Van Gogh

 

Arte,

Música,

Luci

Van Gogh!

Ed Io!

Una Gota

 Estoy dentro de una lágrima

Que lentamente moja mis pensamientos.

No se nadar, que hacer?

Mis palabras se ahogan en el silencio.

A dónde ir? quisiera huir de mi,

Pero todos los días me levanto conmigo.

Quisiera ser estrella, una de las que aún

Ningún telescopio alcanza a observar.

Y titilar sin titilar

Y pensar sin pensar

Y transformarme en supernova

De cuya nebula nazcan nuevas estrellas.

Fundirme al infinito...

Que Dios me tome de la mano

Y mi viaje empieze en las estrellas,

En las nubes, en una gota, no de lágrimas

Sino de rocío que suba al cielo

Y se convierta en lluvia

Y empape tus mejillas,

Y me recuerdes.

Traduzione:

Sono dentro una lacrima

Che mi bagna lentamente i pensieri.

Non so nuotare, cosa fare?

Le mie parole affogano nel silenzio.

Dove andare? vorrei scappare da me,

Ma ogni giorno mi sveglio con me.

Vorrei essere una stella, una di quelle che ancora

Nessun telescopio è in grado di osservare.

E lampeggiare senza tremolare

E pensare senza pensare

E trasformarmi in una supernova

Dalla cui nebulosa nascono nuove stelle.

Sciogliermi nell'infinito...

Che Dio mi prenda per mano

E il mio viaggio inizii nelle stelle

Tra le nuvole, in una goccia, non di lacrime

Ma di rugiada che sale al cielo

E si trasformi in pioggia

E ti ho bagne le guance

E ti ricordi di me.

Io, Luglio 22, 2022, Venerdi

 

Mi piace quando il telefono mente.

Posso immaginare che sono altra, che il tempo non essiste e che sempre ho pace.

Stelle

 Questa notte oscura mi ricorda

Qualcosa che ho letto in questa era

Che quando più oscura é la notte

Quanto più brillanti scintillano le stelle.

23 - Sam Hunt

 

Ho ascoltato questa canzone quests mattina.  Mi ha ricordato Adamo.  Si, forse lui è sposato adesso, ma almeno ho avuto la felicità di averlo conosciuto fra miei 22 e 23 e 24 e 25. Dopo abbiamo avuto quella triste lotta perché, detto per lui: si aveva innamorato di me, ma non gli piaceva esserlo.  Mi ha detto "vorrei essere cosi buono per essere degno di lei."  So che pensarai che e soltanto un desiderio mio, ma so che parlava di me.  Mi ha detto dopo quasi piangendo "io so che tu sarai molta luce per me, ma..." e ha gridato "NOOOOOOOOOOOOO!" Per questo ho avuto di pensare in qualcosa che mi allontonasi per sempre di lui, se il mio amore li faceva male a lui, io no volevo per lui di soffrire per me.  Ed è   quando ho detto qualcosa per ferirlo.  È stato la fine, ma sempre saremo io e lui, io 22 e lui 18!  Soltanto abbiamo parlato per telefono e nel internet.  Mai lo ho conosciuto.  (Ho lasciato fuori le cose che abbiamo detto per ferire uno al altro, non vorrei ricordarlo)

Questo è il testo, benche io non sono bionda:

