martedì 30 luglio 2019

Bellezza

Ricordo quando la gente mi pensava bella.  In realtà, ero soltanto magra e giovane.  Io lottavo contro la vanità pensando che quello non era eterno.  Pensavo che diventare mamma sarebbe ingrassare, perdere la bellezza, e lo avrebbe fatto volentieri per un figlio. Benedetta innocenza, mai ho diventato mamma.  Comunque ho perso la piccola faccia, la piccola vita, il ventre piano.  Ricordo che qualcuna ha domandato se ero triste per avere ingrassato 20 chili in meno di un anno.  Ma no, ero "felice", benché non ho diventato mamma.  Guardare la bellezza degli altre non mi sconvolge, perché io ho saputo lo che è essere bella.  Comunque, il ingrassamento è venuto per la depressione dopo la morte di mia mamma.  Ma pensavo che forse cosi troverei il vero amore.  Ma, neanche questo ha accaduto.  Mi vergogno di pensare che ero bella perché ero magra, forse per questo mai ho trovato l'amore, volessi qualcuno magro come io.  E la gente è più che un corpo magro.  Abbiamo dei sentimenti, valori, virtù, pensieri.  Io, bene, mi ho allontanato del mondo.  Nessuno verrà alla mia casa a trovarmi.  Ci sono uomini che guardano più avanti di un corpo oppure un bello volto, ma non sono tanti.  Io, addirittura, sono strana!  Nata in altro paese, religiosa, intellettuale, il tipico "ha una bella personalità" quindi sono brutta!  E adesso devo aggiungere che sono vecchia.  Si, mi hanno piaciuti uomini belli e brutti, ma sembra che io non gli ho piaciuto abbastanza a loro. Adesso, già non aspetto l'amore, la vita ha diventato un gioco, un ridermi di me stessa prima da altri che provano a farmi sentire male.  Comunque Dio sempre veni a salvarmi.  A lui non importa se sono magra, grassa, bella, brutta o strana.   Lui sa che in realtà non sono cosi diversa.  Ma questo lo sa soltanto Dio.  Ma almeno ho saputo che si sente che qualcuno apra i suoi occhi grandissimi quando ti vede, oppure che qualcuno ti chieda di sposarti, o che un strano rivolga la sua testa per guardarti.  So cosa è che ti chiamano dolce, carina, bambina, bambolina, in diversi lingua.  Ho ascoltato un"non vedo la ora" , un "je t'aime", "vuoi essere mia fidanzata", un "quanti anni hai?", un "uscirebbe con qualcuno che ha 21 anni?",  un "io faccio lo che io voglio non lo che dice la mia famiglia."  E benché mai ascolterei un vero "ti amo", almeno io ho avuto un sguardo del amore, benché tutto è finito.  Adesso ricordo ho anche ascoltato qualcosa di simile a un "Ti Amo": "Dido" per Michael Anthony A. C., come nel filmato "Ghost".  Comunque, benché l'amore non ha rimasto, Dio è stato sempre con me e rimane con me nella solitudine, non sono sola, Dio mai mi dirà addio, Dio dirà "sto con te, oggi, domani e sempre, non sei sola".  Nei Suoi occhi sono un anima che ha bisogno del suo amore, e come ho imparato in francese "Dieu seul suffit".




domenica 28 luglio 2019

Un Fatto Strano



Ho partito
Anni fa della mia città
Da un luogo semi desertico
A volte penso che Dio
Voleva che non partisse
Perché?
Il giorno della mia partenza
Nella sera
Già in autostrada
Da subito
Tutto è buio
Benché il sole non tramontava
Cosa c'è?
Pensavo io
Era un temporale di sabbia, di terra
Ma questo non è un deserto
Questo non è il Sahara
Abbiamo fermato la macchina
Mentre il vento prendeva
La terra contro del auto
Gli luci del auto accese
Fino a che tutto è finito
Forse era quasi tramonto
Adesso non ricordo bene
Eravamo soltanto fuori
Minuti della mia città.
Cosa accadrà al mio ritorno?
...


venerdì 26 luglio 2019

Lui mi ha detto addio

Lui mi ha detto addio
Senza una parola
Soltanto una immagine
Nel suo instagram!
Non dice "addio"
Non dice "ti amo"
Almeno no a me
Lui ha fatto pubblico
Il romanzo con "lei".
Forse anch'io
Dovrebbe scordalo
Come ho promesso.
Addio
A te: Adamo
Se per qualche ragione
Leggi queste parole
Sa che ti ho scordato
Nel punto finale: .

giovedì 25 luglio 2019

La Mujer Que No Soñé Jamas - Ricardo Arjona (La Donna Che Non Ho Sognato Mai)

Questa canzone non mi la hanno dedicato mai, ma c'è era un tempo quando pensavo: "hey, questa è la mia canzone.". E si, io avevo occhiali per qualche anni.   Benché confesso che sono civettuola al mio modo.









