Suora

 Ti conto, la domenica scorsa una suora ha parlato a noi alla fine della messa.  Io pensavo da quando ho avuto la mia prima chiamata ad essere suora; quando io avevo 19 anni.  In quel tempo la mia mamma, spaventata di che la sua figlia andasse al claustro ha condiviso la notizia con le vicine, fra loro una ex-suora.  La mia mamma mi ha detto che lei ha detto che se cercavo di fugire dal mondo, li c'era un altro mondo simile, cioè che anche avevano suore cative.  Io ero piccola, innocenti, ho sentito paura, ed ho desisto di andare al convento.  Bene, alla fine della messa, la altra vicina mi ha detto "ti parlavano lassù". ed io ho chiesto chi? lei ha risposto ; "la suora".  Bene, io mi ho sentito un po arrabiata di non essere per la sua amica io sarebbe suora.  Benche non è la loro colpa, la scelta la ho fatto io, ed ho deciso di non diventare suora.  Ma la mia cugina ha fatto una ossservazione, mi ha detto, "sembra che soltanto vuoi essere suora quando ci sono problemi nella tua vita".  Ti conto: prima, quando ho terminato il liceo, perche non potrebbe studiare, dopo avere terminato col mio primo fidanzato, prima della morta della mia mamma.  Ma io davero sentivo la chiamata alla vocazione religiosa, la prima volta grazie a "la storia di un anima" di Santa Teresina.  Mi ho sentito cosi simile a lei, benche bene adesso già non tanto, ero piccola, innocenti e senza fidanzato.  Adesso so che è tardi, m a ringrazio Dio per la vita che mi ha dato.  Almeno ho il blog catolico, benche non sono misionera, come volevo esserlo di fanciulla.  Benedeto sia Dio, Egli non ha voluto che diventi suora, Egli ha i suoi ragione, io ho le mie, ma sempre ha stato accantto a me.

Silenzio vs Rumore

Bene, già ho passato tutta la settimana in silenzio mentre cucino.  Ma devi sapere che dopo preparare gli alimenti devo aspetare mezza ora per chi siano complentamenti cucinati.  Già non ascolto musica in questo fratempo ne guardo il telefono.  E qualcosa di straordinario accade: la mia sorella vene e si siede accanto a me e chiachiariamo della vita.  Bene, adesso ho tempo per Gesù e tempo per la mia sorella. 

Silenzio - Aggiornamento

Come già avevo planeato, ho spento qualche minuti con Gesù mentre cucinavo.  Questa volta la prepararazione del cibo è stata presto.  Comunque no ho acceso la radio mentre si cucinava.  Ed ecco la mia sorella, ha venuto alla cucina ed abbiamo parlato per un lungo tempo.  Bene, sembra che la radio e il telefono sono una grande distrazione per spendere il tempo con i miei cari, fra tanti Gesù e mia sorella.  Ho parlato con il mio fratello anche.  Sembra che Dio ci ha avicinato!

Silenzio

 

Già avevo scritto qui circa il silenzio che mi piacerebbe vivere.  Bene, questo Lunedi la mia sorella aveva un mal di testa, ed ha andato a riposare alla sua camera.  Quindi, il mio cuore ha sentito il bisogno di aiutare.  Devi sapere che io ascolto musica ogni volta che cucino.  Era la mia ora di cucinare.  Ho deciso di non accedere la radio mentre cucinavo e lei riposava.  Fu strano, ho la mente piena di canzone.  I miei pensiere hanno andato a canzoni seculari, ma anche a canzoni di chiesa.  Ho deciso di non cantare, ma erano li nella mia mente.  Ho deciso anche di dedicare qualche minuti a Dio, ho parlato con Dio per un lungo tempo, dopo più canzoni e si anche silenzio.  Ho anche pensato a usare questo tempo di cucinare per il silenzio,  benche ieri ho ritornato ad ascoltare la radio.  Ma ho pregato il rosario prima di andare a dormire.  Vuoi sapere qualcosa.  Ho pregato per il mio dolore id schiena. E il dolore se ne ha andato via per tutto il rosario, fu lo che dicono una consolazione soltanto.  quando ho finito di pregare il rosario, il dolore ha ritornato.  Ho ringraziato Dio.  Bene, credo che oggi, dedichero il mio tempo per cucinare a Gesù.

