La Historia de un Amor - Pedro Infante (La Storia d'un Amore)

 

Credo che posso impazzire.  

Questa è la storia:  

Questa canzone sempre mi ricorda d'Adamo.  

Ma guardo qualcun'altro, e quasi mi lascia senza fiato.  

Lui è cosi bello.  

Ma, parlo ad altro e ho tanta paura di avere un altro amore.  

Ma so che niente acadrà.

  Io scrivo molto, piango molto qui, 

ma avere una converzacione normale con un uomo, 

da anni fa che non so come farlo altra volta.  

Sono una piccola bambina, oppure una stupida.  😔

Non sei più al mio fianco, tesoro
Ya no estás más a mi lado, corazón

Ho solo solitudine nella mia anima
En el alma solo tengo soledad

E se non ti vedo più
Y si ya no puedo verte

Perché Dio mi ha fatto amare te
Porque Dios me hizo quererte

per farmi soffrire di più
Para hacerme sufrir más

Sei sempre stata la ragione della mia esistenza
Siempre fuiste la razón de mi existir

Adorarti per me era religione
Adorarte para mí fue religión

E nei tuoi baci ho trovato
Y en tus besos yo encontraba

Il calore che mi hai dato
El calor que me brindaba

L'amore e la passione
El amor, y la pasión

È la storia di un amore
Es la historia de un amor

come non c'è nessun altro uguale
Como no hay otro igual

che mi ha fatto capire
Que me hizo comprender

Tutto il bene, tutto il male
Todo el bien, todo el mal

che ha dato luce alla mia vita
Que le dio luz a mi vida

Spegnendolo più tardi
Apagándola después

Oh che vita oscura
Ay que vida tan obscura

Senza il tuo amore non vivrò
Sin tu amor no viviré

Chiacchiere da me!

 

Non dirlo a nessuno.  Ti lo dico a te, perché non posso dirlo alla mia sorella.  Ho un nuovo amico a instagram!  Non so, mi ispira fiducia, ma so bene che devo prendere cura di me.  Non preoccuparti, io saró prudente. Lui è lontano a Yemen! Ma è americano.  Almeno praticherò inglese e parlare con qualcun altro che non sia della mia famiglia oppure Adamo... Non pensare male, è soltanto un nuovo amico e quasi non ho tempo per parlare a instagram.  Abbiamo soltanto parlato un po questa mattina.  Io non parlo con te...ma anche tu sei il mio amico, si tu, il portoguese.

Paura? No, lo contrario.

 

Buongiprno! Già mi ho svegliato.  Sono sveglia prima delle 3:00 am.  Ma ho avuto un ricordo.  Sai da cosa non ho paura?   Di pattinare in inlinea pattini!  Lo che più mi piace è che mi fa sentire libera.  Bene, lo facevo, non pattino d a che è morta mia mamma.  Volevo aggiungere un scatto per che mi credi, ma credo che non è necessario.  Pattinare mi dava la libertà di andare al mio ritmo, di sentirmi brava, mi piaceva sentire l'aria nel mio volto e a volte chiudevo li occhi e sentivo che volavo.   L'ultima volta che ho pattinato, ho crollato, ho caduto nella schiena e ho avuto un mal di testa.  Mesi dopo ha morto la mia mamma ed io ho andato in depressione.  Adesso non so dove sono i miei pattini.  Ci sono tanti anni.  Lo  ho ricordato perché sono andata a "nuotare" il sabato e ho ricordato la paura che ho di gallegiare.  Ed ho pensato. Ma c'è qualcosa di che non ho paura? Si, di pattinare!

Io

Mi ha piaciuto questo scatto che mente.  Non sembro così dal vero.  Sono io ieri.

E cosi la vita

 

Sono triste.  Chi se ne frega? Forse soltanto Gesù.  É per Adamo.   Ti avevo detto che le canzone mi lo ricordano?  Mi ricordavano qualcun altro, ma dopo il sogno del venerdi, penso molto a lui. Ad Adamo.  So che sognando è l'unica forma nella che posso ragiungere l'amore, i miei sogni soltanto possono essere sogni.  Dio, nel suo infinito amore mi protegge di soffrire.  Ma la realtà sempre dice "hello! Questa sono io."  Già non so cosa far.  Sono innamorata senza dubio di un impossibile.  Due impossibili.  L'altro può essere soltanto una illusione, ma Adamo, se ne va e ritorna quando non lo aspetto.  Già non lo seguo, ho lasciato di ascoltare musica nella Cuaresima al lavoro.  E apare in un sogno, in ogni canzone, in miei pensieri.  E l'altro?  L'altro non essiste, mai è stato mio, mai mi ha innamorato, invece Adamo.  Adamo.

La Distancia - Macacco & Rozalen (La Distanzia)

 

Bene, indovina a chi mi ricorda? a tanti, bene a due.  Comunque, al ascotarla ho ricordato che ho avuto un sogno il venerdi scorso.  Ho sognato Adamo... Eramo una coppia, condivediamo il stesso spazio-tempo.  Adesso si hanno svegliato le farfalle. Le farfalle di Adamo.  Benxhé io già non aspetto Adamo, io non aspetto nessuno. L'spazio-tempo di questa donna è vuoto.

