In quests vita...no

Buon compleanno Adamo.  Mai ti darò un abbraccio di compleanno, ne posso scrivere a instagram o facebook o il tuo gmail.  In questa vita "mai" è la nostra costante.  Questa canzone sempre mi ricorda di te:

In Questa No - Sin Bandera

Comincia cosi:

In questa no, non è il mio turno di dirti Ti Amo.

Capolavoro

Ho appena ricordato qualcosa.  Al comincio della mia amicizia con Adamo, mi ha detto:

"Tu hai fatto un capolavoro psicologico con me."

Quindi, si ha innamorato?  Bene, tutto è adesso nel passato

Gitana - Shakira (Zigana)

Qui è il testo in italiano:

Mai ho usato una maschera

Vado passando

Per questo mondo fugace

Non intendo di fermare

Dimmi chi cammina

Quando puoi volare?

Il mio destino è andare

Mie ricordi

Son sono una scia nel mare

Quello che ho lo dono

Dico lo che penso

Prendimi come sono

E va leggero

Il mio cuore zigano

Che solo capisci

Di battere

A contromano

Non trattare

Di legarmi

Ne dominarmi

Io sono chi fa scelta

Di come sbagliare

Approfitta di me 

Che se arrivai ieri 

Posso andare via domani

Perché sono zigana

Continuo a essere un allievo

In ogni bacio

E con ogni cicatrice

Posso capire qualcosa

A furia di che inciampo 

Già so come cadere

E va leggero

Il mio cuore zigano

Che solo capisci

Di battere

A contromano

Non trattare

Di legarmi

Ne dominarmi

Io sono chi fa scelta

Di come sbagliare

Approfitta di me 

Che se arrivai ieri 

Posso andare via domani

Perché sono zigana

Andiamo e vediamo 

Che la vita è godere

è normale che abbi paura

A quello che non conosci

Prendimi e andiamo 

Che la vita è godere

è normale che abbi paura

A quello che non conosci

Voglio guardarti volare

Voglio guardarti volare

E va leggero

Il mio cuore zigano

Che solo capisci

Di battere

A contromano

Non trattare

Di legarmi

Ne dominarmi

Io sono chi fa scelta

Di come sbagliare

Se venni ieri 

Sfrutta oggi 

Che vado via domani

Sono zigana...

Questa è la traduzione del testo in inglese da Google!  Ma la canzone in Spagnolo è diversa.

Ha rotto il mio cuore 

Broke my heart 

Sulla strada On the road 

Abbiamo trascorso il fine settimana Spent the weekend 

Ricucendo i pezziSewing the pieces back on

Amici e pensieri mi passano accanto Friends and thoughts pass me by 

Camminare diventa troppo noioso Walking gets too boring 

Quando impari a volareWhen you learn how to fly

Non il tipo di ritorno a casa Not the homecoming kind 

Togliti la cima Take the top off 

E chi sa cosa potresti trovareAnd who knows what you might find

Non confesserà tutti i miei peccati Won't confess all my sins 

Puoi scommettere che ci proverò You can bet I'll try it 

Ma non puoi sempre vincereBut you can't always win

Perché sono uno zingaro 'Cause I'm a gypsy 

Vieni con me? Are you coming with me? 

Potrei rubarti i vestiti I might steal your clothes 

E indossali se mi stanno bene And wear them if they fit me 

Non ho mai fatto accordi I never made agreements 

Proprio come uno zingaro Just like a gypsy 

E non mi tirerò indietro And I won't back down 

Perché la vita mi ha già morso 'Cause life's already bit me 

E non piangerò And I won't cry 

Sono troppo giovane per morireI'm too young to die

Se mi vuoi lasciare If you're gonna quit me 

Perché sono uno zingaro 'Cause I'm a gypsy 

Perché sono uno zingaro'Cause I'm a gypsy

Non posso nasconderti I can't hide 

Quello che ho fatto What I've done 

Le cicatrici mi ricordano Scars remind me 

Di quanto sono arrivato Of just how far that I've come 

Per chi è coinvolto To whom it may concern 

Corri solo con le forbici Only run with scissors 

Quando vuoi farti maleWhen you want to get hurt

Perché sono uno zingaro 'Cause I'm a gypsy 

Vieni con me? Are you coming with me? 

ioI…

Dutch!

Questo era a youtube oggi:


"ném éltel hiába"


Lo ho tradutto ed era olandese!

Vuole dire "Io non sono come tutti gli altre."

Piango

Io so che non c'è un colpevole

Il governo degli USA?

Perché?

I genitori?

Per volere un'altra vita per la piccola?

Il suo paese?

Oppure la povertà?

O forse la violenza nel suo quartiere?

O forse tutti noi?

Gli milionari

Domandano di volere più tasse...

Perché aspetti il governo a fare qualcosa?

Investi negli esseri umani

Del mondo...

Non hai bisogno di tasse,

Fai lo che tu vuoi faccia il governo.

Dio prenda con se a questi esseri umani

Morti al fiume

Che divide un incubo da un sogno.

Si,

Adesso, piango.

La Fine del Tempo

♥

La escatologia mi sembra bella! Questo perché al fine dei tempi vene Gesù.  Comunque a volte esagero.  C'è una canzone di Tiziano che dice:

"Io vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse".

Come il mio italiano non è perfetto, la prima volta che la ho ascoltato ho ascoltato qualcosa diversa e lo cantavo a volte, non è una frase bella, ma come non avevo ascoltato la canzone altra volta, questo cantavo:

"Io vorrei che l'universo entero velocemente andasse".

Si, lo so, sembra strano e mi fa paura, mesi dopo ho cercato la canzone con queste parole e non la trovavo, ma per qualche ragione la ho ascoltato altra volta ed  è diversa.

Un sorriso

Perché un giorno senza sorriso è un giorno perso. Dice Chaplin.

Sognai

Nel diario che ho appena trovato c'è era anche un sogno:

"2 Aprile, 2008

Questa mattina mi svegliai da un bello sogno. Sognavo con piccoli angeli!  Benché soltanto ho guardato i suoi ombre, ho guardato perfettamente i suoi due ali, a un angelo si lo ho visto a colore, dopo ho visto come i miei piedi avevano belli ali azzurri legati da miei caviglie fino a miei ginocchio è quando mi ho svegliato.  Ho capito che invece de ali ho due gambe per andare a dove io voglio, posso camminare, correre, saltare, ballare, marchiare, e per questo posso dare mille ed uno passi per fare lo che mi piace ed essere felice."

Nota: io non ho tattoo nella mia pelle.  Nel mio diario ho dipinto una ala in ogni piedi al fronte di miei piedi, di grande come la immagine, ma non nel fianco, e con penne.

Lettera a Michael Anthony A. C. Circa 2006-2007

Ho trovato il mio diario di anni fa.  In mezzo a tanti poemi e foglia di diario ho trovato una lettera che ho scritto a Michael Anthony, il mio amore di tre giorni. Ecco il testo della lettera in inglese per se lui la trova.  Non scrivo il suoi cognomi, perché questo è pubblico.

Dear Michael Anthony A. C.,

I miss you.  Everytime I see a gray cloud in the sky I remember your eyes.  I can't remember your voice, but I've got your face matched with Romeo.  Our story is like Romeo and Juliet.  You probably think I died, and sometimes I think that of you.  I've even call your name sometimes, I long for another "dido".  A hug, a kiss, I even hold your hand for support.  You are my Romeo, my angel, my Tiziano, my Leonardo DiCaprio.  My beautiful friend.  I wish I could see you again.  Now I'm thinking of you and I'm almost crying.  I'm not sure if I will ever see you, and God tells me that I will.  I'm in love with you.  I am.  My heart might not beat as hard when I think of you, but my throat sighs, my heart sight, my eyes want to cry.  And oh, you gave me life, you reminded me of Jesus, and to think of you as my Leonardo and Titanic, oh Titanic, makes me live the moment, and I just wish the moment was with you.  I even named a park after you: Titanic, and I long to take you there and step on the rail waiting for you to hold my waist.  I might not dream with you, and yet I remember you always. My MAAC.  My sweet MAAC.  I even long for a Big Mac from McDonalds because it reminds me of you.

My very own prince.

Luz

Ich vermisse dich

Mi manchi

Stanza

Quattro mura
No finestra
Nessun muro alla strada
Porta vicina al corridoio
Buio nella notte
Buio nel giorno
Eccesso una luce
Ma non è di una stella
Qui in questa stanza
Soltanto puoi ascoltare la pioggia
Il vento qui non si ascolta
Non puoi guardare l'alba ne il tramonto
Ho detto al mio amico:
Forse c'è un tesoro nascosto:
Forse...sono io.

