lunedì 18 dicembre 2017

El Privilegio de Amar - Mijares e Lucero



"...Dì quello che ti senti,
Fai quello che pensi,
Dà quello che hai
E no ti pentire,
E se non arriva 
Quello che speravi,
Non ti accontentare 
Non ti trattenere mai.
Ma soprattutto
Non ti dimenticare 
Mai di Dio..."


mercoledì 27 settembre 2017

Mi Manchi Infazia




Tempo fa
Volevo essere libera come l'aria
Tempo fa
Avevo tanti sogni per seguire
Tempo fa
Quando ero bambina
Tempo fa
Quando ero ragazza
Tempo fa
Il calore del sole non mi bruciava
La luna brillaba nella mia notte
Per me, per me
Tempo fa
Addesso gia non so
Se devo sognare
Adesso gia non so 
Come camminare
Adesso guardo dietro
Ed era bello
Il passato
Avevo sbagli
Nel passato
Ho vissuto
La mia infanzia
Cosi lunga
E dopo mi ho seduto
A contemplare
Come cambiavo fuori
E dentro anche.



L'Amore Esiste

mercoledì 30 agosto 2017

Harvey



Si inondava la città
Io, spaventata a casa
Ma pregavo, si, io pregavo,
Ma subito un tornato
Mi ha spaventato di più
Soltanto alcuni danni,
Piccoli, e la tempesta pasava,
Ho pregato a lungo
Un attimo,
Harvey pioveva e pioveva
Io guardando il tv
E la strada,
Ma Dio fu buono con me,
Tutto bene, tranne Houston
So che devo dire Grazie
Ma mi sento male per loro.
Grazie Gesù,
Mi hai salvato,
Ora ti chiedo per loro
Che hanno perso la sua vita
E per chi lo ha perso tutto.
Ti prego, prego per loro.




martedì 22 agosto 2017

Pioggia




Ascolto gocci,
sotto la pioggia,
musica vibra.


Danzano i gocci
Non è soltanto acqua
Sono le fate.

Eclisse



C'era un eclisse
Tutti: meravigliati
L'ombra della luna
Ha vinto per due minuti,
Ma ritorna la luce.

C'era un eclisse,
Io mi sentivo strana,
il buio soltanto nel tv.

Vorrei che tutte 
Le ombre della mia vita
fossero soltanto un eclisse
di due minuti.







mercoledì 16 agosto 2017

martedì 15 agosto 2017

Ama




Sembra che tutto si ripete
E niente è per sempre;
Se sei verde, se sei grigio
Chi ti ha dipinto
è Dio.

Io vedo una stessa razza,
guardo esseri umani,
se sei nato prima o poi 
di Greenwich
l'orologio lo aveva Dio.

So che esistono nazioni,
ma anche fame e guerra,
So che tu vuoi sopravvivere
in Marte o nella Terra.

Ci sono molte parole
che dividono fratelli
Ci sono molte mani
che uniscono i pezzi.

La risposta al rompicapo
In questo mondo quasi matto
Si chiama semplicemente:
Amore,
Amore,
Amore:
Donalo tutto
Fai un amico
E ama il tuo nemico.


giovedì 10 agosto 2017

Guerra - Pace




Il futuro alla bilancia
Mia vita nelle mani di altri
Mentre giocano a guerra
Contro me, contro la Terra.

Vorrei che avesti pace
Che non ti spaventi niente
Qualunque cosa succeda
La tua anima
non muore.





martedì 1 agosto 2017

Longing for Tomorrow - Tradutto dal mio Diario del 1999



Desiderando ardentemente domani 
come se non avessi oggi,
Desiderando quella persona
Che prendera via miei dolori,
mi sento felice con me
Ma io desidero che ci fossi qualcuno
Per tenermi per mano e caminare sul fuoco,
Per ascoltare, per condividere.
Io desidero conoscerlo
nel luogo da dove vengono i sogni
per mostrargli tutti i miei pensieri
e conoscere suoi sogni.
Posso immaginare suo volto,
Posso immaginare sua anima,
Ma voglio ascoltarlo
Voglio sentire sua voce.
Esiste il oggi e domani
Lui sarà qui
Quindi devo continuare a vivere
Per dirgli circa oggi
Nel mentre Io sarò qui
 Piena di vita, piena di sogni
Piena di tutte questi emozioni
Piena di gioia, pace ed amore.