Un Altro Dolore

 Un altro dolore, ma fisico ha apparso nella mia schiena, nel fianco sinistro, credo che è un dolore musculare, viene e e se ne va.  Non credo che ho bisogno di andare al dottore, ma lo ho della domenica fino ad oggi.  Forse ho bisogno di un massagio. "Ouch", in inglese è una parola per indicare que qualcosa ti duole. Ouch, ouch e ouch.  Non precouparti, sto bene, ma vedi che sembro il gironale.

Amor de Madre - Amore di Madre

Questa canzone la ho cominciato a cantare dopo la morte della mia mamma.  Adesso che la lego sembra che è fatta per una mamma che è andata al cielo, ma per me è più una canzone per la Vergine Maria, perche dice che lei è nel palazzo del trono celeste.  È una canzone "norteña"; cioè dal nord di Messico, da dove sono io.  Aspetto e vi piasca.

 Dammi la tua benedizione; ti lo chiedo per Dio

Dame por dios tu bendicion

OH!

Oh!

Mia amata madre

Madre mia adorada

Che chiedo perdono ai tuoi piedi

Que yo a tus pies pido perdon

Per quello che hai sofferto così tanto

Por lo que tanto as sufrido

Adesso che sei

Ahora que estas

nel palazzo

En la mansion

Ti chiedo di darmi il tuo sguardo

Una mirada te pido

OH!

Oh!

Cara mamma, prega per me il Creatore...

Madre querida ruega por mi al creador...

Tu che sei nel palazzo

Tu que estas en la mansion

Da questo trono celeste

De este trono celestial

Manda al mio cuore un sospiro materno

Mandale a mi corazon un suspiro maternal

Manda un sospiro materno al mio cuore

Un suspiro maternal mandale a mi corazon

Possa venire da me e scaldarmi il cuore

Que me llegue que me llera el corazon

Tu che sei nel palazzo

Tu que estas en la mansion

Da questo trono celeste

De este trono celestial

Manda al mio cuore un sospiro materno

Mandale a mi corazon un suspiro maternal

Manda un sospiro materno al mio cuore

Un suspiro maternal mandale a mi corazon

Possa venire da me e scaldarmi il cuore

Que me llegue que me llera el corazon

Guarda mamma, che nel mondo

Mira madre que en el mundo

Nessuno ti ama come me

Nadie te ama como yo

Guarda l'amore di madre

Mira que el amor de madre

È grande come Dio

Es tan grande como dios

Guarda mamma, che nel mondo

Mira madre que en el mundo

Nessuno ti ama come me

Nadie te ama como yo

L'amore della mamma è finito

Se acabo el amor de madre

Quella era la mia unica illusione

Que era mi unica illusion

Tu che sei nel palazzo

Tu que estas en la mansion

Da questo trono celeste

De este trono celestial

Manda al mio cuore un sospiro materno

Mandale a mi corazon un suspiro maternal

Manda un sospiro materno al mio cuore

Un suspiro maternal mandale a mi corazon

Possa venire da me e scaldarmi il cuore

Que me llegue que me llera el corazon

Tu che sei nel palazzo

Tu que estas en la mansion

Da questo trono celeste

De este trono celestial

Manda al mio cuore un sospiro materno

Mandale a mi corazon un suspiro maternal

Manda un sospiro materno al mio cuore

Un suspiro maternal mandale a mi corazon

Possa venire da me e scaldarmi il cuore

Que me llegue que me llera el corazon

Guarda mamma, che nel mondo

Mira madre que en el mundo

Nessuno ti ama come me

Nadie te ama como yo

Guarda l'amore di  madre

Mira que el amor de madre

E' puro come Dio

Es tan puro como dios

Guarda mamma, che nel mondo

Mira madre que en el mundo

Nessuno ti ama come me

Nadie te ama como yo

L'amore della mamma è finito

Se acabo el amor de madre

Quella era la mia unica illusione...