Di più

 Un altro scatto con occhiali.  Prommeto l'ultimo per questa settimana.

Occhiali

 Anni fa indosavo li occhiali.  Per motivo di vanita li ho lasciato.  Si, posso essere vanitosa a volte.  Bene, adesso li ho per bloccare la luce del schermo.  Già ci sono due persona che mi domandono se soltanto li indosavo per sembrare carina. Davvero? Mia sorella pensa che sembro Lenu, il personaggio di un romanzo Italiano adesso nel tv.  Tu che te ne pensi?  Ho aggiunto un sorriso.

Di Bianco

 Io nel bianco della Pasqua.

 

Buona Pasqua!

La pace, la gioia, la speranza e tutto l'amore

Di Gesù risorto sia con te.

Buona Pasqua! 

Due Colombe.

 

Oggi ho visto due bianchi colombe volare un po per dopo rimanere in un cavo di alta tensione.  Ero in una machina movendosi, quindi non ho potuto fare un scatto.  Qualcuno che era con me mi ha detto che è signo di buona fortuna.  Io ho pensato nella pace al mondo, ma anche nel amore. Ho appena imparato che anche simbolizano l'anima.  Forse erano i miei genitori!

Te Adorare - Ti adorerò - Ricardo Montaner

 

Questa è la canzone del mio romanzo favorito al tv adesso.  Il filmato non è dal romanzo, ma del cantante.

Se questo amore fosse possibile

Si este amor fuera posible

E il silenzio era un corpo tangibile

Y el silencio fuera un cuerpo tangible

Se la fine fosse l'inizio per me

Si el final fuera el principio para mí

Se questo amore fosse impossibile

Si este amor fuera imposible

Un desiderio, un delirio intangibile

Un deseo, un delirio intangible

Vivrei nella routine del vivere

Viviría en la rutina de vivir

si per me

Si, para mí

Amarti mi costerà tutto

Amarte me costara todo

E per voi

Y, para ti

Amarmi non valeva niente

Amarme no valiera nada

ti adorerò

Te adoraré

Anche se il destino non lo vuole

Aunque el destino no lo quiera

Anche se ti trasferisci su un altro pianeta

Aunque te mudes de planeta

Ti do, comunque, tutta la mia vita

Te doy, igual, mi vida entera

ti adorerò

Te adoraré

Se condividiamo ogni giorno

Si compartimos cada día

Io sono l'uomo della tua vita

Yo siendo el hombre de tu vida

O esserlo nelle mie fantasie

O siéndolo en mis fantasías

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Se l'amore non è il rimedio

Si el amor no es el remedio

A cosa serve il cuore nel petto?

¿Para qué está el corazón en el pecho?

Perché esistono le rose e il giardino?

¿Para qué existen las rosas y el jardín?

si per me

Si, para mí

Amarti mi costerà tutto

Amarte me costara todo

E per voi

Y, para ti

Amarmi non valeva niente

Amarme no valiera nada

ti adorerò

Te adoraré

Anche se il destino non lo vuole

Aunque el destino no lo quiera

Anche se ti trasferisci su un altro pianeta

Aunque te mudes de planeta

Ti do, comunque, tutta la mia vita

Te doy, igual, mi vida entera

ti adorerò

Te adoraré

Se condividiamo ogni giorno

Si compartimos cada día

Io sono l'uomo della tua vita

Yo siendo el hombre de tu vida

O esserlo nelle mie fantasie

O siéndolo en mis fantasías

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Se questo amore fosse possibile

Si este amor fuera posible

E il silenzio era un corpo tangibile

Y el silencio fuera un cuerpo tangible

Se la fine fosse l'inizio per me

Si el final fuera el principio para mí

"Alberi e Sottobosco" - Vincent Van Gogh

Il quadro che mi piace di più di  Van Gogh è "La Notte Stellata".   Comunque quando sono andata ad una essibizione al museo di Houston, la pittura che più mi ha piaciuto è un pittura in diversi tone di verde, erba e alberi.  Non so, forse il ricordo del messico, forse l'idea de una Europa medievale fra il bosco, ma mi piace tanto.   Sopratutto perché nel'erba lui a riuscito a dipintare come la luce dal sole si mete fra li alberi e illumina l'erba.  Ho cercato questa pittura al internet, ma soltanto ho trovato una che si li assomiglia.  Ho una foto di questa nel mio facebook e forse hotmail, ma ho tanti!  Bene, qui un assagio del suo genio.  Aspetta...è questa!:

La Mattina di Domenica

 Non so come scrivere il mezzo dello che voglio scrivere, ma proverò.  Questa mattina dopo fare la colazione, ho fatto un caffè di "olla", ciò un caffè con cannella e "pilloncillo", che é una forma di zuchero messicano .  In realtà lo ho comprato per farlo istantaneo.  E lo ho fatto in un "jarrito",  una ceramica che sembra un bicchiere tondo con maniglia.  Mi ha fatto piacere sedermi nel giardino della mia casa a bere il café mentre ascoltavo li ucelli cantando.  La gatta coccolava col miei piedi e il vento era un po fredo.  Ho observato li alberi che hano un po di foglie. Mi mancava la primavera e fare questi piccoli piaceri. Il "jarrito" lo ho messo a facebook dopo la mia sorella li ha fatto un scatto: Eccolo: