God, I Need A Favor - Jelly Roll

 

Parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore

I only talk to God when I need a favor

E prego solo quando non ho una preghiera

And I only pray when I ain't got a prayer

Allora, chi diavolo sono, chi diavolo sono

So, who the hell am I, who the hell am I

Per aspettarsi un Salvatore, oh

To expect a Savior, oh

Se parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore?

If I only talk to God when I need a favor?

Ma Dio, ho bisogno di un favore

But God, I need a favor

Conosco Amazing Grace, ma non ho vissuto quelle parole

I know Amazing Grace, but I ain't been livin' them words

Giuro che passo la maggior parte delle domeniche ubriaco fradicio di quante ne trascorro in chiesa

Swear I spend most Sundays, drunk off my ass, than I have in church

La copertina rigida di King James ha solo risparmiato la polvere sul comodino

Hard cover King James only been savin' dust on the nightstand

E non so cosa dire quando congiungo le mani

And I don't know what to say by the time I fold my hands

Parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore

I only talk to God when I need a favor

E prego solo quando non ho una preghiera

And I only pray when I ain't got a prayer

Allora, chi diavolo sono, chi diavolo sono

So, who the hell am I, who the hell am I

Per aspettarsi un Salvatore, oh

To expect a Savior, oh

Se parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore?

If I only talk to God when I need a favor?

Ma Dio, ho bisogno di un favore

But God, I need a favor

Amen, amen

Amen, amen

Sì, ti devo più di uno e i mendicanti non possono scegliere

Yeah, I owe you more than one and beggars can't be choosers

Ma pagherò per tutto quello che ho fatto, solo per favore, non permettermi di perderla

But I'll pay for all I've done, just please don't let me lose her

Parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore

I only talk to God when I need a favor

E prego solo quando non ho una preghiera

And I only pray when I ain't got a prayer

Allora, chi diavolo sono, chi diavolo sono

So, who the hell am I, who the hell am I

Per aspettarsi un Salvatore, oh

To expect a Savior, oh

Se parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore?

If I only talk to God when I need a favor?

Ma Dio, ho bisogno di un favore

But God, I need a favor

Amen, amen

Amen, amen

Amen, amen

Amen, amen

Resisto lì, a malapena

Hangin' in there, just barely

Lanciando preghiere, come quelle dell'Ave Maria

Throwin' up prayers, like Hail Mary's

Se sei ancora lì, Signore, risparmiami

If You're still there, Lord, spare me

Oh mio Dio, oh mio Dio, Ave Maria

Oh my God, oh my God, Hail Mary

Resisto lì, a malapena

Hangin' in there, just barely

Lanciando preghiere, come quelle dell'Ave Maria

Throwin' up prayers, like Hail Mary's

Se sei ancora lì, Signore, risparmiami

If You're still there, Lord, spare me

Oh mio Dio, oh mio Dio, Ave Maria

Oh my God, oh my God, Hail Mary

Parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore

I only talk to God when I need a favor

E prego solo quando non ho una preghiera

And I only pray when I ain't got a prayer

Allora dimmi, chi diavolo sono io per aspettarmi un Salvatore?

So tell me, who the hell am I to expect a Savior

Quando parlo con Dio solo se ho bisogno di un favore?

When I only talk to God if I need a favor?

Dio, ho bisogno di un favore

God, I need a favor

Amen

Amen

Dio, ho bisogno di un favore, woah

God, I need a favor, woah

Amen

Amen