Que era mi unica illusion...

Io

Eccomi nella domenica.  Il telefono ha cominciato a mentire altravolta.  Benche dovrebbe sapere che non uso filtri, ma credo che il telefono li ha.  Immaginami con la faccia più tonda e più oscura, oh e senza trucco.

 

God, I Need A Favor - Jelly Roll

 

Parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore

I only talk to God when I need a favor

E prego solo quando non ho una preghiera

And I only pray when I ain't got a prayer

Allora, chi diavolo sono, chi diavolo sono

So, who the hell am I, who the hell am I

Per aspettarsi un Salvatore, oh

To expect a Savior, oh

Se parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore?

If I only talk to God when I need a favor?

Ma Dio, ho bisogno di un favore

But God, I need a favor

Conosco Amazing Grace, ma non ho vissuto quelle parole

I know Amazing Grace, but I ain't been livin' them words

Giuro che passo la maggior parte delle domeniche ubriaco fradicio di quante ne trascorro in chiesa

Swear I spend most Sundays, drunk off my ass, than I have in church

La copertina rigida di King James ha solo risparmiato la polvere sul comodino

Hard cover King James only been savin' dust on the nightstand

E non so cosa dire quando congiungo le mani

And I don't know what to say by the time I fold my hands

Parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore

I only talk to God when I need a favor

E prego solo quando non ho una preghiera

And I only pray when I ain't got a prayer

Allora, chi diavolo sono, chi diavolo sono

So, who the hell am I, who the hell am I

Per aspettarsi un Salvatore, oh

To expect a Savior, oh

Se parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore?

If I only talk to God when I need a favor?

Ma Dio, ho bisogno di un favore

But God, I need a favor

Amen, amen

Amen, amen

Sì, ti devo più di uno e i mendicanti non possono scegliere

Yeah, I owe you more than one and beggars can't be choosers

Ma pagherò per tutto quello che ho fatto, solo per favore, non permettermi di perderla

But I'll pay for all I've done, just please don't let me lose her

Parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore

I only talk to God when I need a favor

E prego solo quando non ho una preghiera

And I only pray when I ain't got a prayer

Allora, chi diavolo sono, chi diavolo sono

So, who the hell am I, who the hell am I

Per aspettarsi un Salvatore, oh

To expect a Savior, oh

Se parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore?

If I only talk to God when I need a favor?

Ma Dio, ho bisogno di un favore

But God, I need a favor

Amen, amen

Amen, amen

Amen, amen

Amen, amen

Resisto lì, a malapena

Hangin' in there, just barely

Lanciando preghiere, come quelle dell'Ave Maria

Throwin' up prayers, like Hail Mary's

Se sei ancora lì, Signore, risparmiami

If You're still there, Lord, spare me

Oh mio Dio, oh mio Dio, Ave Maria

Oh my God, oh my God, Hail Mary

Resisto lì, a malapena

Hangin' in there, just barely

Lanciando preghiere, come quelle dell'Ave Maria

Throwin' up prayers, like Hail Mary's

Se sei ancora lì, Signore, risparmiami

If You're still there, Lord, spare me

Oh mio Dio, oh mio Dio, Ave Maria

Oh my God, oh my God, Hail Mary

Parlo con Dio solo quando ho bisogno di un favore

I only talk to God when I need a favor

E prego solo quando non ho una preghiera

And I only pray when I ain't got a prayer

Allora dimmi, chi diavolo sono io per aspettarmi un Salvatore?

So tell me, who the hell am I to expect a Savior

Quando parlo con Dio solo se ho bisogno di un favore?

When I only talk to God if I need a favor?

Dio, ho bisogno di un favore

God, I need a favor

Amen

Amen

Dio, ho bisogno di un favore, woah

God, I need a favor, woah

Amen

Amen