Festa del Papà

Mio papà e nel cielo
E adesso ho sorriso
Dio vuole che oggi legga Sua Parola
Mi manca il mio papà
Ma lui non voleva che noi siamo triste
Mi manca il mio papà
Indosso di bianco come è adesso sua anima
Mi manca il mio papà
Lui mai ha voluto ascoltarmi leggendo
Ma era orgoglioso di sua figlia cristiana
Mi manchi il mio papà
Ieri ho letto un'altra volta una lettera
Che lui mi ha inviato
Quando ero a un ritiro spirituale
Dice che mi ama
Ed io amo il mio papà
E adesso potrà ascoltarmi dal cielo
Lui ed il Padre Eterno.

"Principessa"

La settimana scorsa, quando ho visitato Galleria, quando uscivo del centro commerciale, ho guardato un bello capello blue.  "Se io fosse principessa?" ho pensato.  Ho stato pensando al capello e ha venuto alla mia mente come io ho diventato "principessa di Dio."  Ti conto, prima di leggere a messa, io cantavo col coro.  Ero nei mie 20's e pensavo che Dio mi amava come io ero!  Quindi i miei vestiti che indossavo erano quasi sempre jeans e una maglietta vicina alla mia pelle.  Ero giovane!  Dopo la morte di mia mamma, è stato cosi difficile per me, che già indossavo la prima cosa che trovavo nel mio closet.  Ma un giorno mi hanno chiesto se volessi leggere a messa.  Nella mia mente io già avevo pregato Dio di darmi "un mare", non era abbastanza cantare.  Quindi, ho accettato felice.  Un sabato, ho avuto un appuntamento con la signora che mi ha chiesto se volessi leggere.  Lei è stata molto chiara, mi ha detto che non potrebbe mostrare i miei gambe, e qualcosa da indossare dovrebbe essere molto lunga per coprire i mie gambe, ginocchio e mie polpacci!  Anche mi ha detto di coprire il mio petto, miei derrière e mia vita.  Quindi, ogni volta che leggevo diventavo più che una principessa, una zigana.  Pochi anni o mesi dopo, abbiamo avuto una lezione per i ministri di liturgia.  Il presentatore ha detto che dobbiamo vestire bene, perché dobbiamo dare lo meglio a  Dio, e questo include i nostri vestiti.  Cosi ho cominciato a indossare vestiti modesti e belli.  Già non indosso gonna lunga e sciolta, ma credo che piace a Dio.

Seme

Questa frase è venuta al mio facebook:


"Quando sei in a un luogo oscuro, a volte pensi che sei stato sepolto.  Forse sei stato piantato. Fiorisci!"

Te Quiero - Ricardo Arjona (Ti Amo)

Ti amo

Un'altra luna nuova e ti amo
Otra luna nueva y yo te quiero 

Molto più di tre lune fa
Mucho más que tres lunas atrás 

Ti amo molto più di quanto possa
Te quiero mucho más de lo que puedo 

Ti amo anche se è finita
Te quiero aunque decirlo esté de más 

Ti amo
Yo te quiero

Il mondo è sottosopra e io ti amo
El mundo está al revés y yo te quiero 

Amarti mi rende qualcuno migliore
Quererte me hace ser alguien mejor 

Ti amo a volte più di quello che voglio
Te quiero a veces más de lo que quiero 

Ti amo anche se a volte causa dolore
Te quiero aunque a veces cause dolor 

Ti amo
Yo te quiero

Non ho intenzione di rovistare nell'accademia
No voy a rebuscar en la academia 

Parole per vedere chi li premia
Palabras para ver quién me las premia 

Se questo mondo si adatta in due parole
Si este mundo cabe en dos palabras 

Ti amo
Te quiero

Ti amo finché dura che ti amo
Te quiero mientras dure que te quiera 

Ti amo perché è il modo migliore
Te quiero porque es la mejor manera 

Per prendere in giro i tuoi nemici
De burlarme de tus enemigos 

Ti amo perché è così che ti amo
Te quiero porque así es como te quiero 

Ti amo e tu sai bene cosa intendo
Te quiero y sabes bien que me refiero 

Non amarti più perché non posso
A no quererte más porque no puedo

Pensavo fosse importante che tu lo sapessi
Pensé que era importante que supieras 

Che ti amo e nient'altro
Que te quiero y nada más

Ero un ragazzo duro come l'acciaio
Ya fui tipo duro como acero 

Di quelli che mantengono le emozioni
De esos que se guardan la emoción 

"Sono morto per primo che ti amo"
"Yo primero muerto que un te quiero" 

