lunedì 30 aprile 2018

Titanic



Ho un ricordo di quando mia mamma era molto malata.  La abbiamo portato al parco, dove c'è un piccolo lago.  C'è anche un ponte che in realta non è un ponte ma non so il nome in qualsiasi lingua, è una strada fata di legno che finisce nel acqua.  Avevo visitato questo luogo molte volte, e mai ho camminato sopra questo "ponte".  Ho paura del acqua, ed era pericoloso per me, non riesco a camminare su questo "ponte" per la paura.  Ma questo giorno è stato diverso.  Ho guardato mia mamma seduta nella scala che ci portava al lago.  Ed ho pensato, ho avuto un pensiero di innocenza, ho pensato "forse la mia mamma non sarà più con noi, vorrei darle un regalo prima che muoia."  Con tutto il coraggio e la paura fuori ho camminato sul ponte fino alla fine di questo ponte.  Ho aperto la mia braccia e ho pensato "Titanic", non c'era un "Jack Dawson" per abbracciarmi, ma mia mamma nella scala che sorrideva perché io sono stata "brava."  Mia mamma ha morto di cancro tre mesi dopo questo giorno.




Nota: il "ponte" si chiama "dock" in inglese, in italiano "molo."  Ho appena imparato questo.





venerdì 27 aprile 2018

Matrimonio


Qualche volte
Mi hanno chiesto di sposarmi,
Due volte adesso!
La prima per un ungherese
Alto e biondo,
Lui aveva gli occhi blu
Come mi piacciono.
Ma non ero innamorata!
Non ho risposto niente,
Ho sorriso,
Dopo ho sparito...
La seconda volta
Per un messicano
Alto e magro
Di pelle oscura
E col cuore in mano,
Era il mio fidanzato
Io ero piccola,
Una ragazza che ha avuto paura,
Ho risposto:
No!
Ma ho pianto per mesi
La mia risposta.
Adesso,
Sono sola
L'amore non ritorna,
Comunque sposarsi senza amore
Non è una buona scelta.


giovedì 26 aprile 2018

Destino

Il video recommendati 
Per You Tube
Sono come le carte dei Tarocchi
O il oroscopo
Ti dicono quello 
Che vuoi ascoltare
Ma in realta
E
Tutto 
Fantasia.


Se avessi saputo che andreve andato cosi

mercoledì 25 aprile 2018

Fusion

Mi hanno detto

Che sono una fusion,

Il perché è l'origine

Di miei geni,

Se è certa la storia di famiglia:

Sono spagnola,


Sono indiana messicana,


Sono asiatica!

'
Farò una domanda ai geni
Del mio corpo.



lunedì 23 aprile 2018

Per Messico

Ci sono elezione a Messico,
Hanno avuto un dibattito
Ed io solo domando
A tutti gli candidati:
Pensi che tu meriti
Una seconda
Opportunita
Dopo
Tutto
lo 
che
   hai fatto?

Qualche Volta

Qualche volta
Ho sognato con essere soura!
Qualche volta
Ho sognato con avere la mia famiglia!
Qualche volta
Tutto è finito.

Sono sveglia...


sabato 21 aprile 2018

La Rosa





Dal Mio Diario 
5 Luglio, 2000


Oggi la rosa 
si è inzuppata di rugiada
ed i suoi petali non riescono a resistere
è pesante la rugiada della solitudine.

E stacca il suo aroma
ma non riesce ad arrivare
 fino a quell'anima 
che volesse profumare.

E rimane lì nel suo giardino
e non c'è nessuno che la raccoglie
per adornare un vaso da fiori
e la rugiada e cosi pesante.

La rosa guarda il suo riflesso
in una pozzanghera di rugiada
e vedi i suoi fragili petali
le sue spine e le sue foglie.

Ha perso già la sua lucentezza
e benché nessuno l'abbia toccata
non si sente oramai tanto pura
e gli duole che la rugiada
sia cosi pesante.

La rugiada continua a cadere
e continua a perdere la sua lucentezza
quella rosa che brillava senza necessità del sole
ed ora solo ha bisogno del suo caldo.

Non vuole oramai che la taglino
non si sente oramai già degna 
né della rugiada.


