Piango

Piango
C'è una vittima della inondazione
Forse indirettamente, forse
Ma è mia zia.
Io avrebbe stato là
E sono qui...
Mi duole nel anima
L'altro giorno la ho ascoltata
Quando parlavo con mia cugina,
Sua figlia.
So, che tutti moriremo
Ma, già non la vedrò mai,
Fino al cielo.
Dio, ferma le miei lacrime,
Io non posso da sola.

Il mio paese

La terra piange
In tutto il pianeta
Ci sono inondazioni
Adesso la mia città infantile
E inondata
Io avrebbe di viaggiare domani
Ma Dio non ha voluto cosi
Prego Dio per miei cari
Ho parlato con loro
Trane mio zio,
Prego Dio tutto e bene con lui.
Sembra che il pianeta e arrabbiato, e triste, e in pericolo.
Adesso piango.

Cose che mi fanno felice

Ho pensato di fare una lista di cose che mi fanno felice.

Amo il canto degli uccelli

Il rumore del vento negli alberi

La luce attraverso spacci vuoti fra le nuvole

Il azzurro del cielo

Il sorriso dei miei cari

Leggere, immaginare,

I raggi del sole nella mia pelle,

La pioggia nella mia pelle,

Il suo rumore a miei orecchi

La neve,

Guardare filmati

Ascoltare musica
Le stelle nella notte
I tramonti

Camminare sopra la erba a piedi nudi

Il mare e la sua grande semplicità

La brezza

Gli alberi muovendosi col vento

Annusare rose

Cantare

Scrivere

Pregare,

Aiutare,

Leggere a messa,

Pensare a Dio

Ricevere Gesù nella Eucaristia

Lodare Dio,

Ballare per nessuna ragione

Dipingere

Camminare

Osservare arte

Le fiore,

Sapermi amata.

Amare.

La natura

Sapere che un giorno sarò al cielo.

Senza ordine di importanza.

Caro Dio Lettera 5-29-19

Caro Dio,

Sono triste.  Tu sai il perché.  Io pensavo che diventare suora potrebbe farmi felice.  Comunque, il pensare adesso che forse non c'è nessuno per me mi invia ad una tristezza che non esperimentavo da un tempo.  Sai che Luigi Re, continuava a scrivermi, che voleva incontrarmi, ma io ho deciso di no.  Ieri, mi scrivi che ha conosciuto qualcuna altra ad un ballo.  Quindi, la mia tristezza.  Io non posso sognare al amore.  E sono vecchia già per diventare suora.  Ma mai ho pensato che sarebbe cosi triste per sapere che Luigi Re e stanco di cercarmi.  Sai perché non posso dire si, benché mi piacerebbe molto rispondere di si.  E penso, forse davvero non ho vocazione alla vita religiosa, se mi fa tanto male pensare che mai troverò l'amore.  Perdonami, sai che la poca felicita che ho vene di Gesù e pensare che tutto questo avrà una fine.  Ma come vivere sognando col cielo.  Dovrebbe almeno trattare di vivere, non ho detto che soltanto tu sei abbastanza? Quindi, perché questa tristezza.  Credo che soltanto tu hai la risposta.  Io, già non so cosa voglio della vita, e non credo che sia soltanto il cielo.  Ricordi quando davvero ero felice, senza fidanzato, senza bisogno di niente.  Ma tutto ha finito.  Adesso vorrei, almeno sorridere.  Ma, almeno ho la domenica.   

Tua Piccolissima,

Luce

Riflesso

Sono, davvero esisto?

Oppure sono soltanto un riflesso

Nelle mie lacrime,

Nel specchio,

Nelle scatti,

Nella vita che gira in torno a me

Mentre io mi fermo

E soltanto posso osservare.

Se avessi instagram...el Guason

Oggi non sembro principessa, oggi sembro "Il Guason".  La mia labbra hanno trucco di più.

Cardinale

Adesso sono nel giardino della mia casa. Ho appena guardato un cardinale! Volevo fare un scatto, ma se ne andato via. Comunque, poso ascoltare il suo canto. E nascosto, ma non lontano.