Stavo dicendo prima di farti questa canzone
Decía antes de hacerte esta canción 

Ti amo
Te quiero

Ti amo solo perché ti amo
Te quiero sólo porque a ti te quiero 

Cosa mi succederebbe se non fosse così?
Que sería de mi si no es así 

Come disse Paolo al sangue e al fuoco
Como dijo Pablo a sangre y fuego 

Come ho detto, ti amo così
Como digo yo te quiero así 

Ti amo
Yo te quiero

Non ho intenzione di rovistare nell'accademia
No voy a rebuscar en la academia 

Parole per vedere chi li premia
Palabras para ver quién me las premia 

Se questo mondo si adatta in due parole
Si este mundo cabe en dos palabras 

Ti amo
Te quiero

Ti amo finché dura che ti amo
Te quiero mientras dure que te quiera 

Ti amo perché è il modo migliore
Te quiero porque es la mejor manera 

Per prendere in giro i tuoi nemici
De burlarme de tus enemigos 

Ti amo perché è così che ti amo
Te quiero porque así es como te quiero 

Ti amo e tu sai bene cosa intendo
Te quiero y sabes bien que me refiero 

Non amarti più perché non posso
A no quererte más porque no puedo

Pensavo fosse importante che tu lo sapessi
Pensé que era importante que supieras 

Che ti amo e nient'altro
Que te quiero y nada más

Ti amo finché dura che ti amo
Te quiero mientras dure que te quiera 

Ti amo perché è il modo migliore
Te quiero porque es la mejor manera 

Per prendere in giro i tuoi nemici
De burlarme de tus enemigos 

Ti amo perché è così che ti amo
Te quiero porque así es como te quiero 

Ti amo e tu sai bene cosa intendo
Te quiero y sabes bien que me refiero 

Non amarti più perché non posso
A no quererte más porque no puedo

Pensavo fosse importante che tu lo sapessi
Pensé que era importante que supieras 

Che ti amo e nient'altro
Que te quiero y nada más

Ti amo solo perché ti amo
Te quiero sólo porque a ti te quiero 

Ti amo molto più di quanto possa
Te quiero mucho más de lo que puedo

NOTA: Traduzione di Google! con una sola modificazion fatta per me...

Io ... tempo tempo fa

Questa mattina facebook mi ha ricordato di questa foto.  Sono io forse ai miei 26! in Moody Gardens, 3 piramide vicini alla spiaggia nella isola di Galveston.  Un "viaggio" fatto con la chiesa con la Società della Vergine di Guadalupe.

La fontana ed il cielo

Questo e un filmati della fontana. Nella strada a casa il cielo era cosi:

Oggi

Oggi è stato un giorno diverso.  Oggi è l'unico giorno al anno che indosso di rossi.  Questo anno non mi ho messo il stesso vestito rossi da sempre.  Invece una maglia rossi con circoli bianchi, jeans con rosse nelle gambe e scarpe rossi. Oh ed orecchini di fiori messicane che mi ha inviato mia cugina di Messico.  Oggi si celebra il Pentecoste, quando lo Spirito Santo discende sopra i discepoli e cosi la chiesa è nata.  Mi ha piaciuto molto la messa. Dopo la messa sono andata a la celebrazione dove aveva cibi di diverse paese.  Ho anche guardato i filippini danzare ed anche i messicane.  Hanno messo la bandiera di Messico accanto alla di Italia ed gli ho scattato una foto.  Dopo la celebrazione di Pentecoste, abbiamo andato alla Galleria a guardare la fontana che è vicina. Volevo andare perché sono anni che non era li.  Dopo gli scatti, abbiamo mangiato gelato, bene, ice cream cone.  Ed eravamo seduti in una banchina mia sorella, mio fratello ed io. E voila! Ho ricordato qualcosa.  Eravamo seduti nella panchina dove ho ricevuto il mio primo bacio alla eta di 22 anni!  Non ho detto niente.  Ma ero li!  Come é la vita, sono stata li col mio primo fidanzato.  E prima di oggi l'ultima volta che sono andata fu col mio ex, il mio secondo fidanzato.  Oggi ho ritornato senza fidanzato, ma ero felice, Dio è stato buono con me.

Ecco qualche foto di oggi:

Occhi da Orientale - Daniele Silvestri

NOME

Ho pensato ieri, di aggiungere un nome al nome di bambino che mi piace, se forse alcuna volta sono mamma, eccolo qui:

💙NATANIEL MISAEL💙