venerdì 30 luglio 2021

Partita di Basket

Anni fa, la mia migliore amica mi ha invitato ad una partita di basket.  Un'altra amica sua gli ha datto biglietti per guardare gli Rockets, la squadra di Houston.  Abbiamo andato al stadio e intrato in una suite.  Cioè una stanza da dove puoi guardare la partita.  Il proprietario aveva cibi ed anchi articoli per i fans.  Io ho prendito una parruca con i colori della squadra, rosso, e per qualche ragione anche grigi.  Non ricordo bene se la ho indossato.  Probabilmente non, perché se lo aevo fatto non li avevo piaciuto a qualcuno che era seduto sotto la suite.  Si, qualcuno ha provato a parlare con me delle sedie sotto.  Io, timida, credo soltanto ho detto ciao.  In quel tempo ero più magra ed attraente, ma più timida.  Ma già nella mia casa, si lo ho detto a mia sorella.  La sua risposta: "lui ha pensato che eri ricca."  Como a volte dico questa frase, lei "ha splotato la mia bolla". Cioè  "you popped my bubble" .  Ma è stato divertente.

.


mercoledì 28 luglio 2021

Io

 Io nel giardino di farfalle.




Tristemente ieri ho letto che le farfalle monarche si extinguono.  Questa non è una.

martedì 27 luglio 2021

Il Museo

 Questo fine di settimana sono andata al museo con mia sorella.  Per prima abbiamo andato al giardino di farfalle.  È bellisimo.  Una piramide circulare, con muri di vetro.  Indossavo un vestitio blu con fiori rossa e bianchi, e aspettava qualcuna farfalla di fermare il suo velo sopra me, ma non ho avuto quella bella fortuna.  Ricordavo, comunque, la volta che una farfalla si ha messo nella mia ditta nel giardino della mia casa.  Ho anche fatto molte scatti di loro.  Dopo abbiamo andato al primo livello del museo, e di paleontologia con ossa di dinosauri, ho fatto un scatto con fascia di paura davanti ad una ossa di un dinosauro enorme, a volte posso essere molto infantile e divertente... Bene, dopo abbiamo andato al secondo livello, ma soltanto abbiamo entranto nella camera delle roccie, bellisimi.  Dovrebbe sapere che al mio papà gli incantavano le roccie, e lo ho ricordato guardandoli.  Ho anche guardato, qui, bigiotteria finissima, mi hanno piaciuto le corone, e una collona di granato.  Il granato è la roccia del mese quando sono nata: Gennaio.  Mi ho sentito un po male guarndando loro perche l'avarizia è un peccato.  Ma a me mi piace molto la gioelleria.  Mi imaginavo comunque, indossando qualcuna degli corone.  Hanno anche in questa stesssa cammera oggetti della Russia Zarista.  Lo che mi ha piacuto di questi son gli scatti della principessa Anastacia, quella che ha escapato la morte, la unica, quando hanno uccidato la sua famiglia.  E per ultimo, abbiamo intrato nella exhibizione di Pompei.  Tutto bene, molto educazionale, avevano affreschi, sculture, oggeti quotidiani, filmati, una simulazioni dello accaduto e escene degli più triste che abbia guardato nella mia vita.  Avevano calchi degli corpi come avevano stato incontrati in Pompei.  Il che più mi ha imprezionato è un campesino che si ha seduto come pregando, forse per un miracolo.  Gli ho scattato una foto.  Quasi piango, ma era un luogo publico, ma le lacrime hanno uscito degli miei occhi.  Mi duole tanto quando muoiono gli esseri umani, bencha abbiano passati centenaia di anni, forse mille.  Fra tutto fu un giorno non ordinario, ma mi lascio pregando per loro, quelli abitanti che hanno morto per la furia dal volcano Vesuvio, specialmente per il campesino del chi ho fatto un scatto.  Gli scatti sono al mio telefono, forse nella notte pubblico qualcuno.  Confessione: Il "Museum of Natural Science" nel Houston è uno dei miie luogi favoriti, anni fa andavo spesso con la mia sorella e il suo fidanzato.  Anche con la mia famiglia che venivano a visitare, ma dopo, arriva il COVID-19.  Bene, abbiamo fiducia in Dio.  Devo anche confessare che la mia sorella ed io sognavamo, o forse soltanto io, con essere curatori in un museo, lei non lo ricorda più. io si!



venerdì 23 luglio 2021

Pianto

 Subito è arrivato il pianto.  