La-la-la-la-la

La-la-la-la-la

Puoi sposare un architetto

You can marry an architect

Costruisci una casa sull'acqua

Build you a house out on the water

Questo impressiona davvero tuo padre, sì

That really impresses your father, yeah

E puoi trovare degli amici adulti

And you can find some grown-up friends

Bevi del vino in California

Drink some wine in California

Ma anche se lo tagli più corto

But even if you cut it shorter

Avrai sempre i capelli lunghi e biondi

You'll always have long, blonde hair

Sarai sempre la regina di Memphis

You'll always be Memphis queen

Sarai sempre la mia prima volta, a New Orleans

You'll always be my first time, in New Orleans

Non importa dove vado, non importa cosa faccio

No matter where I go, no matter what I do

Non avrò mai 23 anni, con nessuno tranne te

I'll never be 23, with anyone but you

Puoi sposare chi vuoi

You can marry who you want

Torna in Tennessee

Go back to Tennessee

Ma non avrai mai 23 anni con nessuno tranne me

But you'll never be 23 with anyone but me

Avremo sempre Folly Beach

We'll always have Folly Beach

Avremo sempre notti Delta

We'll always have Delta nights

Saremo sempre tra il vero amore e la vita reale

We'll always be in between real love and real life

Puoi prendere il treno per andare al lavoro

You can ride the train to work

Raddrizza il tuo accento in città

Straighten out your accent in the city

Come se i tuoi non fossero del Mississippi, sì

Like your folks ain't from Mississippi, yeah

Probabilmente hai una vista dell'ufficio

You probably got an office view

Indossare quelle gonne che hai sempre odiato

Wearing those skirts you always hated

Sì, sei così sofisticato

Yeah, you're so sophisticated

Ma scommetto che quando bevi troppo

But I bet you when you drink too much

Scommetto che ci pensi allora

I bet you think about back then

Spero davvero che tu sia felice ora

I really hope you're happy now

Sono davvero felice di averti conosciuto allora

I'm really glad I knew you then

Non importa dove vado, non importa cosa faccio

No matter where I go, no matter what I do

Non avrò mai 23 anni, con nessuno tranne te

I'll never be 23, with anyone but you

Puoi sposare chi vuoi

You can marry who you want

Torna in Tennessee

Go back to Tennessee

Ma non avrai mai 23 anni con nessuno tranne me

But you'll never be 23 with anyone but me

Avremo sempre Folly Beach

We'll always have Folly Beach

Avremo sempre notti Delta

We'll always have Delta nights

Saremo sempre tra il vero amore e la vita reale, yeah, eh

We'll always be in between real love and real life, yeah, eh

Avrai sempre il tuo nome cognome

You'll always have your first last name

In piedi sotto quella pioggia di luglio

Standing in that July rain

Dirmi che la tua mente è cambiata

Telling me your mind has changed

Ma, nella mia mente, sei sempre lo stesso

But, in my mind, you're still the same

Capelli biondi lunghi (capelli biondi lunghi)

Long blonde hair (long blonde hair)

Sarai sempre la regina di Memphis (regina di Memphis)

You'll always be Memphis queen (Memphis queen)

Sarai sempre la mia prima volta (la mia prima volta), a New Orleans (New Orleans)

You'll always be my first time (my first time), in New Orleans (New Orleans)

Non importa dove vado, non importa cosa faccio

No matter where I go, no matter what I do

Non avrò mai 23 anni, con nessuno tranne te (chiunque tranne te)

I'll never be 23, with anyone but you (anyone but you)

Puoi sposare chi vuoi

You can marry who you want

Torna in Tennessee (sì)

Go back to Tennessee (yeah)

Ma non avrai mai 23 anni con nessuno tranne me

But you'll never be 23 with anyone but me

Un mistero

 C'è qualcosa che ho stata pensando questi giorni.  Ho guardato le nuove scatti di Webb, il nuovo telescopio della NASA.  Le immagini sono belli, di più se pensi che sono milliardi di anni luce da noi.  Ma pensavo, ecco l'universo, si apre per noi, ma oltre la terra, c'è un luogo che gli uomini non hanno esplorato tanto: è il cuore umano.  So bene che il cervello controlla il corpo, ma è il cuore chi riceve tutti i stress della vita: i sentimenti, i problemi.  so che essiste la psicologia, ma nel fisico, sapiamo che il cuore ci lascia vivere e già, soltanto pfisiologicamente.  Ma devi avere di più, forse io non lo so, ma oltre la reaccione chimica del cervello, mi piacerebbe sapere perché ci innamoraramo o amamo.  Forse non è il cuore, ma la anima.  Oltre il nostro cuore, mi piascebbe conoscere il sentimento del cuore di Dio.  Dicono che Dio ci ha fatto alla sua immagine, forse è per questo che siamo capaci di amare.  Ma c'è tan to nascosto nel nostro cuore.

