Eres - Sei

Se puo dire che odio questa canzone!  Bene, non la odio, è bella, ma per qualche ragione è l'unica canzone romantica che mi fa male, mi sento triste, perché so che nessuno si sente cosi per me.  Oggi la ho ascoltato nella strada al lavoro.  Oggi.  Non so chi sei, ma, mi dispiace scrivere tanti "addio" che mai tornano realtà, il 'blog" è una delle poche cose che uso per esprimere i miei pensieri,  dubbi, desideri, sentimenti, benche volesse, credo che mai potrei cancellarlo, si, forse ho cancellato "scritti" nel blog, ma soltanto cose che non voglio ricordare più perché mi fano male adesso, quindi il mio blog è anche il mio "amico", questo ti fa uno dei pochi amici che ho, tu chi leggi, grazie.  E se per qualche ragioni decidi di non leggermi più, grazie per farmi sentire che conto per qualcuno in questi anni.  Grazie.

 Quello che voglio di più in questo mondo, sei tu

Lo que más quiero en este mundo, eso eres

Sei anche il mio pensiero più profondo

Mi pensamiento más profundo también eres

Dimmi solo cosa faccio, eccomi qui

Tan sólo dime lo que hago, aquí me tienes

Sei

Eres

Quando mi sveglio, la prima cosa, questo sei

Cuando despierto, lo primero, eso eres

Di cosa ha bisogno la mia vita se non vieni

Lo que a mi vida le hace falta si no vienes

L'unica cosa preziosa che vive nella mia mente oggi

Lo único precioso que en mi mente habita hoy

Cos'altro posso dirti

Qué más puedo decirte

Forse posso mentirti senza motivo

Tal vez puedo mentirte sin razón

Ma quello che provo oggi

Pero lo que hoy siento

È che senza di te sono morto, perché lo sei tu

Es que sin ti estoy muerto, pues eres

Quello che voglio di più in questo mondo, sei tu

Lo que más quiero en este mundo, eso eres

Sei

Eres

Il tempo che condivido, quello che sei

El tiempo que comparto, eso eres

Quello che le persone promettono quando vuoi

Lo que la gente promete cuando se quiere

La mia salvezza, la mia speranza e la mia fede

Mi salvación, mi esperanza y mi fe

sono

Soy

Chi ti ama ama come nessun altro, lo sono

El que quererte quiere como nadie, soy

Chi porterebbe il tuo sostentamento giorno dopo giorno, giorno dopo giorno

El que te llevaría el sustento día a día, día a día

Chi darebbe la mia vita per te, sono io

El que por ti daría la vida, ese soy

Eccomi al tuo fianco

Aquí estoy a tu lado

E aspetto seduto qui fino alla fine

Y espero aquí sentado hasta el final

Non l'hai immaginato

No te has imaginado

Quello che ti ho aspettato, perché lo sei

Lo que por ti he esperado, pues eres

Quello che amo in questo mondo, quello sei

Lo que yo amo en este mundo, eso eres

Ogni minuto a cui penso, lo sei

Cada minuto en lo que pienso, eso eres

Quello di cui mi prendo più cura in questo mondo, sei tu

Lo que más cuido en este mundo eso eres