Ispirazione (Inspiración - Benny Ibarra)


Mi piacerebbe qualche volta ispirare qualcosa come questa e sentire questo anch'io:



Non so come descrivere


dal vuoto che c'è in me,



una voce... ispirazione



che mi fa sognare.



Torno ad ascoltare dentro me



quello desiderio di sentire,



un amore che da  vita



a mio palpitare.



E senza parole mi calmi,

mi porti lì, a scoprire

tutta la cosa viva dentro me

e nel silenzio mi ami

e posso vivere dei tuoi sospiri

che baciano il mio essere...

torno a nascere



Sento nel tuo petto la mia canzone


e fra le tue braccia so chi sono,



sono il tuo amore...



il tuo riflesso...



la tua passione...



ed in questa pace del tuo caldo



torna a cantare il mio cuore, ohhhh,



i tuoi baci tanto dolci mi fanno piangere.



E senza parole mi calmi,


mi porti lì, a scoprire

tutta la cosa viva dentro me

e nel silenzio mi ami

e posso vivere dei tuoi sospiri

che baciano il mio essere...

torno a nascere

torno a nascere




Inspiracion
Benny Ibarra


No sé cómo describir
desde el vacío que hay en mi,
una voz... inspiración
que me hace soñar.
Vuelvo a escuchar dentro de mí
ese deseo de sentir,
un amor que le de vida
a mi palpitar.

Y sin palabras me calmas,
me llevas ahí, a descubrir
todo lo vivo dentro de mí
y en el silencio me amas
y puedo vivir de tus suspiros
que besan mi ser...
vuelvo a nacer

Oigo en tu pecho mi canción
y entre tus brazos sé quien soy,
soy tu amor...
tu reflejo...
tu pasión...
y en esta paz de tu calor
vuelve a cantar mi corazón, ohhhh,
tus besos tan dulces me hacen llorar.

Y sin palabras me calmas,
me llevas ahí, a descubrir
todo lo vivo dentro de mí
y en el silencio me amas
y puedo vivir de tus suspiros
que besan mi ser...
vuelvo a nacer

vuelvo a nacer



venerdì 20 aprile 2018

Cielo - Benny Ibarra (Wishfull Thinking)


Cielo

Cielo por tu luz
Por esa caricia
Yo seria capas de rendir mi ser
Ya no tiene caso
Mirar hacia otro lado
Todo lo que espero lo encuentro
En TI....
Sientete segura
Que no te quepa duda
Cuenta con mi vida
y mi devocion
Vivo para amarte
Para mi alejarme
Es como quedar sin respiración....
El cielo en tu mirada
Cada Madrugada
Es a donde pierdo mi confusion
y cuando estas ausente
Te abrazo a mi mente
Mi cielo para sobrevivir....
Mi cielo para poder vivir....




Cielo per tua luce
Per quella carezza
Io arrendo il mio essere
Non c'è il caso
Guardare ad altro fianco
Tutto lo che spero lo trovo
in TE

Dovrebbe essere sicura
Non avere dubbio
Puoi contare con la mia vita
Con la mia devozione
Vivo per amarti
Per me allontanarmi
E come essere senza fiato

Il cielo nel tuo sguardo
Ogni alba
E dove io perso la mia confusione
Perché quando non ci sei
Ti abbraccio alla mia mente
Mio cielo per sopravvivere
Mio cielo per sopravvivere



martedì 17 aprile 2018

Niente di Niente - Marco di Mauro

Cuccinella a Messa!


La natura mi segue
Dovunque vado
Una domenica
Mentre leggevo a messa
Davanti al popolo di Dio
Ho visto una coccinella nel ambon
Quasi sopra il libro del quale leggevo
Lei voleva ascoltare la Parola di Dio!
Adesso imparo
Che in Firenze
E chiamata "Lucia"
E se la prendi e la lasci volare,
Santa Lucia
Proteggera i tuoi occhi del male!



P.S. L'ambon e un pulpito da dove si legge la Parola di Dio a Messa.