Uccelli

Miei animali preferiti sono gli uccelli.  E straordinario che sono belli, volano e cantano.  Loro mi ricordano a Dio.  Quando posso ascoltare il suo canto, e non vedo dove sono, Dio viene alla mia mente. Egli è ovunque, ma mai lo ho visto. Cosi come gli uccelli quando cantano.  Ma oggi Dio mi ha regalato un deroghe.  Ero nel giardino della mia casa osservando gli alberi che mio papà ha piantato.  Da subito un uccello è venuto al albero e comincio a cantare.  Minuti dopo altro uccello è venuto al albero accanto.  Cantavano entrambe gli due.  Io gli guardavo affascinata.  E un terzo uccello è venuto.  Hanno cantato insieme gli tre e io potevo ascoltargli e guardarli.  Ho pensato che forse, un giorno anche guarderò a Dio è parlerà al mio cuore, già nel cielo.  L'uccello che più mi ricorda a Dio è il cardinale.  Questo perché una amica che già ha morto gli ricordavano di Dio.  Comunque, mi vergogno che il mio uccello favorito è un falcone.  E gli uccelli mi piacciono volando liberi, cosi come Dio gli ha creati, io mai avrebbe un uccello in una gabbia.

Caro Dio Lettera 5-24-19

Caro Dio,

Non so cosa dirti, non so se sono arrabbiata o se sono soltanto triste.  Ma tu sai il perché di tutto lo che accade nella mia vita.  Comunque ti ringrazio, non sarà oggi, ma in un futuro, se non muoio.  Messico a di aspettare.  Io ho Te, ho Gesù, Messico può aspettare, benché tu lo sai, dove voglio stare non è qui ne Messico.  Ma anche per questo devo aspettare, non tardi.

Tua Piccolissima,

Luce

Arcobaleno

L'altro giorno ho letto questo in qualche luogo:

"Sii il raggio di sole che inizia l'arcobaleno".

Il mio cuore e Messico!

Ti conto:

Sono preoccupata, ieri ho sentito tutto il mio corpo intorpidito, tutto il giorno, includendo la mia fascia.  Arrivata a casa mi misurai la mia pressione sanguina, era bassa.  Mia sorella mi ha domandato se forse sarebbe per lo che ho esperimentato nella domenica.  Io non so, ma forse il mio cuore e sensibile.  E penso, adesso, che penso ritornare a Messico dopo tanto tempo e guardare la mia famiglia, come agirà il mio cuore?  Camminerò sopra i marciapiedi, saluterò gli amici, sarò a la mia casa infantile, aspetto e non sia più che lacrime.

Confessione

Devo dirlo a qualcuno.  Oggi a messa mi ho innamorato di Gesù altra volta.  La Parola di Dio, le canzone... Le canzone.  Ho cantato come quando ero nel coro, ho vissuto queste canzone.  Tutti parlavano di quello che io predico: c'è gioia nella Eucaristia, amore.  Amore divino.  Io non so cosa ha accaduto dentro me.  Ero cosi emozionata di avvicinarmi a Gesù Eucaristia.  Cosi tanto che ho sentito debolezza nelle gambe, dopo ricevere Gesù.  Pensavo che potrebbe svanire. Avevo un bisogno infinito di essere nel cielo, di conoscere Gesù.  Non dovrebbe dirlo, ma al bere del caliz ho pensato: " con Te fino alla eternità."  Aspetto e Dio mi perdoni e possa ai fine dei miei giorni andare al cielo.  Non lo vuoi anche tu?

Se avessi instagram

Oggi di rosa, merlotte, e perle.

Francese?

Ho un ricordo strano da quando mia mamma era in ospedale.  Un prete ha entrato in camera.  Ci ha salutato cosi: Comment allez vous? ( vuole dire: come stai?) Li eravamo mia mamma, mia sorella ed io.  Io ho capito la sua domanda ma non ho saputo rispondere.  Lo ho guardato soltanto, e lui dice ancora in inglese. "Scusami,  pensavo che voi fossero francesi.  Da dove siete?"  Io ho risposto che siamo messicane.  Lui ha risposto questa volta in spagnolo guardando mia mamma.  "Perdonami, ma la gente cambia in questo paese e già non sai soltanto guardandogli da dove sono."  Mia mamma ha sorriso.  Ed io ho capito che parlava di mi mamma.  Lei era bellissima, e non lo dico perché è mia mamma.  Il prete ha capito che non soltanto gli francese sono belle.

Strano

Strano, tutti hanno il diretto a vivere, a sbagliare, trane io.  Non sono una santa, soltanto un ministro di liturgia che non può essere una vergogna per sua famiglia.  Si, io sarò sola fino a la fine dei miei giorni.  Cosi, non sembra strano che vivo della fantasia.  La ironia è che sono molto imperfetta.  Oggi ho passato la notte cantando, da sola.