Mi Ricordo da Me


Mi Ricordo da me scrivendo poesia,
Mi Ricordo da me scrivendo la vita,
Mi Ricordo da me guardando dietro la finestra,
Mi Ricordo da me spiegando al mio diario il momento,
Soltanto per scrivere,
Soltanto per ricordare...
Oggi, mi ricordo da me.



lunedì 31 luglio 2017

Garofano



Vita
Dimmi perché?
Tu segui
Farfalle nel inverno
Perché ti ostini
A sognare ...
nel uomo azurro
Che tu sai non esiste?
Perché un piccolo principe
Gia ha sua rosa.
E tu...
Sei un garofano.





Giovinezza




Giovinezza
Nel cuore
Ma nel esterno:
Una ragazza....
Vecchia!

Te ne vai pian piano giovinezza.


mercoledì 26 luglio 2017

Mi Hai Ricordato Qualcuno



Ho parlato con Te,
Ma tu non lo sapevi.
Nome tuo: lo stesso.
E fai lo stesso lavoro.
Oggi ho parlato con Te,
Ma tu non lo sapevi.

"Mi hai ricordato qualcuno"

Non ho detto: Te.

Le stelle brillavano per me.


martedì 25 luglio 2017

Non me ne accorgo


Vicino

Diventi vicino,
Che sei lontano,
Lontano da miei sogni,
Lontano da mia vita.
Diventi vicino,
Non sparire,
Che possa guardarti
E tenerti la mano.
Diventi vicino,
Che il vento prenda
Le tue parole
A gli mie orecchi.
Diventi vicino,
Che la erba sotto
Nostri piedi
Fiorisca 
Come in primavera.



venerdì 21 luglio 2017

Canzone



Quando non senti bene e fai la tua canzone d'altra:


I need some distraction, "open full my wings"

Ho bisogno di distrazione, "di aprire miei ali"

Cambiato da "In the Arms of the Angel", "Nella Braccia del Angelo"



giovedì 20 luglio 2017

Addomesticami




Per favore… addomesticami


Favola da 5 Anni Fa



IO: Due angeli mi guardano
TU:  Io sono il terzo



Quindi:Il tuo sguardo era su di me oppure sei un angelo. Peccato che sei andato via. Peccato che non vivo Fallen.


mercoledì 12 luglio 2017

Ali




Immaginazione
Perche te ne ride?
Soltanto sono un'anima
Sognando a volare,
Ma no, non ho ali
Neppure sono angelo,
Divento il personaggio
Della mia follia.



Farfalla



Il destino al vento

Io non lo controllo

Posso essere qui

O domani là

Polveri di stelle

Che muovono le ali

della farfalla

Che poi muove il vento

Che porta il mio destino


All caos del tempo.


martedì 11 luglio 2017

Chi sei?



Chi sei?
Non lo so
Non so chi sei
Non so come ti chiami

Non so se mi hai trovato.

Esisti?

Trovami.



Un Sogno



Aspettando un sogno
Chiede alle stelle:
Se c'è qualcuno
Per sognare 
Accanto a lei,
Il tempo corre,
La infanzia è passata,
Mentre lei sogna
Se c'è qualcuno
Per sognare insieme.


mercoledì 5 luglio 2017

Stanza di Vetro - da Anni Fa



Lei sogna
 con palazzi inchantati
Mentre dorme 
Nella stanza di vetro.
Per lei no c'è destino
Se inizia il suo camino
il vetro lo sa, la ferirà.
Cosi, 
soltanto guarda il suo viso
nel riflesso
de la sua captivita.




sabato 10 giugno 2017

Ti Ho Sognato



Ti ho sognato 
quando ero bambina.
Eri soltanto un sogno.
Mai ti ho conosciuto.
Sei soltanto un ricordo.
Ti ho chiesto:
Come ti riconoscero?
La tua risposta:
Per i miei capelli.
Ho guardato
I tuoi capelli biondi e ricci.
Avevo cinque anni
E ti ho sognato.






venerdì 9 giugno 2017

Io voglio essere un angelo



Io voglio essere un angelo,
benché non abbia ali,
non voglio che nel mio stomaco
volino le farfalle
soltanto per pensare
in chi non esiste,
essere donna mi tormenta
io voglio essere un angelo.