martedì 30 ottobre 2018
Anno nuovo in anticipo
Sempre che si avvicina il capodanno o nelle primi giorni del anno scrivo un poema circa lo che mi piacerebbe per questo nuovo anno nel mio blog cattolico. Anni fa ho scritto questo in spagnolo (lo scrivo della memoria, forse non è esatto)
"Come mi piacerebbe che in questo anno che comincia essere piena del amore di Dio, ed essere come il mare blue, sereno, essere come il fiume che comincia in niente e finisce essendo mare. Come mi piacerebbe se non posso essere mare almeno essere veliero"
E sorride per
Anno Nuovo,
La amicizia di Dio,
Ricordo,
Traduzione
Vento
Qualche volta ho scritto, anni fa, in un blog estinto:
"Mi piacciono i luoghi dove il vento soffia libero"
lunedì 29 ottobre 2018
"Diverso"
E triste che per pensare diverso
Sei il bersaglio
Di gente che non ama
O forse amano ma soltanto
A chi loro pensano uguale a loro
Che triste che in un paese
Dove la dichiarazione di indipendenza dice
Che Dio ci a creati tutti uguale
Muori soltanto per essere "diverso"
Di chi ha un cuore che ti odia
Senza ragione.
sabato 27 ottobre 2018
Canzone dedicata a me #2 - Santa Lucia - Miguel Mateos
Questa è la seconda canzone che qualcuno mi ha dedicato, già mi piaceva prima di essere dedicata a me, ma quando mi la hanno dedicato, la hanno anche cantato! si chiama "Santa Lucia", ed io mi chiamo Luce!:
Spesso mi ricordi a qualcuno
Il tuo sorriso lo immagino senza paura
Invaso per la assenza
Mi divora la impazienza
Io si voglio conoscerti
E tu no a me.
Già so tutto della tua vita e nonostante
Non conosco ne un dettaglio di te
Il telefono e troppo freddo
Le tue chiamate sono pochi
Mi domando se qualche giorno ti vedrò.
Dammi un appuntamento, andiamo al parco
Entra nella mia vita, senza annunciarti
Apre la porta e chiudi gli occhi
Guardiamoci, poco a poco
Dammi le tue mani, senti gli miei
Come due ciechi, Santa Lucia, yeah, yeah.
Spesso mi ricordi di me
La prima volta pensai
Ha sbagliato
La seconda volta non ho saputo cosa dire
Gli altri avevo paura di te
Tanti matti che cammina sciolto
E adesso so che non potrebbe vivere senza di te
Per favore
Per favore
Dammi un appuntamento, andiamo al parco
Entra nella mia vita, senza annunciarti
Apre la porta e chiudi gli occhi
Guardiamoci, poco a poco
Dammi le tue mani, senti gli miei
Come due ciechi, Santa Lucia, yeah, yeah.
Spesso mi ricordi di me.
A menudo me recuerdas a alguien
Tu sonrisa la imagino sin miedo
Invadido por la ausencia
Me devora la impaciencia
Yo sí quiero conocerte y tú no a mí
Ya sé todo de tu vida y sin embargo
No conozco ni un detalle de ti
El teléfono es muy frío
Y tus llamadas son muy pocas
Me pregunto si algun día te veré, por favor
Dame una cita, vamos al parque
Entra en mi vida, sin anunciarte
Abre la puerta y cierra los ojos
Vamos a vernos, poquito a poco
Dame tus manos, siente la mías
Como dos ciegos, Santa Lucía, yeah yeah
A menudo me recuerdas a mí
La primera vez pensé
Se ha equivocado
La segunda vez no supe qué decir
Las demás me dabas miedo
Tanto loco que anda suelto y
Ahora sé que no podría vivir sin ti
Por favor
Tu sonrisa la imagino sin miedo
Invadido por la ausencia
Me devora la impaciencia
Yo sí quiero conocerte y tú no a mí
Ya sé todo de tu vida y sin embargo
No conozco ni un detalle de ti
El teléfono es muy frío
Y tus llamadas son muy pocas
Me pregunto si algun día te veré, por favor
Dame una cita, vamos al parque
Entra en mi vida, sin anunciarte
Abre la puerta y cierra los ojos
Vamos a vernos, poquito a poco
Dame tus manos, siente la mías
Como dos ciegos, Santa Lucía, yeah yeah
A menudo me recuerdas a mí
La primera vez pensé
Se ha equivocado
La segunda vez no supe qué decir
Las demás me dabas miedo
Tanto loco que anda suelto y
Ahora sé que no podría vivir sin ti
Por favor
Dame una cita, vamos al parque
E sorride per
Canzone,
Diario,
Musica,
Santa Lucia,
Spagnolo,
Traduzione,
Video
venerdì 26 ottobre 2018
Tradotto dal mio diario (from inglese) 26 Settembre, 1998
Vita
una parola astratta
usata per abbracciare
risate, lacrime, ricordi
emozione, successi
fallimenti,
un regalo da Dio,
forse una proba tridimensionale
per misurare amore, forza,
compassione, il crollare
...come essere umano,
una scuola per imparare con Dio.