Un uomo dolce

Ho fatto un quiz a facebook.  Dice che ho bisogno di un uomo dolce che mi ricordi ogni giorno che mi ama, che mi invii rose, e abbia dettagli per me!


What type of Guy Matches Your Soul? You got: A Sweet Guy. You have been through a lot, and don't want to play any more games. You want to take care of someone, but you also want someone to take care of you. Your soul match is a sweet and romantic guy who isn't afraid to let you know he loves you each and every day. You want roses, you want big gestures, and you want affection!

E lui si chiama: M.....

Anni fa

A mezzanotte

Io avevo un amico

Che si svegliava con me

Dalla Italia.

Era una  amicizia pura e bella,

E lui chi mi ha chiamato "dolce"

Benché se sono sincera 

Lui è un uomo dolce e sensibile,

A rimasto per due mesi al mio skype,

Io quasi mi ho innamorato da

Lui, che era il mio segreto

Fino a oggi...

Si chiama:

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Marco.

Ma come dice la canzone:

"Marco se ne è andato e non ritorna più"

Je Veux - Zaz

Voglio

Datemi una suite al Ritz, non la Voglio!
dei gioielli di chanel, non li voglio 

Datemi una limousine, per fare cosa? papalapapapala
Dammi il personale, per fare cosa?
Un maniero a Neufchatel, questo non fa per me
Dammi la Torre Eiffel, per fare cosa? papalapapapala
voglio l’amore, la gioia, il buon umore, 

non è il vostro denaro che mi darà la felicità, 

voglio una mano sul cuore, Palalapalala. 

Scopriamo insieme la libertà,

dimenticate tutti i clichés, 

benvenuti nella mia realtà.
Sono stufa delle vostre buone maniere, 

sono troppo per me

Mangio con le mani e sono fatta così

io parlo forte e sono franca, scusami

Basta ipocrisie io mi sono stufata!

Sono stanca delle lingue di legno!

Guardatemi, senza rancore, io sono così, così (io sono così)
voglio l’amore, la gioia, il buon umore, 

non è il vostro denaro che mi darà la felicità, 

voglio una mano sul cuore, Palalapalala. 

Scopriamo insieme la libertà,

dimenticate tutti i clichés, 

benvenuti nella mia realtà.

Je Veux - Zaz

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi, papalapapapala
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi, papalapapapala

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur, papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
J'parle fort et je suis franche, excusez-moi!
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme ça (j'suis comme ça) papalapapapala

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cur, papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur, papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur, papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité

Nota: La traduzione non è mia.

Emozioni

Quanti emozioni in un solo giorno.  Prima mi sveglia il mio ex al telefono.  Ero felice.  Dopo faccio la colazione.  Dopo vado a messa, pace, gioia, fiducia.  Dopo vado al cimetero:  tristezza.  Dopo il mio ex voleva uscire con me.  E il incanto si ha svanito.  Per più bello che lui è, per più volte che mi dica "ti amo".  E un impossibile.  L'amore per me è proibito.  Alla mia eta, soltanto posso trovare divorziati, e io voglio sposarmi a chiesa.  Lo unico che ho è la mia dignità.  So bene che il mio ex sarà l'ultimo uomo che fermerà suoi occhi a me.  So che mai saprò lo che è il vero amore, mai invecchierò con nessuno, mai avrò figli e mai avrò amici.  Continuerò a vivere nella. fantasia dei filmati, a parlare con Dio al mio diario e mente abbia internet a contargli al mondo la mia povera vita.   Dice un poema" vita niente mi manchi da te, vita siamo in pace.  Non è cosi con me.  Il mio poema dovrebbe dire: "vita perdonami per non avere vissuto mai, vita voglio la pace, la pace che soltanto Dio mi da."

Se avessi instagram..

Dio ha messo un sorriso nella mia labbra. Ho appena uscito da mesa.  Sempre Gesù mi riempe di pace e allegria.

Caro Dio, Lettera 5-9-19

Caro Dio,

So che mia vita non è cosi bella.  Comunque, grazie, Tu sei sempre stato con me.  Mi invii pace quando ne ho bisogno.  Grazie.


Tua Piccolissima,

Luce

La Principessa è Triste - Ruben Darío

Questo è uno di miei poemi favoriti:

La principessa è triste... che avrà la principessa?

I sospiri le sfuggono dalla sua bocca di fragola

Che ha perduto il sorriso, che ha perduto il colore.

La principessa è pallida sulla sua sedia d’oro,

È muta la tastiera del suo cembalo sonoro

E in un vaso, obliato, appassisce un fiore.