Il Giardino

 Bene, vorrei scrivere un po dal il mio giardino.  La primavera è andata via e il caldo dal estate ha arrivato.  Qui a più di 100० Farenheit.  Questo ha fatto male alle miei piante.  Gli annafiamo un po, ma il caldo è intenso.  Le rose non hanno fiorito più, e le mie orecchini hanno fiorito soltanto per un giorno.  Il ragno è andato via anche.  Mi avevo abituato a dire "buongiorno" al ragno ogni mattina.  E per questo che mi sono sorpresa la domenica scorsa quando ho andato a bere il mio caffe nel giardino posteriore.  Un albero di fiori viola ha fiorito.  Non una o due fiori, ma decine!  Ho anche admirato li alberi che hanno sopravissuto al inverno e al mio fratello.  Lui vuole tagliare uno degli alberi, perché è molto alto e qui ci sono uragani.  Da dove ero seduta ho anche visto un uccello che saltaba fra le ramicelli.  Adesso dico il buongiorno ad un gatto che mi aspetta ogni giorno alla porta e si coccola fra mie gambe, benche a volte non mi piace, non so se vuole liccarmi o mangiarmi: a volte mi fa dal male nei piedi.  E questo e il stato dal mio giardino con i suoi gatti, e uccelli, quasi dimentico al rospo o rana che salta dal giardino nella notte, e qualche farfalla che vene a cercare fiori.  Ci sono poche fiori e pocche farfalle.  Io, vivo e già.

Bugie, benche ho Instagram, preferisco blogger

 Per bugie, soltanto accetto queli dal telefono; eccomi oggi, in realtà non sembro così.

Zitta

 E a volte e meglio rimanere restarre in silenzio e perdonare.

Io

 

Qualche volta c'è bisogno di andare avanti.

Un consiglio

 Adamo mi ha dato un consiglio quando eramo amici-fidanzati.  Mi ha detto: "Se vai a farlo per me, non farlo, devi farlo per te."   Bene, io non lo ho fatto.  Era una decisione molto importante e senza lui e per oltre cose io ho deciso di no.n farlo  Adesso, mi rendo conto che faccio cose pensando ad un'altra persona e io non dovrebbe.  Perché nella fine, finisco non facendo niente.  Sembra che non ho imparato niente.   E triste.  Vorrei essere un altra persona.  E non innamorarmi soltanto perche penso che a qualcumo piasco.  Mi ho rendo conto che io non piasco a nessuno .  Mento, in realtà soltanto so che non so niente.  Io non sono innocenti, ma naive.  E questo continua a farmi soffrire per niente.  Se vuoi sapere in questa storia della mia vita: io sono chi rimane in solitudine, lui, l'altro, tutti, hanno coppia. 

Io in rosa

 

Questa mattina contro il sole.  Modo "Notte" è cancellato! La maglietta Rosa dice "Bebe"

Verde

 Oggi ho letto a messa.  Ero Felice e mi ho fatto un scatto.  Cosi sono andata, ma anche indosavo una giacca nera. Il mio telefono è in modo "Notte", per questo la foto ha un colore strano.  Non so come cambiarlo.

The Way I Love you - Passenger (La Forma in che Ti Amo)

 

Quante volte posso dirtelo

How many times can I tell you

Sei adorabile così come sei

You're lovely just the way you are

Non lasciare che il mondo venga e ti cambi

Don't let the world come and change you

Non lasciare che la vita ti spezzi il cuore

Don't let life break your heart

Non indossare la loro maschera, non indossare il loro travestimento

Don't put on their mask, don't wear their disguise

Non lasciare che offuschino la luce che brilla nei tuoi occhi

Don't let them dim the light that shines in your eyes

Se solo potessi amarti nel modo in cui ti amo io

If only you could love yourself the way that I love you

Quante volte posso dire

How many times can I say

Non devi cambiare niente

You don't have to change a thing

Non lasciare che la marea ti lavi via

Don't let the tide wash you away

Non lasciare che la preoccupazione ti tagli le ali

Don't let worry ever clip your wings

Scarta ciò che è falso, mantieni ciò che è reale

Discard what is fake, keep what is real

Persegui ciò che ami, abbraccia come ti senti

Pursue what you love, embrace how you feel

Se solo potessi amarti nel modo in cui ti amo io

If only you could love yourself the way that I love you

E se mai scegli una strada che non porta da nessuna parte

And if you ever choose a road that leads nowhere

Tutto solo e non puoi vedere il bene dal male

All alone and you can't see right from wrong

E se mai ti perdessi là fuori

And if you ever lose yourself out there

Vieni a casa e ti canto questa canzone

Come on home and I'll sing you this song

Allora quante volte posso dirtelo

So how many times can I tell you

Sei adorabile così come sei

You're lovely just the way you are

Non lasciare che il mondo venga e ti cambi

Don't let the world come and change you

Non lasciare che la vita ti spezzi il cuore

Don't let life break your heart