Luce Nel Buio

Tradizione Svedese di Santa Lucia.

Mi ha piaciuto.

La sua festa è in 13 Dicembre,

Ma mi sembra bello adesso,

Perché come ha detto Santa Caterina di Siena

""È solo attraverso le ombre che si arriva a conoscere la luce."".

E adesso c'è tanto buio, ma anche luce

Dei eroe che non volano, ma pregano, lavorano, aiutano,

Tanti.

"Canzone di Lucia"

Testo Svedese:

Natten går tunga fjät runt gård och stuva. Kring jord som sol'n förlät, skuggorna ruva. Drömmar med vingesus under oss sia, tänd dina vita ljus, Sankta Lucia. Trollsejd och mörkermakt ljust du betvingar, signade lågors vakt skydd åt oss bringar. Drömmar med vingesus, under oss sia, tänd dina vita ljus, Sankta Lucia. Stjärnor som leda oss, vägen att finna, bli dina klara bloss, fagra prästinna. //Drömmar med vingesus, under oss sia, tänd dina vita ljus, Sankta Lucia.//

Testo Italiano:

Passeggiate notturne con un passo pesante
Cortile rotondo e casa,
Mentre il sole si allontana dalla terra,
Le ombre sono cupe.
Sogni di ali che ci frusciano in profezia,
Accendi le tue candele bianche, Santa Lucia.

Incantesimi e poteri oscuri, con la luce che sottometti.
Guardia delle fiamme benedette, protezione per noi porta.
Sogni di ali che ci frusciano in profezia,
Accendi le tue candele bianche, Santa Lucia.

Stelle che ci conducono, la via per trovare,
Diventa la tua chiara fiamma, bella sacerdotessa.
Sogni di ali che ci frusciano in profezia,
Accendi le tue candele bianche, Santa Lucia.