Riempie il giardino il trionfo dei pavoni reali.

Ciarliera la padrona dice cose banali

e vestito di rosso piroetta il buffone.

La principessa non ride, la principessa non sente;

La principessa insegue per il cielo d’Oriente

La libellula vaga di una vaga illusione.

Pensa, forse, al principe di Golconda o di Cina,

o a quello che ha fermato la sua carrozza d'argento

per veder dei suoi occhi la dolcezza di luce?

O al re delle Isole delle Rose fragranti,

o a quello che è sovrano dei chiari diamanti

o al padrone orgoglioso delle perle di Ormuz?

Ahi, la povera principessa dalla bocca di rosa,

vuole essere rondine, vuole esser farfalla,

avere ali leggere, sotto il cielo volare,

andare verso il sole sulla scala di un raggio,

salutare i gigli con i versi di maggio

o perdersi nel vento sopra il rombo del mare.

Non vuole più il Palazzo, o la rocca d'argento,

né il falcone incantato o il buffone scarlatto,

né gli unanimi cigni dentro il lago d'azzurro.

E sono tristi i fiori per il fiore della Corte,

i gelsomini da Oriente, le ninfee dal Nord,

da Occidente le dalie e le rose dal Sud.

Povera principessa dagli occhi azzurrini!

È prigioniera nell'oro, incatenata ai suoi fiori,

nella gabbia di marmo del palazzo reale;

il palazzo superbo che le guardie sorvegliano,

che cento negri vigilano con le cento alabarde,

un insonne levriero e un enorme dragone.

Oh, essere come hipsipila che spezza la crisalide!

(La principessa è triste. La principessa è pallida).

Oh, visione adorata d'oro, di rosa e avorio!

Oh, volare alla terra dove un principe esiste,

(La principessa è pallida. La principessa è triste)

che brilla più dell'alba, più bello dell'aprile!

“Taci, taci, principessa” fa la fata madrina,

“sopra un cavallo alato verso qui si incammina,

con la spada alla cintola e l'astore nel pugno,

il cavaliere felice che ti ama senza vederti,

che viene da lontano, che ha sconfitto la Morte,

ad accenderti le labbra con un bacio d’amore”.

Traduzione di Salvatore Lo Leggio

   SONATINA

La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro,
y en un vaso, olvidada, se desmaya una flor.

El jardín puebla el triunfo de los pavos reales.
Parlanchina, la dueña dice cosas banales,
y vestido de rojo piruetea el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la libélula vaga de una vaga ilusión.

¿Piensa, acaso, en el príncipe de Golconda o de China,
o en el que ha detenido su carroza argentina
para ver de sus ojos la dulzura de luz?
¿O en el rey de las islas de las rosas fragantes,
o en el que es soberano de los claros diamantes,
o en el dueño orgulloso de las perlas de Ormuz?

¡Ay!, la pobre princesa de la boca de rosa
quiere ser golondrina, quiere ser mariposa,
tener alas ligeras, bajo el cielo volar;
ir al sol por la escala luminosa de un rayo,
saludar a los lirios con los versos de mayo
o perderse en el viento sobre el trueno del mar.

Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata,
ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata,
ni los cisnes unánimes en el lago de azur.
Y están tristes las flores por la flor de la corte,
los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte,
de Occidente las dalias y las rosas del Sur.

¡Pobrecita princesa  de los ojos azules!
Está presa en sus oros, está presa en sus tules,
en la jaula de mármol del palacio real;
el palacio soberbio que vigilan los guardas,
que custodian cien negros con sus cien alabardas,
un lebrel que no duerme y un dragón colosal.

¡Oh, quién fuera hipsipila que dejó la crisálida!
(La princesa está triste, la princesa está pálida)
¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil!
¡Quién volara a la tierra donde un príncipe existe,
—la princesa está pálida, la princesa está triste—,
más brillante que el alba, más hermoso que abril!

—«Calla, calla, princesa —dice el hada madrina—;
en caballo, con alas, hacia acá se encamina,
en el cinto la espada y en la mano el azor,
el feliz caballero que te adora sin verte,
y que llega de lejos, vencedor de la Muerte,
a encenderte los labios con un beso de amor».