Quella di lenti, la passata di moda, La noiosa, l'intellettuale 
Quella che preferisce una biblioteca ad una discoteca 
È con quella che io vivo

Quella che tutti tacciano di brutta 
E nell'autobus nessuno gli cede il posto 
Quella che è più che una gioia per insegnare 
non sarà mai modella di televisione 
Perché non fanno ancora annunci per il cuore

Mi piace perché è autentica e vive senza ricette 
Di quelle quali tentano di vestire all'amore di etichetta 
Sono venuto a fermare con la donna che non sognai mai 
Ma non fui mai anche tanto felice

Quella che già né si dipinge la bocca 
Defraudata di civettare 
Quella che è più che un ago per infilare 
Se il suo nemico appare spiando lo specchio 
Ella gli dà un sorriso ed annichilisce il complesso

Mi piace perché è autentica e vive senza ricette 
Di quelle quali tentano di vestire all'amore di etichetta 
Sono venuto a fermare con la donna che non sognai mai 
Ma non fui mai anche tanto felice
è una stella fugace

Mi piace perché è autentica e vive senza ricette
Di quelle che tentano di vestire all'amore di etichetta
Sono venuto a fermare con la donna che non sognai mai
Ma non fui mai anche tanto felice.



Adesso

Buongiorno.  Oggi mi sono svegliata triste.  Mi ho rendo conto di qualcosa:  tutti gli uomini che mi piacciono hanno coppia. E questo lo so come un fatto. L'unico che non so è di Michael.  Ma a la sua età e possibile che già sia sposato.  Mi ho guardato allo spechio ed ho pianto.  Già non sono bella, oppure giovane.  Ho kili di più, non mi piasco.  E difficile acettare la realtà.  Io ho voluto ingrassare, per stolta, per diverse ragioni e adesso che mi guardo, so che mai troverò l'amore.  Mai, è per sempre, dice una canzone, "io non ti scorderò mai, mai è per sempre."  La mia condanna è sapere che posso avere stato amata e bene, io ho morto con mia mamma.  La unica differenza è che continuo a vivere nella Terra, ricordando gli amori che mai hanno guardato la luce. Questo è il mio purgatorio. Mi duole.

mercoledì 24 luglio 2019

Un attimo



Una volta mesi fa mentre ascoltavo "The Song of the Sandman" di Enya, ho fatto un esperimento.  Dicono che se vuoi sapere una risposta devi avere la tua mente in bianco e se ti fanno una domanda dirai la verità.  E lo ho fatto.  Ascoltavo la canzone senza pensare a nessuno.  Quando Enya cantava:  "Fai un desiderio e quando chiudi tuoi occhi, io verro a te..." io ho chiuso i miei occhi e una immagine ha apparso nella mia mente: ho guardato Michael Anthony A. C., quando la prima volta che lo ho visto ha girato la sua faccia in direzione a dove ero io. So bene che non mi guardava.  Ma è l'unico ricordo che ho di lui che non ho dimenticato.  Quando ha venuto alla mia mente con la canzone, ho sospirato, e ho aperto miei occhi, sorpresa.

martedì 23 luglio 2019

Flora's Secret (Il Segreto di Flora) - Enya


Amanti nell'erba alta 
Lovers in the long grass 

Guarda sopra di loro 
Look above them 

Loro soltanto possono vedere 
Only they can see 

Dove vanno le nuvole 
Where the clouds are going 

Soltanto da scoprire 
Only to discover 

Polvere e luce solare
Dust and sunlight 

Hai mai reso il cielo così blu
Ever make the sky so blue
Il pomeriggio è confuso 
Afternoon is hazy 

Fiume che scorre 
River flowing 

Tutto intorno ai suoni 
All around the sounds 

Avvicinarsi a loro 
Moving closer to them 

Raccontando loro la storia 
Telling them the story 

Detto da Flora
Told by Flora 

Sogni che non hanno mai conosciuto
Dreams they never knew
Salici d'argento 
Silver willows 

Lacrime dalla Persia 
Tears from Persia 

Quelli che vengono 
Those who come 

Da un'isola lontana 
From a far-off island 

Le gallinelle invernali mentono 
Winter Chanterelle lies 

Sotto copertura 
Under cover 

Gloria del sole in blu
Glory-of-the-sun in blue
Alcuni lo conoscono come passione 
Some they know as passion 