Non se ho una ragione 

o se la ragione ha un nome.

Aiutami... Dio.

Ayudame Freud - Ricardo Arjona "Aiutami Freud"

 


Mi piacerebbe essere bella per piacere a qualcuno che mi piasca o che riesca a innamorarmi, invece credo che sono il sogno dal uomo inventato in questa canzone.  Ma come dice la canzone, gli uomini cercano forse qualcuna come io, ma scegliono qualcun'altra, qualcun'altra totalmente diversa.  Il mio primo fidanzato lo ha fatto; anche Adamo. In realtà, io vorrie piacere al mio principe.  Ma credo che non sono neanche una vera principessa, almeno non per lui.



Credo che mi describe, l'uomo parlando al suo psicologo:


Aiutmai Freud


Buonasera dottore
Buenas tardes doctor

Buon pomeriggio, avanti
Buenas tardes, adelante

Sì, sul divano per favore
Sí, en el sofá por favor

Essere comodo
Ponte cómodo

Rilassati, sì
Recuéstate, sí

Penserai di essere stato un uccello che è stato ingabbiato per tutta la vita
Vas a pensar que has sido un ave que ha estado enjaulada durante toda su vida

E che oggi sta per aprire quella porta, la porta di quella gabbia
Y que hoy está a punto de abrir esa puerta, la puerta de esa jaula

Dai, con fiducia, dimmi cosa c'è che non va in te
Vamos, con confianza, cuéntame qué te pasa
Vive con me nel mio inconscio
Ella vive conmigo en mi inconsciente

Lei possiede il mio passato e il mio presente
Ella es dueña de mi pasado y mi presente

La sua dimora è la mia mancanza di sicurezza
Su morada es mi falta de seguridad

E il suo cibo la mia ansia
Y su comida mi ansiedad

Aiutami Freud
Ayúdame Freud
Lei calpesta ogni mio passo
Ella pisa cada uno de mis pasos

Bevi il vino con me, nello stesso bicchiere
Bebe el vino junto a mí, en el mismo vaso

È la donna perfetta che la mamma mi ha costruito
Ella es la mujer perfecta que me construyó mamá

E sta fottendo la mia psicologia
Y está jodiendo mi psicología

Aiutami Freud
Ayúdame Freud
Sarà dottore?
¿Será doctor

Che la camicia di forza stia ancora vincolando la mia sanità mentale?
Que el chaleco de fuerza aún sigue atando mi cordura?

Che i miei complessi ancora non si strappano la cucitura?
¿Que mis complejos aún no rasgan su costura?

O potrebbe essere che la donna che la mamma mi ha costruito sia molto alta?
¿O será que la mujer que me construyó mamá es muy grande de estatura?
Sarà dottore?
¿Será doctor

Che chiedo molto o mi accontento di poco?
Que pido mucho o me conformo con poco?

Sono ancora sano di mente o totalmente pazzo?
¿Que sigo cuerdo o estoy totalmente loco?

