venerdì 26 ottobre 2018

Tradotto dal mio diario (from inglese) 26 Settembre, 1998


Vita
una parola astratta
usata per abbracciare
risate, lacrime, ricordi
emozione, successi
fallimenti,
un regalo da Dio,
forse una proba tridimensionale
per misurare amore, forza,
compassione, il crollare 
...come essere umano,
una scuola per imparare con Dio.

Originale:

Life
an abstract word
used to confine
laughs, tears, memories,
excitement, accomplishments,
failures,
a gift from God,
maybe a tridimensional test
to measure love, strength,
compassion, your fall
(some word I cannot tell,  I wrote in cursive) as a human being
a school to learn with God.


Nessun commento:

Posta un commento