Santa Lucia

C'è una canzone,
In spagnolo,
Si chiama Santa Lucia
E una che mi piace molto.
C'è un luogo
C'è un scatto
Che mi ha lasciato
Senza fiato.


lunedì 16 aprile 2018

Cosa hai messo nel caffè?

Fobia


Ho della fobia,
Non è paura,
Fobie, in plurale,
Fobie
Che mi fanno crollare,
Che mi fanno fermare,
Che mi fanno tremare,
Che mi fanno piangere.
Non è paura,
Ho fobia degli cani
Benche vuole diventare 
Soltanto paura,
Ho fobia delle alture,
Benche sogno con viaggiare
Nel aria in pallone aerostatico,
Ho fobia del acqua in grande quantita,
Del lago, del fiume, del mare
Perché non so nuotare.
Ho fobia
Da morire d'amore.
Ho fobia di te
E delle tuoi parole amorevole.
Ho fobia di un addio,
Ho fobia della realta.
Per questo
Mi allontano dei cani,
Non uso la scala mobile
Preferisco l'elevatore!
Mai mi allontano della riva
Del fiume, del mare, del lago, della piscina!
Per questo io vivo nella fantasia,
Vuoi insegnarmi a nuotare?







Pensami

Versi di Canzone







"Canta corazón
Que en la vida estaba escrito que ella y yo
Eramos Abril y Marzo
Una gota en el desierto
Que íbamos a estar tan juntos como la luna y el sol"



"Canta cuore
Che nella vita è stato scritto che lei ed io
Eravamo Aprile e Marzo,
Una goccia nel deserto,
Che staremo insieme come la luna ed il sole"



"Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta

como dos cometas en la misma estela."


"Questo amore è come il sole che usci dopo la tempesta
Come due comete nella stessa scia."






Quando Mi Innamoro - Spagnolo e italiano

domenica 15 aprile 2018

Love Bugs

Questi sono "love bugs":
Insetti d'amore,
Perché puoi guardarli:
Sempre fanno l'amore
E volano cosi
Ovunque loro vanno.
Gli ho conosciuto
Molti anni fa
Una notte di "futbol americano".
C'era una centinaia
Volando cosi.
Oggi ho guardato 
Una coppia come questa
Nella mia porta!
Non so da dove sono venuti,
Questi insetti d'amore
Sono insetti d'estate
E di, bene, amore.
Questo poema non rima
E non ha metrica,
Ma, ha amore.






giovedì 12 aprile 2018



No,
Io non sono quella,
Si,
Solo Dio è mio amico.
Va bene...
Ho degli sogni!




Rosa

Segreto:
Una volta mi hanno chiesto? 
Tu, perché tu sempre odori a rose?
Ho avuto di confessarlo:
"Anfora"
Olio di rose.



P.S. Soltanto volevo condividere. Ma ha cambiato nome, adesso si chiama "Instituto Espanol".

Guerra




Ricordo la prima volta che ho guardato la guerra. Nella mia sedia a scuola nella classe di inglese. Fu un filmato di guerra, non ricordo se era la prima o seconda guerra mondiale oppure di Vietnam.  Ma era cosi triste. Ricordo che ho pianto. Non credevo come era possibile che la gente puo morire cosi, senza ragione, almeno io non capisco il perché.  Anni dopo davanti a una TV, in ginocchio e pregando la ho guardato dal vivo.  Irak era bombardata.  Ho guardato le luci delle bombe, ho ascoltato il suo tuono.  Io pregavo e pregavo per la gente, anche per gli soldati, perche sapevo, che dopo quella notte, c'era più guerra.  Anche quella mattina ho pianto per loro.  Mi duole fino al cuore, che la pace non sia in questo mondo, per la ragione che sia.  Tanta vita sparisce, vecchi, bambini, donne, fanciulli, uomini, vita.  Preferisco la pace, ma a volte mi domando, perché sembra necessario che muoia tanta gente perché il resto possa vivere.  Questo ha fatto Gesù, morire per suoi amici, per noi, perche viviamo, lo ha fatto per amore. Mi domando se chi muore in una guerra, forse non ha il tempo di avere scelta.  Questo è prosa, perché la guerra non è un verso.  Al finale di questo "post" dice "e sorride per", perché, puoi fare un altra cosa? Io vorrei che potessi.




domenica 8 aprile 2018

Mi Vergogno




Mi vergogno
Di non avere una risposta
Per alleviare la poverta
Della gente del mondo.

Miei pensieri lottano contro me
Che se il governo aiuta al povero
E perche da sicuro
Ha più per sé!

Che se non vuole aiutare
Qui il mio cervello
Non capisce perche
Chi ha la colpa di non avere lavoro?
Il male governo e la economia
O il povero che cerca e niente trova?

Ci sono delle gente bisognosa di aiuto
Ci sono di gente che vuole vivere ad altro livello
Ma, chi aiutare? l'uomo che non ha niente
O l'uomo che avendo qualcosa più vuole?

Io non capisco il mondo,
Non sono economista,
Nemmeno so di politica
Ma se hai fame
Che te ne frega la economia e politica?
Tu vuoi vivere...almeno respirare,
Perchè è cosi difficile di capire
Che al mondo tutti noi
Siamo e vogliamo
Una vita migliore per i nostri,
Una vita non di lusso
O fanfara, ma almeno
Avere cibo nella tavola.






Io Perderò

giovedì 5 aprile 2018

Un ricordo di primavera


Anni fa:
Camminavo in strada
Anni fa:
C'è un buco e un ranocchio
Acchiappato e senza movimento,
Io non potevo lasciarlo cosi.
Mi hanno detto
"Non devi di toccarlo."
Io, io volevo e lo ho fatto
Con due foglie lo ho preso
Per la bocca
E ho tirato e ho tirato fin da che
Ha saltato fuori da quel buco.
Io felice, di guardarlo
libero.






Mezzanotte


Mezzanotte...
Vorrei che fosse capodanno,
Per quello del bacio.


martedì 3 aprile 2018

Lettera a Dio



Caro Dio,

Come stai? Devi essere impegnato! Questo mondo si che devi lasciarti senza tempo.  Sto pensando a pubblicare questa lettera.  Non so, forse i lettori penseranno: Questa pazza!  Ti scrivo per non scrivere a quel uomo a chi volevo scrivere.  Ma ti parlero di lui.  Lo ho conosciuto col millennio! Era como se da subito l'amore ricordava dove io abitavo.  Potrei dire che ha cambiato il mio mondo, io, una piccola bambina di 22 anni! Il suo cervello era cosi bello! Benche so che non è perfetto, no, non lo è.  Ma per me, è cosi.  Non so se lo amo, ma quando penso a lui, piango, sorrido, benche sai anche che divento un po' pazza.  Vorrei scrivergli, ma se la risposta e un "no", "mai", "vai via".  Sai che io non posso con questo.  Gia mi ho ammalato per lasciarlo, non voglio ancora morire.  Sono felice di pensarlo felice, di pensare che forse mi ricorda, nostre conversazioni, anche la pelea, anche il mio eterno addio.  Si, vorrei dirgli che lo amo, che se appare nella mia vita, io sarebbe felice.  Ma non posso. Lui è lontano e se volessi parlare con me, gia mi avrebbe inviato un messaggio.  Invece, soltanto silenzio.  Silenzio che ho cominciato io.  So, che tutto questo è una follia, nemmeno lo conozco, no, nel senso di sapere come cammina, come mangia, come ha cambiato in questi anni.  Io soltanto ho il ricordo di qualcuno que quasi mi dice che mi ama, per chiedermi una vita senza me.  Ed io ho, tu lo sai, non lo scrivero qui, ma gia sono due anni di scrivergli dopo il addio.  E lui, rimane in silenzio.  Vorrei sapere como si sente la sua mano nei mie capelli, come brilla il sole nei suoi occhi, come abbraccia, ma questo è una fantasia, perche lui non mi vuole nella sua vita, oppure non fa niente perche abbiamo una seconda opportunita almeno di amicizia.  Non abbiamo rimasti soltanto amici?  Se sono sincera, mi affascina, e Tu dirai, "tranquilla, ricordi che sono Dio, non avrai altro Dio all'infuori di Me."  Lo so, ma io, io non lo adoro, soltanto... LO AMO.

Tua Piccolissima,

Aprile...