O potrebbe essere che la vita non sia altro che un ammasso di voglie?
¿O será que la vida no es otra cosa que un racimo de antojos?
E chi paga i piatti rotti è sempre lei
Y la que paga los platos rotos siempre es ella

Quella che si prende davvero cura di me
La de a de veras, la que me cuida

Quella che riscalda le mie notti da così freddo
La que me entibia mis noches de tanto frío

Quella che mi aspetta, quella che mi tiene
La que me espera, la que me aguanta

Il nemico del fantasma nella mia testa
La enemiga del fantasma en mi cabeza
Mi la hanno costruita puritana e intelligente
Me la construyeron puritana e inteligente

Buona per cucinare e molto decente
Buena para la cocina y muy decente

Così irreale che esisterebbe nella mia mente e nient'altro
Tan irreal que existiría en mi mente y nada más

Ma insisto nel paragonarla a lei
Pero insisto en compararla con ella

Aiutami Freud
Ayúdame Freud
Se indossi la gonna troppo corta ci sarà un problema
Si usa la falda muy corta habrá un problema

Beh, la ragazza nella mia testa proviene da un altro schema
Pues la chica en mi cabeza es de otro esquema

Se ti viene un'idea, vedremo cosa dice lei
Si se le ocurre una idea habrá que ver qué dice ella

E sembra una merda
Y se siente como la mierda

Aiutami Freud
Ayúdame Freud
Sarà dottore?
¿Será doctor

Che la camicia di forza stia ancora vincolando la mia sanità mentale?
Que el chaleco de fuerza aún sigue atando mi cordura?

Che i miei complessi ancora non si strappano la cucitura?
¿Que mis complejos aún no rasgan su costura?

O potrebbe essere che la donna che la mamma mi ha costruita sia molto alta?
¿O será que la mujer que me construyó mamá es muy grande de estatura?
Sarà dottore?
¿Será doctor

Che chiedo molto o mi accontento di poco?
Que pido mucho o me conformo con poco?

Sono ancora sano di mente o totalmente pazzo?
¿Que sigo cuerdo o estoy totalmente loco?

O potrebbe essere che la vita non sia altro che un ammasso di voglie?
¿O será que la vida no es otra cosa que un racimo de antojos?
E chi paga i piatti rotti è sempre lei
Y la que paga los platos rotos siempre es ella

Quella che si prende davvero cura di me
La de a de veras, la que me cuida

Quella che riscalda le mie notti da così freddo
La que me entibia mis noches de tanto frío

Quella che mi aspetta, quello che mi tiene
La que me espera, la que me aguanta

Il nemico del fantasma nella mia testa
La enemiga del fantasma en mi cabeza
Sarà dottore?
¿Será doctor

Che succede solo a me o a tutti?
Que esto me pasa solo a mí o a todo el mundo?

E il dottore mi ha risposto
Y el doctor me contestó

"Non c'è nessuno da salvare da questa faccenda"
"No hay quien se salve de este asunto"

mercoledì 21 luglio 2021

Se ti Domandi...Per il ciao di ieri

 E accaduto cosi:


Lui - Ciao sono "J"

Io - Io sono Patty


ci diamo la mano


Io: ... Qualcosa inaudibile ...

Lui - Piacere di conoscerti "it is a pleasure to meet you".  (mentre andava via)


Mi piacciono le persone educati.  Benche io appena ho detto il mio nome e qualcosa che credo lui non ha ascoltato.  Ho capito che continuo a essere timida.



martedì 20 luglio 2021

Instagram, no, no, no, Blogger!

 

Al lavoro. 
Già ho ricevuto un ciao.

Non pensi male.

Un ciao di educazione e buone maniere!

venerdì 16 luglio 2021

Alma de Luz - Alvaro Soler (Anima di Luce)

Lascio questo qui, per la mia collezione di canzoni, ha il mio nome: Luce. 



Anima di luce, pelle avorio
Alma de luz, piel de marfil

Dicono che non sei di qui
Dicen que tú no eres de aquí

Anima di luce, diranno
Alma de luz, ellos dirán

Occhi del sud, pelle tedesca
Ojos del sur, piel de alemán

Anima di luce, diranno
Alma de luz, ellos dirán

Occhi del sud e pelle tedesca
Ojos del sur y piel de alemán
Figlia del mare, il tuo cuore
Niño del mar, tu corazón

Vuole cantare, mettono a tacere la tua voce
Quiere cantar, te callan la voz

Figlia del mare, sarai illusa
Niño del mar, iluso serás

Sei da fuori, "pa 'fuori" diranno they
De fuera eres tú, "pa' fuera" dirán

Figlia del mare, sarai illusa
Niño del mar, iluso serás

Sei da fuori, "pa 'fuori" diranno they
De fuera eres tú, "pa' fuera" dirán
Che peccato, che peccato
Qué pena, qué pena

Se non ti conosco, mi fai paura
Si no te conozco, miedo me das

Qual è la tua bandiera?
¿Cuál es tu bandera?

