O sonho - Madredeus

Chi conta 

Un sogno che ha sognato 

non conta tutto quello che ha trovato 

Contare un sogno è proibito

Io sognai 

Un sogno con amore 

Ed una finestra ed un fiore 

Una fonte di acqua ed il mio amico 

E non c'era altro niente...

Solamente noi, la luce e qualsiasi cosa altro...
Là l'amore visse

(con amore),

Amore che io ingoio in segreto 

In un sogno che io non conterò 

Ed ogni giorno ha più senso

Amore, 

io ho amore molto nascosto

In un sogno 

che io non so come contare 

Ed io terrò con me sempre

Quem contar Um sonho que sonhou Não conta tudo o que encontrou Contar um sonho é proibido Eu sonhei Um sonho com amor E uma janela e uma flor Uma fonte de água e o meu amigo E não havia mais nada... Só nós, a luz, e mais nada... Ali morou o amor (amor), Amor que trago em segredo Num sonho que não vou contar E cada dia é mais sentido Amor, Eu tenho amor bem escondido Num sonho que não sei contar E guardarei sempre comigo