Un ricordo di Gesù

Ho appena letto la Bibbia dove Gesù dice a suoi discepoli che ogni cosa che chiederanno al Padre nel suo nome gli sarà dato. Ed ho ricordato qualcosa di quando ero giovane.  Ero a casa di una amica, era appena arrivata. Lei aveva un cane  io aveva fobia del cane. Il cane, non so come si dice, ma "parlava" come lo fanno gli cane, acanto a me.  Avevo molta paura, quasi piango, ma ho ricordato che il nome di Gesù ha potere.  E benché sembra banale, ho pensato con tutta la mia forza al nome di Gesù.  Da subito il cane era zito, ed era amichevole con me.  Il papà della mia amica ha detto: "che strano lui   non gli piacciono gli visite, sei la prima che gli piace". Ho ringraziato Gesù, anche la paura è andata via.

Piove

Fuori piove
Dentro, nel mio letto
Lotto perché la pioggia
non cada dei miei occhi
Il re se ne va
E Adamo è cosi lontano
Lo guardo alla distanza
Innamorato di altra
Che non sono io.
Il re continua a ripetere
Che mi ama, ed ogni volta
Mi fa piangere, benché piove dentro
Non so perché leggere un "Ti amo"
Mi fa triste, sarà che vorrei
Che fosse certo, sarà che dice che mi ama
Ma mai sarà con me.
O questo destino
Di volere essere amata
E che neanche io amo a nessuno.
Se fosse amore per qualcuno
Tutti gli altro soltanto diventeranno ricordi,
Invece, diventano, sogni, incubi, lacrime, pianto, fantasia, dolore, melanconia,
Preghiera e niente.

Parole Cattivi

Io non sono un genio, ma perché c'è gente che pensa che sono cosi stupida.  Io quasi mai uso parole cattivi, ma, davvero, cosa pensi da me?

Missile

Adesso
Sono a una festa
Adesso
Al altro fianco del mondo
Missile lottano fra Israele e credo Gaza,
Tanti essere innocenti
Dio, abbi pietà di noi...
Per non far niente.

Ti perdono

Io...ho il mio orgoglio
Ho Dio...
Ho mia famiglia...
Puoi farmi del male
Ma mai farai male alla mia anima,
Ti perdono, a te,
Che manchi amore,
E aspetto Dio ti perdoni.

Un uccello

Oggi un uccello
Mi ha avvicinato a Ignazio
Lui ha pubblicato un filmato
Del mio uccello favorito:
Un cardinale cantando a Dio,
Lo volevo a mio Facebook
Lo ho re-pubblicato.
Lui mi ha inviato una richiesta di amicizia,
Ho risposto di si,
Comunque lui è sposato.
E una vera coincidenza
Che domani 13 anni fa lo ho conosciuto
Ero in minigonna e lui cantava con miei amici nella sua banda rock.
Ma lo stesso con Michael,
Ho perso il mio telefono dopo la morte
Di mia mamma.
Io già no sembro quella che lui ha conosciuto.
Ma è bello rincontrarlo,
Benché siamo soltanto amici.

Caro Dio, 6 Maggio 2019

Caro Dio,

Tu mi conosci.  Io ti conosco.  So cosa pensi da me.  Io so che non sono una Santa, che mai lo sarò.  Mi dispiace tanto che adesso piango.  E possibile che non mi vuoi parlando col mio ex, ma è l'unico amico umano che ho.  Tu sei Dio, Gesù è Dio, lo Spirito Santo è Dio.  Tu puoi ascoltarmi, sai tutto da me, mi capisci, ma come posso entrare nei Tuoi pensieri?  Io non sono degna.  So che anche mi rispondi con cose che posso capire con la creazione, con la Tua Parola, ma io soltanto sono umana.  Tu non invii nessun altro.  Io ho bisogno di parlare. Perdonami, sono cosi drammatica.  Quanto vorrei essere Santa, ma soltanto riesco a essere imperfetta, umana, e peccatrice.  Perdonami se piango.

Tua piccolissima,

Luce

Loro

Ho visto Adamo! Nel suo instagram, dice che e innamorato...della sua fidanzata.  Io, lo guardo e ricordo che mi ha chiesto una vita senza me.  Mhh, literalmente, senza un Addio officiale lui mi ha getato della sua vita, e io ho smettito di chiamarlo alta volta.  Ah, lui si vede cosi bello.  Sembra che è l'unico uomo che ho amato qualche volta.  Vorrei piangere, credo che ancora si si sposera.  Il mio ex, il re, se ne va a Messico e non posso e non devo fermarlo.  Il principe è un principe.  Io non sono principessa. Michael è a Brazile.  Ignacio è sposato.  Io gia non sono giovane.  L'amore dice addio.  Io soltanto ho degli filmati romantici.  Io divento chi non ha più sogni, anche la donna di quelli filmati, è l' unico amore che mai avrò.