Alcuni come libertà 
Some as freedom 

Alcuni lo conoscono come amore 
Some they know as love 

E il modo in cui li lascia 
And the way it leaves them 

Fiocco di neve d'estate 
Summer snowflake 

Per una stagione 
For a season 

Quando il cielo sopra è blu 
When the sky above is blue 

Quando il cielo sopra è blu
When the sky above is blue
Sdraiati sull'erba alta 
Lying in the long grass 

Vicino e accanto a lei 
Close beside her 

Dandole il nome 
Giving her the name 

Di quello che la luna ama 
Of the one the moon loves 

Questo sarà il giorno in cui lei 
This will be the day she 

Ricordera 
Will remember 

Quando conosceva il suo cuore 
When she knew his heart 

Era 
Was 

Amare nell'erba alta 
Loving in the long grass 

Vicino e accanto
Close beside


Nota: Traduzione di Google con qualche modificazione!

Gene




Ho fatto un esame di ADN.  Il risultato è bene, non è lo che pensavo.  Ma ho avuto una sorpresa fra tanti geni che ho.  Ho qualcosa in comune con Michael e te mio(a) amico(a) portoghese.  Il quindici percento di miei geni sono portoghese! Oh, e sicuramente mi piace la lingua italiana perché sono un due percento italiana! Questo mi fa pensare che soltanto Dio sa la nostra storia, non devi giudicare oppure essere prevenuto di nessuno.  Puoi avere più in comune con loro dello che puoi immaginare.  Ricordo una volta ho guardato nel TV gente che giudicava altra "razza". Gli hanno fatto un esame di ADN.  Tutti avevano più geni de quelli che criticavano di che il paese dove erano nati.  Quindi, siamo una sola razza, la umana.  Se abbiamo sembrato diversi con gli milioni di anni dal primo essere umano è soltanto per la evoluzione o perché Dio ci ha fatto un po diversi per adattarci al luogo dove vivemmo.  Bene, dopo immigrazioni, e scoperta di altre mundi, tutti abbiamo geni di tutti altra volta o almeno più dello che immaginammo.



lunedì 22 luglio 2019

La Spiaggia


Sono andata al mare
Ma non so nuotare
Ho camminato
Qualche metri dentro
Da la spiaggia al mare
Mi ho sdraiato 
Come se sapessi nuotare
La mia faccia guardava la spiaggia
Le onde del mare
Inviavano il mio corpo
Da volta alla spiaggia
Mi ho lasciato muovere
Come se io fosse altra onde del mare
Il vento era forte
Ed anche le onde
Accanto a me qualche alghe
Galleggiavano nel acqua
Mi hanno ricordato
De l'ultima volta
Che hanno andato al mare
Con mia mamma,
Lei era già malata
Ma voleva guardare 
Un'altra volta il mare,
In quel giorno gli alghe
Gli ho messo alla mia testa
Come una ghirlanda
Ed immaginavo
Ero una sirena.





sabato 20 luglio 2019

Ricordo di un'ape



Era mezzogiorno
Camminavo a strada
Sopra il marciapiedi
Gli alberi accanto sembravano fate
Ma subito io ho fermato il mio passo
Un ragno discese col suo filo
Ed era davanti a miei occhi
Era cosi vicino
Io ho paura dei ragni...
Ma non so da dove
Un'ape a volato fino a quello ragno,
Hanno litigato,
Bene, gli ho guardato lottare,
Ha vinto l'ape!
 Non ti lo ho già detto:
Le api sono miei amici.



mercoledì 10 luglio 2019

Il cane

Io ho fobia ai cani.  So la ragione.  Avevo 5 o 6 anni quando mia mamma ed io avemmo andato a visitare alla mia madrina di battessimo.  Quando avremo di andare via mia mamma ha continuato a dire addio alla mia madrina nella porta della sua casa.  Io mi sono andata al centro della strada. Ed è quando è accaduto uno dei peggiori ricordi che ho di bambina.  Non so come, no so di donde è arrivato. Ma un cane nero che sembrava un dobermann mi ha gettato al suolo della strada per dopo essere di piedi sopra me, la sua fascia sopra la mia fascia.  Io lo guardavo spaventata.  Ha rimasto cosi per no so quanto tempo fino a che ho ascoltato mia mamma gridare il mio nome "Patrizia" ha detto, il cane ha andato via ed io ho corso a mia mamma.  Lei mi diceva che non ricorda questo ricordo mio.  Forse perché lei non ha guardato il cane sopra me.  Non sapeva dove ero, per questo ha gridato il mio nome.  Con gli anni mi sono più abituata a cani, sopratutto piccoli, ma continuo ad avere paura dei grandi cani.

martedì 9 luglio 2019

Forse

Forse, forse non sono nata per amare, per sposarmi, per fare l'amore. Forse.