Ma che differenza fa per me?
¿Pero a mí qué más me da?
Anima di luce, pelle avorio
Alma de luz, piel de marfil

Dicono che non sei di qui
Dicen que tú no eres de aquí

Anima di luce, diranno
Alma de luz, ellos dirán

Occhi del sud, pelle tedesca
Ojos del sur, piel de alemán
Anima di luce, diranno
Alma de luz, ellos dirán

occhi del sud
Ojos del sur

pelle tedesca
Piel de alemán

giovedì 15 luglio 2021

Il Dubbio

 Il dubbio, la mia vita, comunque, Dio è con me. Ringrazio Dio per tutto.

mercoledì 14 luglio 2021

Parla con me - Eros Ramazzoti

 




Per qualche ragioni, questa è la prima canzone che ho ascoltato e captio in italiano anni fa: Oggi mi ha apparso nel schermo di you tube.  La lascio qui per ricordarla.  Si chiama "Parla con me", e la canta Eros Ramazzoti.

mercoledì 7 luglio 2021

Un ultimo pensiero per oggi

 Bene, forse mai maturerei, ma penso, che sembra che gli ho detto addio alla speranza del'amore.  Addio Adamo! Addio Michael! Addio Luigi Re! Addio Ignazio! Addio Amore Impossibile!  Addio.  Ma almeno resto tranquilla, credo che si chiama "rassegnazione",  e non è lo che sognavo della mia vita, ma è lo che la vita mi ha datto.  Benvenuto l'oblio.

Bene

 Questa mattina ho ricevuto un'altro texto "Buongiorno, sai, non posso fermare di pensare a te".  Suona bellisimo, io che sogno col amore, ma ho avuto di bloccarlo.  Non so se continuo ad avere sentimenti per lui, ma non devo, non posso, non lo farò.  Che follia! l'amore mi cerca ed io mi nascondo.  Forse per questo sono sola.  Bene, forse è meglio vivere in pace.

martedì 6 luglio 2021

Preghiera

 Ho pregato e mi sento meglio.  Più leggera!  È come si Dio a venuto a salutarmi a dirme che nonostante "io", lui sempre mi ama, lui è sempre con me.  Sorrido.

Cosa Vorrei?

 Mi ha appena scritto il mio ex, Luigi Re, al telefono.  Io in realtà non so cosa voglio.  Lui non è sposato, ma ha una piccola famiglia.  Io non posso.  Ma leggere suoi parole mi fa piangere, benche non lo ho fatto.  Questo fine di settimana pensavo a lui guardando i miei cugini e la loro coppia.  Ma so che non posso.  Ah, non so cosa rispondere.

............................................

giovedì 1 luglio 2021

Orecchini

 Oggi ho ricevuto un regalo della mia sorella: orecchini! Lei mi ha detto: "Ho prendito i tuoi alli d'angelo e ti ho datto alli di farfalla."  Senza saperlo lei mi ha ricordato che nonostante i miei sogni, soltanto sono umana.  Ma lei lo ha detto perché lei ha perso i miei orecchini di alli d'angelo. Lei ha fatto poesia senza intentarlo.






Cardinali

 Come sai i cardinali mi ricordano a Dio.  Bene sono stata un po triste questi giorni, ma arrivando dal lavoro, ho avuto una bella sorpresa: cardinali! c'è uno sempre nei alberi accanto alla mia casa.  Sempre mi fanno sorridere.  Forse è la forma di Dio di dirmi che Egli è sempre accanto a me.  Oggi, pensare a questo mi ha fatto pensare al amore di Dio e mi ha fatto sentire felice.