Originale:
Life
an abstract word
used to confine
laughs, tears, memories,
excitement, accomplishments,
failures,
a gift from God,
maybe a tridimensional test
to measure love, strength,
compassion, your fall
(some word I cannot tell, I wrote in cursive) as a human being
a school to learn with God.
E sorride per
Inglese,
La amicizia di Dio,
Pensieri,
Traduzione,
Vita
Buona Ragazza
Oggi mi ha detto mia cugina:
"Un giorno sarai stanca
Di essere una buona ragazza..."
La verità
Non sono perfetta
Neanche sono una stronza
Ma buona?
Suona come a "santa".
Soltanto Dio lo sa:
Tutti siamo peccatori,
Tu!
Ed io, anch'io...
giovedì 25 ottobre 2018
mercoledì 24 ottobre 2018
Fidanzato
Quando ero giovane
Senza fidanzato
Sognavo con chi
Sarebbe il mio amore
Ma mi piaceva dire
Che lui era il vento
Si, mio fidanzato era il vento
Perché è libero come
Io volevo essere.
Piango #per chi?
Lacrime negli occhi
Soltanto per pensare nel addio
A chi? mie ricordi
Lottano per sorgere
Dire addio
A chi?
A cosa?
Al ricordo di miei amori
Che mai hanno guardato la luce?
Mi vergogno,
Ma non so cosa e baciare
A qualcuno che ti ama davvero.
Mi lo hanno fatto sentire...
Quelli non erano baci d'amore.
E a chi io volevo baciare
Mai ha accaduto.
Addio baci,
Ed abbracci
Mai vissuti!
Addio sogno d'amore.
martedì 23 ottobre 2018
Pianto #?
Oggi ascoltai una canzone
Tradotta del spagnolo dice:
"per il tuo maledetto amore".
E ho pianto.
Dico a mia sorella:
"Già non so... per chi?"
giovedì 18 ottobre 2018
The winner takes it all
Ho appena ascoltato "The Winner Takes It All" di Abba, non mi ha piaciuto, é una bella canzone, magnifica voce, ma si chiama "Il vincitore prende tutto.". Credo che in questa storia io sono il perdente...
Perché io si ti ho amato.
Perché io si ti ho amato.
Il mio nome è Luce!
Mein name ist Leicht!
martedì 16 ottobre 2018
Il mio migliore amico
Telecamera
Ieri al supermercato
Ci filmavano in una corsia
Io mi ho visto nell schermo
Cosa? ed io sconvolta ho pensato
Davvero? Ti arrabbi con una telecamera
Quando al blogger guardano tua anima?
domenica 14 ottobre 2018
The Departed
Adesso guardo un filmato
Di Leonardo Dicaprio
Forse col ricordo di Michael
Mi scordo di lui per un attimo
Forse e soltanto il suo ricordo rimane.
Il filmato è "The Departed"
Di Leonardo Dicaprio
Forse col ricordo di Michael
Mi scordo di lui per un attimo
Forse e soltanto il suo ricordo rimane.
Il filmato è "The Departed"
Quando ricordo una canzone canto #2
Nicola di Bari
Canto io
Nota: Il mio telefono soltanto carica filmati di un minuto.
sabato 13 ottobre 2018
Suave y Sutil - Paulina Rubio
Questa canzone mi piace per dedicarla ad A., è perfetta, sarebbe più perfetta se davvero pensasi cosi.
Soave e sottile
Paulina Rubio
Come una mosca su una caramella
Cercai tenerezza ma trovai un errore
Con due occhi begli
Avrà chi pensi che cerco il pericolo
ma la mia ferita fu la tua colpa amore mio
la cura il mio merito
Mi sentii forte, tanto bella e tanto guerriera
come un angelo che cammina per la Terra
con rosso di labbra, io ti scrissi nel bagno
che tutti questi anni non capisti che io ero...
Soave e sottile come un presentimento
pericolosa come un uragano
un raggio di luce, un vulcano
sono la padrona del vento
ed il tuo temporale perfetto va via
Ahi ahi ahi ahi
che la principessa si annoiò del racconto
ahi ahi ahi ahi
col tuo permesso cambierò il fine
Come un cane, felice senza motivo
io tanto spiacente e tu tanto incapace
di leggere i miei silenzi
Misi ghiaccio al bicchiere mezzo vuoto
non darebbe oramai più lacrime per te
si disfò già il tuo incantesimo
Cercai tenerezza ma trovai un errore
Con due occhi begli
Avrà chi pensi che cerco il pericolo
ma la mia ferita fu la tua colpa amore mio
la cura il mio merito
Mi sentii forte, tanto bella e tanto guerriera
come un angelo che cammina per la Terra
con rosso di labbra, io ti scrissi nel bagno
che tutti questi anni non capisti che io ero...
Soave e sottile come un presentimento
pericolosa come un uragano
un raggio di luce, un vulcano
sono la padrona del vento
ed il tuo temporale perfetto va via
Ahi ahi ahi ahi
che la principessa si annoiò del racconto
ahi ahi ahi ahi
col tuo permesso cambierò il fine
Come un cane, felice senza motivo
io tanto spiacente e tu tanto incapace
di leggere i miei silenzi
Misi ghiaccio al bicchiere mezzo vuoto
non darebbe oramai più lacrime per te
si disfò già il tuo incantesimo
Mi sentii forte, tanto bella e tanto guerriera
come un angelo che cammina per la Terra
con rosso di labbra, io ti scrissi nel bagno
che tutti questi anni non capisti che io ero...
Soave e sottile come un presentimento
pericolosa come un uragano
un raggio di luce, un vulcano
sono la padrona del vento
ed il tuo temporale perfetto va via
Ahi ahi ahi ahi
che la principessa si annoiò del racconto
ahi ahi ahi ahi
col tuo permesso cambierò il fine
Soave e sottile come un presentimento
pericolosa come un uragano
un raggio di luce, un vulcano
sono la padrona del vento
ed il tuo temporale perfetto va via
Ahi ahi ahi ahi
che la principessa si annoiò del racconto
ahi ahi ahi ahi
col tuo permesso cambierò il fine
Soave e sottile come un presentimento
pericolosa come un uragano
un raggio di luce, un vulcano
sono la padrona del vento
ed il tuo temporale perfetto va via.
venerdì 12 ottobre 2018
Michael
Dovrebbe essere detective
Ho trovato Michael!
A facebook...
Lui rimane bello
Invece io....
Comunque,
Il suo profillo non è pubblico
E sono cosi codarda
Per inviare una richiesta di amicizia...
Ci sono gia 12 anni!
La foto è di Leonardo, non di Michael...
mercoledì 10 ottobre 2018
A distanza
A distanza
Michael è a Brasile...
E pensare
Che ha stato acanto a me
Per tre giorni.
A distanza
A. è a Messico
Più lontano che Michael
Ha mai stato:
Perché Michael ed io
Abbiamo un bel ricordo.
Ma io ed A.
Sempre abbiamo stato
Lontani!
martedì 9 ottobre 2018
L'amore ha bisogno di sacrificio
Vorrei...
Che qualcuno mi parlassi cosi,
Ma non...
Per dirmi addio.
E come dire
"Sei perfetta,
Devi essere amata,
Ma non per me,
Quindi nè sei perfetta,
Nè ti amo.
Trova qualcuno che lo senta
Dal vero"
lunedì 8 ottobre 2018
Tímida
A volte sono zitta
Benché ho molto di dire,
Devi essere la persona giusta
Per farmi parlare.
Non mi piace litigare,
Neanche difendermi.
Ho cresciuto pensando
Che sono al convento
E là
Non si fa niente di questo.
Ma, non sono suora...
Soltanto timida.
Benché confesso a mia casa
E diverso.
domenica 7 ottobre 2018
Conversazione
Mio Fratello: Mi piacerebbe guardarti in un convento.
Io: Non sapevi che da giovane io lo voleva anche?
Ore dopo mi ho fidato di lui e ho parlato con lui. Gia mi sento meglio. Vita, andiamo avanti!
Io: Non sapevi che da giovane io lo voleva anche?
Ore dopo mi ho fidato di lui e ho parlato con lui. Gia mi sento meglio. Vita, andiamo avanti!
venerdì 5 ottobre 2018
Canzone dedicate a me #1 - Thank you for loving me - Bon Jovi
Grazie per amarmi - Bon Jovi
Questa canzone mi la ha dedicato il mio primo fidanzato. Questo dopo averci lasciato e dopo lui ha deciso di non sposarmi più. Ma, prima io ho risposto di no, colpa mia.
giovedì 4 ottobre 2018
Lo ho trovato!
Dal mio Diario:
"Giugno 13, 1999
Caro Dio,
...E cosi stressante trattare di convincere la gente che loro dovrebbero andar d'accordo senza dirgli niente. A volte il pensiero di essere suora fa senso. La gente mi rispetterebbe o davvero mi ascolterebbe."
Incredibile che lo ho ricordato, benché non dice niente di essere importante!
E sorride per
Diario,
La amicizia di Dio,
Pace,
Ricordo
Troppa Informazione
Pecco di "innocente".
Troppa informazione
Che può essere letta
Come io non voglio
Che a quanti ho amati?
Soltanto ad un uomo,
Già lo sai, e Adamo.
Ho avuto due fidanzati
E gli altri sono stati
Soltanto amici.
Che a quanti ho baciato?
Soltanto a due:
I miei fidanzanti.
Perché mi preoccupa
Pensi male da me?
Perché, benché non ti conosco
Fai parte di mia vita
Benché sia soltanto qui.
Ne me quitte pas - Jacques Brell
Non andare via da me - Jacques Brel
- Questa canzone mi ha fatto sentire triste, ho sentito la sua tristezza, io non lo lascerei. La migliore interpretazione che ho mai sentito!
mercoledì 3 ottobre 2018
Il Mio Sposo
Oggi ho ricordato lo che una volta mia mamma mi ha detto: "Devi sposare qualcuno con chi puoi parlare di ogni cosa come lo fai con tuo papà. Hai molto di dire." Qualcuno? scherzo.
martedì 2 ottobre 2018
Miei Sogni
Sento che devo spiegare quello di "essere importante". Ho cercato il mio diario di anni fa, ma non lo ho trovato. Lo che so è che io volevo "essere importante oppure essere suora" per potere convincere alla gente di essere buona, di non creare conflitti fra loro, di avvicinarsi a Dio. Pensavo che la gente mi pensava pazza per la forma in che pensavo. Ed e vero che adesso posso farlo nella messa, leggendo la Parola di Dio, ed anche al mio blog cattolico, ed anche qui. Seguo pensando che sono strana, ma adesso ho un luogo per spiegare lo che penso. Ricordo che oltre essere importante, volevo essere "diplomatica", si io come tutti le donne, voglio la pace al mondo, e l'unico conflitto o guerra della che sapevo era la di Israele e Palestina. Sognavo con aiutare a che loro non combatteranno più. Ho un amico che lavora in questo. O l'invidia!
lunedì 1 ottobre 2018
Un sogno
Ricordo avere scritto nel mio diario molti anni fa che mi piacerebbe essere importante perché la gente mi ascoltassi... E stato un sogno compiuto! Adesso leggo a messa davanti a 400 persone. Non sono le mie parole, ma e la Parola di Dio, quindi più importante, io divento soltanto la sua serva. Oggi ci hanno dato una benedizione a tutti i lettori!
E sorride per
La amicizia di Dio,
Sognare,
Sogni,
Sogno
Iscriviti a:
Post (Atom)