Il Nilo



Da quando ricordo
Ho stata stupefatta:
Ho guardato il Nilo
La sua delta nelle vene
A mia mano
Mia sangue è nel Nilo
Ma non sono Cleopatra,
Bene, soltanto una notte a Halloween!
Ma il delta del Nilo
Era nelle mia mano destra
Fino a quando ho trovato
La foto del delta con suoi tributari
Non so, forse no, 
Forse guardo qualcosa che non c'è
Giudica tu, che te ne credi?



lunedì 8 luglio 2019

Angeli


"Mai siamo cosi persi che i nostri angeli non possono trovarci."

giovedì 4 luglio 2019

Happy Fourth of July!

Questo paese è stato buono con me.

God bless America!
Dio benedica America!


Caro Dio 4/7/2019

Caro Dio,

Perdonami altra volta.  So che non dovrebbe parlare di miei sentimenti in pubblico.  Leggevo lo ultimo che ti ho scritto e sembra che è confuso quello di che ho amato loro nel suo turno.  Tu sai che"amare" non è sinonimo di sesso.  Non so perché mi preoccupo che qualcuno pensi male di me. Tu mi conosci.  Non sono una santa ma neanche lo opposto.  Tu sai la mia verità.  Questo devi essere abbastanza per me.  Grazie per amarmi come sono.

Anch'io ti amo,

Luce

Vegetariana?

Anni fa ho voluto essere vegetariana.  Ti fa dimagrire e non mangi animali.  Ero più sensibile che adesso.  Ho pianto molte volte alla idea di mangiare qualche animale, anche uova (pensavo ai piccoli pollo) Comunque riusciva a mangiarli perché sapevo che avevo bisogno di cibo e proteina.  Con lacrime a miei occhi pensavo che Dio gli aveva a fatto per che avessi qualcosa di mangiare.  Era difficile, ma ho avuto di farlo, era cosi magra e quasi malata.  Già non piango, Gesù mangiava pesce e anche agnello, credo, quindi gli guardo come alimento e già, altrimenti, non potrei mangiare niente.

martedì 2 luglio 2019

Caro Dio. Lettera 1 Julio, 2019

Caro Dio,

Perdonami.  So che il mio cuore sembra una farfalla che salta di fiore a fiore.  Ho guardato il mio blog e guardo come pubblicai una lettera a Michael, per giorni dopo ricordare Adamo, e soltanto giorni dopo pensare di sposare Luigi Re.  Non posso essere innamorata di tutti.  Oggi ho guardato Adamo con la sua fidanzata in una fotto e già non mi duole tanto.  Ho anche parlato col mio ex.  E adesso guardavo Leonardo DiCaprio baciando a Giulietta come Romeo. Già sai a chi mi fa ricordare.  Sai che questa domenica a messa ho sentito che il prete mi invitava a seguire Gesù come suora.  Tanto mi ha commosso che ho pianto nella comunione.  Io già non so cosa voglio di questa vita.  Per questo ho chiesto il Tuo aiuto.  Sai cosa ti ho chiesto.  Signore, Abba, perdona questo dubbio e questo cuore confuso.  Io, se sarò sola per sempre, almeno lasciami essere in pace, e non pensare a tanti uomini, so che nessuno mi ama.  Mi vergogno di miei sentimenti, tu sai che a tutti gli ho amato per turno, quando gli ho conosciuto, e soltanto che adesso, mi guardo sola e vorrei tanto avere un compagno.  Qualcuno che non sia annoiato di me come Adamo, o infedele come Luigi Re, che non sia sposato come Ignazio, o sia sparito ed effimero come il mio MAAC, oppure con fidanzata come tutti loro.  Qualcuno che mi ami soltanto a me, e che mi fascia innamorarmi cosi tanto per scordarmi di tutti gli altri, qualcuno che sia romantico, intelligente, felice, e se fossi possibile, bello nei miei occhi.  Qualcuno che ti ami anche a Te.  Se non esisti, quindi almeno lasciami rimanere in grazia e non avere bisogno di niente altro che arrivare al cielo, ritornare al mio creatore: Tu.

Tua piccolissima,

Luce