, avevo soltanto mesi di età. Mia mamma ha avuto di chiedere scusa, ma l'uomo biondo ha accettato ad avermi fra la sua braccia per qualche minuti. Comunque, benché il mio vero papà non era biondo, sempre lo ho amato e lo amerei per sempre.
domenica 25 settembre 2022
Por Amarte Asi - Cristian Castro (Per amarte così)
Questa canzone mi ricordava di Adamo, perche lui mi chiamava "bambina", ma già no. Comunque, mi piacerebbe che qualcuno mi ricordasse così, benché questa canzone canta di un amore impossibile, mi piacerebbe di più non avere amori impossibili. 😔
Sarai sempre la ragazza che riempie la mia anima
Siempre serás la niña que me llena el alma
Come un mare inquieto, come un mare calmo
Como un mar inquieto, como un mar en calma
Sempre fino all'orizzonte
Siempre tan lejana como el horizonte
Gridando nel silenzio il tuo nome sulle mie labbra
Gritando en el silencio tu nombre en mis labios
Rimane solo l'eco della mia delusione
Solo queda el eco de mi desengaño
Sono ancora qui nel mio sogno di continuare ad amarti
Sigo aquí en mi sueño de seguirte amando
Sarà
Será
Sarà come vuoi, ma sarà
Será como tú quieras, pero así será
Se devo ancora aspettarti altre sette vite
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
Rimarrò attaccato a questa sensazione
Me quedaré colgado de este sentimiento
Per amarti così
Por amarte así
È questa la mia fortuna, è quella la mia punizione
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
Possibile che tanto amore sia proibito?
¿Será que tanto amor acaso está prohibido?
Sono ancora qui dalla voglia di stare con te
Yo sigo aquí muriendo por estar contigo
Per amarti così
Por amarte así
Ad un passo dalla tua bocca e senza poterla baciare
A un paso de tu boca y sin poder besarla
Così vicino alla tua pelle e senza poterla toccare
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Brucia di desiderio con ogni sguardo
Ardiendo de deseos con cada mirada
Per amarti così
Por amarte así
Per amarti così
Por amarte así
Per amarti
Por amarte
Quindi sto camminando su questa corda tesa
Así voy caminando en esta cuerda floja
Per aver seguito la tua impronta si è trasformata in ombra
Por ir tras de tu huella convertido en sombra
Prigioniero dell'amore che un giorno mi hai negato
Preso del amor que me negaste un día
Contando i secondi che passano per vederti
Contando los segundos que pasan por verte
Rendendoti colpevole della mia stessa fortuna
Haciéndote culpable de mi propia suerte
Sognando ad occhi aperti di farti mia
Soñando hasta despierto con hacerte mía
Sarà
Será
Sarà come vuoi, ma sarà
Será como tú quieras, pero así será
Se devo ancora aspettarti altre sette vite
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
Rimarrò attaccato a questa sensazione
Me quedaré colgado de este sentimiento
Per amarti così
Por amarte así
È questa la mia fortuna, è quella la mia punizione
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
Possibile che tanto amore sia proibito?
¿Será que tanto amor acaso está prohibido?
E io sono ancora qui dalla voglia di stare con te
Y sigo aquí muriendo por estar contigo
Per amarti così
Por amarte así
Ad un passo dalla tua bocca e senza poterla baciare
A un paso de tu boca y sin poder besarla
Così vicino alla tua pelle e senza poterla toccare
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Brucia di desiderio con ogni sguardo
Ardiendo de deseos con cada mirada
Per amarti così
Por amarte así
Per amarti così
Por amarte así
Per amarti
Por amarte
Per amarti così
Por amarte así
È questa la mia fortuna, è quella la mia punizione
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
Possibile che tanto amore sia proibito?
¿Será que tanto amor acaso está prohibido?
E io sono ancora qui dalla voglia di stare con te
Y sigo aquí muriendo por estar contigo
Per amarti così
Por amarte así
Ad un passo dalla tua bocca e senza poterla baciare
A un paso de tu boca y sin poder besarla
Così vicino alla tua pelle e senza poterla toccare
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Brucia di desiderio con ogni sguardo
Ardiendo de deseos con cada mirada
Per amarti così
Por amarte así
Per amarti così
Por amarte así
Per amarti
Por amarte
Iscriviti a:
Post (Atom)