Gitana - Shakira (Zigana)

Qui è il testo in italiano:

Mai ho usato una maschera

Vado passando

Per questo mondo fugace

Non intendo di fermare

Dimmi chi cammina

Quando puoi volare?

Il mio destino è andare

Mie ricordi

Son sono una scia nel mare

Quello che ho lo dono

Dico lo che penso

Prendimi come sono

E va leggero

Il mio cuore zigano

Che solo capisci

Di battere

A contromano

Non trattare

Di legarmi

Ne dominarmi

Io sono chi fa scelta

Di come sbagliare

Approfitta di me 

Che se arrivai ieri 

Posso andare via domani

Perché sono zigana

Continuo a essere un allievo

In ogni bacio

E con ogni cicatrice

Posso capire qualcosa

A furia di che inciampo 

Già so come cadere

E va leggero

Il mio cuore zigano

Che solo capisci

Di battere

A contromano

Non trattare

Di legarmi

Ne dominarmi

Io sono chi fa scelta

Di come sbagliare

Approfitta di me 

Che se arrivai ieri 

Posso andare via domani

Perché sono zigana

Andiamo e vediamo 

Che la vita è godere

è normale che abbi paura

A quello che non conosci

Prendimi e andiamo 

Che la vita è godere

è normale che abbi paura

A quello che non conosci

Voglio guardarti volare

Voglio guardarti volare

E va leggero

Il mio cuore zigano

Che solo capisci

Di battere

A contromano

Non trattare

Di legarmi

Ne dominarmi

Io sono chi fa scelta

Di come sbagliare

Se venni ieri 

Sfrutta oggi 

Che vado via domani

Sono zigana...

Questa è la traduzione del testo in inglese da Google!  Ma la canzone in Spagnolo è diversa.

Ha rotto il mio cuore 

Broke my heart 

Sulla strada On the road 

Abbiamo trascorso il fine settimana Spent the weekend 

Ricucendo i pezziSewing the pieces back on

Amici e pensieri mi passano accanto Friends and thoughts pass me by 

Camminare diventa troppo noioso Walking gets too boring 

Quando impari a volareWhen you learn how to fly

Non il tipo di ritorno a casa Not the homecoming kind 

Togliti la cima Take the top off 

E chi sa cosa potresti trovareAnd who knows what you might find

Non confesserà tutti i miei peccati Won't confess all my sins 

Puoi scommettere che ci proverò You can bet I'll try it 

Ma non puoi sempre vincereBut you can't always win

Perché sono uno zingaro 'Cause I'm a gypsy 

Vieni con me? Are you coming with me? 

Potrei rubarti i vestiti I might steal your clothes 

E indossali se mi stanno bene And wear them if they fit me 

Non ho mai fatto accordi I never made agreements 

Proprio come uno zingaro Just like a gypsy 

E non mi tirerò indietro And I won't back down 

Perché la vita mi ha già morso 'Cause life's already bit me 

E non piangerò And I won't cry 

Sono troppo giovane per morireI'm too young to die

Se mi vuoi lasciare If you're gonna quit me 

Perché sono uno zingaro 'Cause I'm a gypsy 

Perché sono uno zingaro'Cause I'm a gypsy

Non posso nasconderti I can't hide 

Quello che ho fatto What I've done 

Le cicatrici mi ricordano Scars remind me 

Di quanto sono arrivato Of just how far that I've come 

Per chi è coinvolto To whom it may concern 

Corri solo con le forbici Only run with scissors 

Quando vuoi farti maleWhen you want to get hurt

Perché sono uno zingaro 'Cause I'm a gypsy 

Vieni con me? Are you coming with me? 

ioI…